Roger

The invention belongs to biomedicine technical fields, specifically, being related to a kind of combination product and its application for preventing and/or treating cerebral ischemia.The combination product is the pharmaceutical composition containing Sur1 inhibitor and qinghaosu Sesquiterpene lactones compound；Or the combination for the first medicament containing Sur1 inhibitor and the second medicament containing qinghaosu Sesquiterpene lactones compound.Sur1 inhibitor and qinghaosu Sesquiterpene lactones compound are formed combination product by the present invention in appropriate proportions, has the function of synergy, than being applied alone Sur1 inhibitor or qinghaosu Sesquiterpene lactones compound to have better therapeutic effect to cerebral ischemia diseases. 本发明属于生物医药技术领域，具体地说，涉及一种用于预防和/或治疗脑缺血的组合产品及其应用。所述的组合产品为含有Sur1抑制剂和青蒿素倍半萜内酯类化合物的药物组合物；或为含有Sur1抑制剂的第一药剂和含有青蒿素倍半萜内酯类化合物的第二药剂的组合。本发明将Sur1抑制剂和青蒿素倍半萜内酯类化合物以适当比例形成组合产品，具有协同增效的作用，比单用Sur1抑制剂或者青蒿素倍半萜内酯类化合物对脑缺血性疾病有更好的治疗效果。 A kind of combination product and its application for preventing and/or treating cerebral ischemia Technical field The invention belongs to biomedicine technical fields, specifically, being related to a kind of for preventing and/or treating cerebral ischemia Combination product and its application. Background technology Cerebral arterial thrombosis has high incidence, high mortality, high disability rate, high relapse rate, the several spies of high health care costs Point is the great chronic disease for endangering China's residents ' health.Clinical data statistics display, the global cerebral apoplexy death rate already exceed cancer Disease becomes the highest disease of the Single diseases death rate.It is well known that inflammatory reaction is the important set during cerebral ischemia pathology damage At part, and aggravate the latency of cerebral ischemia.In addition to this, cerebral arterial thrombosis is often accompanied by brain edema and hemorrhagic Conversion, wherein brain edema is the complication of cerebral arterial thrombosis most serious, and 80% dies of the palsy later stage in apoplexy patient death Pernicious brain edema.Therefore the prevention of inflammation and brain edema is significant to the treatment of cerebral arterial thrombosis. Sulfonylureas receptor 1 (sulfonylurea receptor 1, Sur1)-transient receptor potential channel M4 types The channel (transient receptor potential melastatin 4, Trpm4) plays the formation of brain edema important Effect.Pertinent literature reports, cerebral arterial thrombosis occur be within 4-8 hour brain edema formation critical period, in this period ischemic The Sur1 receptors in the position channels cerebrovascular tapetum cell film Sur1-Trpm4 will appear the expression of irritability height, the Sur1 of great expression Receptor causes the channels Sur1-Trpm4 to be activated.The activation in the channels Sur1-Trpm4 increases cationic especially sodium ion and enters cell It is interior, since the reason driving water of osmotic pressure pours in into the cell, causes ishemic part cell or even tissue that oedema occurs, be soldier There is the key pathological mechanism of brain edema in middle patient.Sur1 inhibitor is combined the opening for inhibiting this channel with Sur1 receptors, from And effectively inhibit the formation of brain edema.Representative Sur1 inhibitor glibenclamide is directed to the treatment of palsy associated with hydrocephalus in U.S. State enters the clinical III phases. Qinghaosu and its derivative are a kind of new antimalarial agents of China scientific worker research and development, are now widely used for The treatment of malaria.With the continuous deepening of research, other than its Antimalarial, scientist is also found that qinghaosu and its spreads out in succession Biology pharmacological action in other respects, including antitumor action, the effect to immunocyte, anti-fibrosis effect, it is anti-it is fat, Anti-diabetic and antifungic action etc., wherein Antimalarial and antitumor action are the most noticeable.Qinghaosu and its derivative Research of the object in terms of inflammatory is based primarily upon its therapeutic effect to autoimmune disease, such as lupus erythematosus and rheumatoid arthrosis Inflammation, researches show that it includes NF-Kb and cell factor, such as IL-1, IL-6 and IL-8 etc. equal to multiple inflammatory relevant target proteins There is regulating and controlling effect.But the application of qinghaosu and its derivative in terms for the treatment of cerebral ischemia diseases so far there are no research report. In view of this special to propose the present invention. Invention content The technical problem to be solved in the present invention is to overcome the deficiencies of the prior art and provide a kind of for preventing and/or controlling Combination product and its application of cerebral ischemia are treated, has synergistic effect between the ingredient of the combination product. In order to solve the above technical problems, the present invention adopts the following technical scheme that： A kind of combination product for preventing and/or treating cerebral ischemia, wherein the combination product is to press down containing Sur1 The pharmaceutical composition of preparation and qinghaosu Sesquiterpene lactones compound； Or it is the first medicament containing Sur1 inhibitor and the second medicament containing qinghaosu Sesquiterpene lactones compound Combination. Specifically, on the one hand, it is provided by the present invention for preventing and/or treating the combination product of cerebral ischemia, it can be with It is that Sur1 inhibitor and qinghaosu Sesquiterpene lactones compound are put together and to form a kind of pharmaceutical composition, the pharmaceutical composition Can a kind of compound preparation further be made with pharmaceutically acceptable auxiliary material in object. On the other hand, provided by the present invention for preventing and/or treat the combination product of cerebral ischemia, can also be by containing There are the first medicament of Sur1 inhibitor and the second medicament containing qinghaosu Sesquiterpene lactones compound to carry out drug combination. When drug combination, the medication of the first medicament and second medicament sequence in no particular order, can be first with the first medicament, can also be first with the Two medicaments can simultaneously be used with two medicaments. Further, in the pharmaceutical composition Sur1 inhibitor and qinghaosu Sesquiterpene lactones compound quality Than for (1~3):(2500~5000)； Qinghaosu Sesquiterpene lactones compound in Sur1 inhibitor and second medicament in first medicament in the combination Mass ratio be (1~3):(2500~5000). Further, the pharmaceutical composition is Sur1 inhibitor, qinghaosu Sesquiterpene lactones compound and pharmacy Pharmaceutically acceptable dosage form, optimizing injection, more preferable injection or freeze-dried powder is made in upper acceptable auxiliary material. Its supplementary product kind and preparation method can refer to the prior art. Further, first medicament is made with pharmaceutically acceptable auxiliary material for Sur1 inhibitor and can pharmaceutically connect The dosage form received； The second medicament is that pharmacy is made with pharmaceutically acceptable auxiliary material in qinghaosu Sesquiterpene lactones compound Upper acceptable dosage form, optimizing injection, more preferable injection or freeze-dried powder. In the present invention, by the first medicament containing Sur1 inhibitor and qinghaosu Sesquiterpene lactones compound can be contained Second medicament carry out drug combination.First medicament or second medicament can be existing preparations in the prior art, Can be that Sur1 inhibitor or qinghaosu Sesquiterpene lactones compound are added pharmaceutically acceptable auxiliary material respectively to make respectively At pharmaceutically acceptable dosage form.The preparation method of supplementary product kind and each dosage form can refer to the prior art. Further, the Sur1 inhibitor is selected from glibenclamide, orinase, Repaglinide, meglitinide, miaow One or more of lattice row azoles or Glimepiride. Further, the qinghaosu Sesquiterpene lactones compound be the sesquiterpene lactone extracted from artemisia annua and The derivative of qinghaosu. Further, the qinghaosu Sesquiterpene lactones compound is Artesunate, dihydroartemisinine or Artemether. The present invention also provides the combination products to prepare the application in treating Imaging in Patients with Cerebral Ischemia Disease drug. The cerebral ischemia is cerebral apoplexy. After adopting the above technical scheme, the present invention has the advantages that compared with prior art： The present invention provides a kind of containing Sur1 inhibitor and qinghaosu Sesquiterpene lactones compound, wherein Sur1 inhibitor Can be by inhibiting sur1 to mitigate brain edema, and qinghaosu Sesquiterpene lactones compound can be by inhibiting inflammatory factor and related egg White hair waves anti-inflammatory effect.The two has the function of synergy when being used cooperatively in appropriate proportions.By Sur1 inhibitor and sweet wormwood Plain Sesquiterpene lactones compound drug combination in appropriate proportions, can be than being applied alone in Sur1 inhibitor or qinghaosu sequiterpene Ester type compound has better therapeutic effect to cerebral ischemia diseases. The specific implementation mode of the present invention is described in further detail below in conjunction with the accompanying drawings. Description of the drawings Fig. 1 shows cerebral infarction volume percentage, sham-operation group vs model groups,###P ＜ 0.001；Administration group vs model groups,**P ＜ 0.01,*P ＜ 0.05； Fig. 2 shows edema volume percentage, sham-operation group vs model groups,###p<0.001；Administration group vs model groups,**P ＜ 0.01； Fig. 3 shows Serum TNF-α and IL-6 expressions, sham-operation group vs model groups,###P ＜ 0.001；Administration group vs models Group,***P ＜ 0.001,*P ＜ 0.05； It should be noted that these attached drawings and verbal description are not intended to the design model limiting the invention in any way It encloses, but is that those skilled in the art illustrate idea of the invention by referring to specific embodiments. Specific implementation mode In order to make the object, technical scheme and advantages of the embodiment of the invention clearer, below in conjunction with the embodiment of the present invention In attached drawing, the technical solution in embodiment is clearly and completely described, following embodiment for illustrating the present invention, but It is not limited to the scope of the present invention. It is below embodiment 1 to embodiment 7, the composition of pharmaceutical composition is shown in Table 1 in each embodiment, preparation method To weigh each substance by the quality, then it is mixed uniformly to get pharmaceutical composition. Table 1 Aforementioned pharmaceutical compositions can further add pharmaceutically acceptable auxiliary material and be prepared into pharmaceutically acceptable dosage form, Optimizing injection, including but not limited to injection or freeze-dried powder. The research of test example 1, glibenclamide and Artesunate to cerebral ischemia reperfusion mouse brain injury protective effect It prepares Kunming mouse MCAO ischemia-reperfusion models and causes cerebral ischemia and Brain edema, give glibenclamide and sweet wormwood amber Ester injection treatment, does positive control, after the treatment by infarction of brain volume ratio, edema volume with Edaravone Injection Than, the evaluation of measuring Sur1 inhibitor glibenclamide and sweet wormwood of Neuroscore and brain tissue inflammation's factor TNF-α and IL-6 Plain Sesquiterpene lactones compound is combined the therapeutic effect to cerebral apoplexy. 1, experimental animal and grouping Kunming mouse 90 (is purchased from Kunming Medical University's SPF Animal Lab), male, 25-28g.It is randomly divided into 9 Experimental group, every group 10, including： 1. sham-operation group：Arteria carotis communis, external carotid artery and internal carotid, but the not embolism cerebrovascular are isolated, iv approach is given Give the solvent (0.9% physiological saline) for the treatment of group's equivalent； 2. model control group：It prepares cerebral ischemia (MCAO) and fills model again, intravenous injection (iv) approach is given with treatment group etc. The solvent (0.9% physiological saline) of amount； 3. 10 μ g/kg groups of glibenclamide：Cerebral ischemic model is prepared, iv approach gives glibenclamide； 4. 30 μ g/kg groups of glibenclamide：Cerebral ischemic model is prepared, iv approach gives glibenclamide； 5. Artesunate 25mg/kg groups：Cerebral ischemic model is prepared, iv approach gives Artesunate； 6. Artesunate 50mg/kg groups：Cerebral ischemic model is prepared, iv approach gives Artesunate； 7. 10 μ g/kg+ Artesunate 25mg/kg groups of glibenclamide：Cerebral ischemic model is prepared, iv approach gives glibenclamide And Artesunate 8. 30 μ g/kg+ Artesunate 50mg/kg groups of glibenclamide：Cerebral ischemic model is prepared, iv approach gives glibenclamide And Artesunate Positive drug 9. (Edaravone 3mg/kg) control group：Cerebral ischemic model is prepared, iv approach gives Edaravone； 2, prepared by model： Arterial occlusion (MCAO) model in transience mouse brain is prepared using line brush.Its operating procedure is as follows：First will Record of weighing after healthy Kunming mouse number is lain on the back and is fixed on operating table with 4% chloraldurate intraperitoneal injection of anesthesia, 60 DEG C of incandescent lamp irradiations are being placed at operating table 30cm, and mouse temperature is made to maintain 37 DEG C or so.It cuts neck and hits exactly skin Skin detaches subcutaneous tissue and is bubbled body of gland, exposes ectotrachea muscle, and separating mouse right muscles, to isolate right side neck total Artery (CCA), external carotid artery (ECA) and internal carotid (ICA), in CCA proximal parts and ECA distal ends, (distance CCA crotches are about 5mm) place's hanging wire is spare.Then distal end ligatures CCA and ECA.With No. 2 syringe needles from CCA away from slotting from the about 0.5cm of the forks ECA and ICA Enter line bolt.Insertion depth touches bolt line to when about 1cm (at mark point) with ophthalmic tweezers, feels that the when of having resistance indicates to have been inserted into Position, at this moment gently fastens bolt line, skin suture with filament.Nylon embolus line is extracted after 2h, so that its blood flow is led to again, is divided cage to put mouse Raising, pays attention to warming in steaming again. 3, it is administered Glibenclamide is administered successively in three times for 0h after ischemia-reperfusion (being administered immediately after pulling out Outlet bolt), 3h and 6h, Administering mode is tail vein injection (iv).Artesunate is 0h Bolos intravenous administrations after ischemia-reperfusion.Artesunate is with 5% NaHCO3Dissolving, glibenclamide are dissolved by heating with 1% meglumine. 4, experimental endpoints sample collection It before putting to death rat, detaches abdominal aorta and takes blood 4mL, after standing 1h, 3000r/min centrifuges 10min, draws blood Clearly.- 20 DEG C of refrigerators are put into, TNF-α and IL-6 concentration are measured using Double antibody sandwich-ELISA (ELISA).Strictly It is operated by ELISA kit operation instructions. 5, evaluation index 5.1 Neuroscore：After rat operation for 24 hours, neurological deficit score is carried out to experimental animal and recorded, methods of marking For Longa methods, standards of grading are as follows： 0 point：Impassivity defective symptom； 1 point：Offside forelimb cannot stretch completely； 2 points：It turn-takes to offside； 3 points：It walks and is tilted to offside； 4 points：It spontaneous cannot walk, the loss of consciousness. 5.2 cerebral infarction volumes detect 5.3 brain water contents measure：Swelling volume and swelling percentage are calculated using swelling volumetric method. 6, statistical analysis Each level area of brain section, infarct size etc. are measured using Imagepro plus6.0.Pass through Graphpad 5 softwares of Prism are for statistical analysis to data, one-way or two-way repeat measure ANOVA post-hoc Dunnett ' test carry out comparison among groups, and the standard of significant difference is 0.05. 7, experimental result 7.1 cerebral infarction volumes detect：By ischemia-reperfusion for 24 hours after mouse row excessively anaesthetize, directly take brain after broken end, set In in mouse brain mold, then it is sliced from front to back by brain is coronal, is divided into 4, is put in 1.0%TTC solution, 37 DEG C are protected from light 10min dyeing is incubated, infarcted region is not colored, and normal cerebral tissue dyes red.Then it takes pictures, passes through to every a piece of brain piece Imagepro plus6.0 image analysis systems measure each level area, ischemic areas, half brain area of ischemic side (homonymy area), Half brain area (to lateral area) of non-ischemic side calculates respective volume (mm in conjunction with slice thickness3), and calculate Infarction volume and account for offside The percentage of cerebral hemisphere volume.The results are shown in Figure 1, model group, positive controls (Edaravone -3mg/kg), Ge Lieben Urea 10ug/kg, glibenclamide 30ug/kg, Artesunate 25mg/kg groups, Artesunate 50mg/kg groups, glibenclamide 10ug/kg + Artesunate 25mg/kg combinations group, glibenclamide 30ug/kg+ Artesunate 50mg/kg combination groups are compared with sham-operation group, all There is different degrees of infarct, shows that MCAO ischemia-reperfusion models are successfully established；Wherein, compared with model group, Artesunate 25mg/kg groups, Artesunate 50mg/kg groups, glibenclamide 10ug/kg+ Artesunate 25mg/kg combination group glibenclamides 30ug/kg+ Artesunate 50mg/kg combinations groups can be substantially reduced infarct size, and be better than positive controls. 7.2 experiments calculate swelling volume and swelling percentage using swelling volumetric method.As shown in Fig. 2, compared with model group, Glibenclamide 30ug/kg and glibenclamide 30ug/kg+ Artesunate 50mg/kg combinations groups can significantly mitigate Brain edema, and be better than Positive controls. 7.3 Neurological deficits Neurological deficits reflect the case where drug improves prognosis to mouse cerebral apoplexy, and the results are shown in Table 1： Table 1, embodiment MACO mouse Nerves neurological deficit score (n=6) Group Neurological deficits (average value) Sham-operation group 0 Model group 3.2 Glibenclamide 10ug/kg 2.1 Glibenclamide 30ug/kg 2.0 Artesunate 25mg/kg 2.4 Artesunate 50mg/kg 2.1 Glibenclamide 10ug/kg+ Artesunates 25mg/kg 1.6 Glibenclamide 30ug/kg+ Artesunates 50mg/kg 1.2 Edaravone 3mg/kg 1.8 TNF-α and IL-6 are horizontal in 7.4 serum Using enzyme-linked immunization, detects separate groups of mice serum cytokines TNF-α and IL-6 is horizontal.As a result it shows：With Normal group mouse is compared, model group TNF-α and IL-6 contents significantly increase (###p<0.001)；Compared with model group mouse, Artesunate group, glibenclamide 10ug/kg+ Artesunates 25mg/kg combinations group and glibenclamide 30ug/kg+ Artesunates 50mg/kg combinations group can significantly reduce TNF-α and IL-6 contents in serum (***p<0.001,*p<0.05).As a result see Fig. 3： 8, conclusion Show from the mouse MCAO ischemia-reperfusion models treatment drug effect evaluation result carried out in animal level green in the present invention Artemisic succinate, glibenclamide and Artesunate combination can significantly reduce Serum TNF-α and IL-6 contents, reduce brain edema and infraction, Especially combination group can improve prognosis, improve life in patients, have good development and application values. Above-mentioned experiment is also carried out to the other combination products of the present invention, the result obtained is similar to above-mentioned test result. The above is only presently preferred embodiments of the present invention, is not intended to limit the present invention in any form, though So the present invention has been disclosed as a preferred embodiment, and however, it is not intended to limit the invention, the technology people of any familiar present invention Member without departing from the scope of the present invention, when the technology contents using above-mentioned prompt make it is a little variation or be modified to The equivalent embodiment of equivalent variations, it is right according to the technical essence of the invention as long as being the content without departing from technical solution of the present invention Any simple modification, equivalent change and modification made by above example, in the range of still falling within the present invention program. Claims (9) 1. a kind of for preventing and/or treating the combination product of cerebral ischemia, which is characterized in that the combination product be containing The pharmaceutical composition of Sur1 inhibitor and qinghaosu Sesquiterpene lactones compound； Or the group for the first medicament containing Sur1 inhibitor and the second medicament containing qinghaosu Sesquiterpene lactones compound It closes. 2. combination product according to claim 1, which is characterized in that Sur1 inhibitor and blueness in the pharmaceutical composition The mass ratio of artemisin Sesquiterpene lactones compound is (1~3):(2500~5000)； In the combination in the first medicament in Sur1 inhibitor and second medicament qinghaosu Sesquiterpene lactones compound matter Amount is than being (1~3):(2500~5000). 3. combination product according to claim 1 or 2, which is characterized in that the pharmaceutical composition be Sur1 inhibitor, Pharmaceutically acceptable dosage form is made with pharmaceutically acceptable auxiliary material in qinghaosu Sesquiterpene lactones compound, preferably injects Agent, more preferable injection or freeze-dried powder. 4. combination product according to claim 1 or 2, which is characterized in that first medicament be Sur1 inhibitor with Pharmaceutically acceptable dosage form is made in pharmaceutically acceptable auxiliary material； The second medicament is that qinghaosu Sesquiterpene lactones compound and pharmaceutically acceptable auxiliary material are made and pharmaceutically may be used The dosage form of receiving, optimizing injection, more preferable injection or freeze-dried powder. 5. combination product according to any one of claims 1-4, which is characterized in that the Sur1 inhibitor is selected from lattice Arrange one or more of this urea, orinase, Repaglinide, meglitinide, midaglizole or Glimepiride. 6. according to the combination product described in claim 1-5 any one, which is characterized in that the qinghaosu sesquiterpene lactone Class compound is the sesquiterpene lactone extracted from artemisia annua and the derivative of qinghaosu. 7. combination product according to claim 6, which is characterized in that the qinghaosu Sesquiterpene lactones compound is Artesunate, dihydroartemisinine or Artemether. 8. the combination product described in claim 1-7 any one is preparing the application in treating Imaging in Patients with Cerebral Ischemia Disease drug. 9. application according to claim 8, which is characterized in that the cerebral ischemia is cerebral apoplexy. Patent Citations (2) Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle CN101043891A *2004-09-182007-09-26巴尔的摩马里兰大学Therapeutic agents targeting the nc ca-atp channel and methods of use thereof US20080161324A1 *2006-09-142008-07-03Johansen Lisa MCompositions and methods for treatment of viral diseases Family To Family Citations * Cited by examiner, † Cited by third party Non-Patent Citations (2) Title LU ET AL.: ""Artesunate suppresses oxidative and inflammatory processes by activating Nrf2 and ROS‐dependent p38 MAPK and protects against cerebral ischemia‐reperfusion injury"", 《MOLECULAR MEDICINE REPORTS》 * 吴舟: ""格列本脲延长低温对大鼠脑局灶缺血再灌注损伤的治疗时间窗"", 《中国优秀硕士学位论文全文数据库（电子期刊）》 * * Cited by examiner, † Cited by third party Cited By (1) Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle WO2022105720A1 *2020-11-172022-05-27江苏先声药业有限公司Glibenclamide pharmaceutical composition and preparation method therefor Family To Family Citations * Cited by examiner, † Cited by third party, ‡ Family to family citation Similar Documents PublicationPublication DateTitle KR101242596B12013-03-19Composition comprising an extact of cordyceps militaris and cordycepin isolated thereform for the improvement and remedial of insomnia CN102614171A2012-08-01Medicinal composition and application thereof to preparation of medicament for treating cerebrovascular diseases KR100445946B12004-08-25Treatment of Pulmonary Hypertensoin CN107213149B2021-03-19Application of artemisinin derivatives in preparation of drugs for treating or assisting in treating autoimmune thyroid diseases Ekbom1972Carbamazepine in the treatment of tabetic lightning pains CN110960671A2020-04-07New application of Elabela polypeptide and medicine thereof CN102014931B2012-09-26Use and preparation of paeoniflorin and the composition thereof Barton et al.1997The effects of pentoxifylline infusion on plasma 6‐keto‐prostaglandin F1α and ex vivo endotoxin‐induced tumour necrosis factor activity in horses CN111084765A2020-05-01Application of cannabidiol hydrate in preparation of medicine for preventing and/or treating brain injury and medicine composition of cannabidiol hydrate CN108310387A2018-07-24A kind of combination product and its application for preventing and/or treating cerebral ischemia CN102512470B2013-08-28Pharmaceutical composition for treating cerebrovascular and cardiovascular diseases as well as preparation method and application CN107362351B2020-11-10Application of IL-36R antagonist in preparation of analgesic drugs Yang et al.1990Dopamine D2 receptors in the posterior region of the nucleus tractus solitarius mediate the central pressor action of quinpirole (LY171555) CN114191422A2022-03-18Application of phloretin in preparation of antidepressant drugs CN108498507A2018-09-07Purposes of the benzoyl aconine in preparing drugs for rheumatoid arthritis CN108553428A2018-09-21Glyburide formulation and preparation method thereof CN111803487B2022-12-02Application of ginkgolide in preparation of medicine for preventing and/or treating Guillain-Barre syndrome Weigand et al.1940Action and toxicity of vitamin B6 hydrochloride JPH04505921A1992-10-15Medications for infertility treatment CN105056063A2015-11-18Traditional Chinese medicine composition CN104027338A2014-09-10Use of methylene blue in prevention of acute cerebral ischemia damage CN104013928A2014-09-03Drug for treating hysteromyoma and endometriosis and preparation method thereof CN102406924B2013-08-14Medicine composition for treating cerebrovascular and cardiovascular diseases as well as preparation method and application thereof CN102228500A2011-11-02Method for producing Euonymus hederaceus Champ. ex Benth preparation and application thereof CN1389205A2003-01-08Soft bilobalide capsule and its prepn. Priority And Related Applications Priority Applications (1) ApplicationPriority dateFiling dateTitle CN201810246790.XA2018-03-232018-03-23A kind of combination product and its application for preventing and/or treating cerebral ischemia Applications Claiming Priority (1) ApplicationFiling dateTitle CN201810246790.XA2018-03-23A kind of combination product and its application for preventing and/or treating cerebral ischemia https://patents.google.com/patent/CN108310387A/en 一种用于预防和/或治疗脑缺血的组合产品及其应用 技术领域 本发明属于生物医药技术领域，具体地说，涉及一种用于预防和/或治疗脑缺血的组合产品及其应用。 背景技术 缺血性脑卒中具有高发病率、高死亡率、高致残率、高复发率、高医疗花费几个特点，是危害我国居民健康的重大慢性病。临床数据统计显示，全球脑卒中死亡率已经超过癌症成为单病种死亡率最高的疾病。众所周知，炎症反应是脑缺血病理损伤过程中的重要组成部分，也是加重脑缺血损伤的潜在因素。除此之外，缺血性脑卒中常伴有脑水肿和出血性转化，其中脑水肿是缺血性脑卒中最严重的并发症，卒中患者死亡中80％死于卒中后期的恶性脑水肿。因此炎症及脑水肿的防治对缺血性脑卒中的治疗有重要意义。 磺脲类受体1(sulfonylurea receptor 1，Sur1)-瞬时受体电位通道M4型(transient receptor potential melastatin 4，Trpm4)通道对于脑水肿的形成起着重要作用。相关文献报道，缺血性脑卒中发生4-8小时是脑水肿形成的关键时期，在这时期缺血部位脑血管内壁细胞膜Sur1-Trpm4通道的Sur1受体会出现应激性高表达，大量表达的Sur1受体导致Sur1-Trpm4通道激活。Sur1-Trpm4通道的激活增加阳离子特别是钠离子进入细胞内，由于渗透压的缘故驱动水大量涌入细胞内，引起缺血部位细胞乃至组织发生水肿，是卒中患者出现脑水肿的关键病理机制。Sur1抑制剂与Sur1受体结合抑制这个通道的开放，从而有效地抑制脑水肿的形成。代表性Sur1抑制剂格列本脲针对卒中后脑水肿的治疗已在美国进入临床III期。 青蒿素及其衍生物是我国科学工作者研究开发的一类抗疟新药，目前广泛应用于疟疾的治疗。随着研究的不断深入，除了其抗疟作用外，科学家还相继发现了青蒿素及其衍生物在其他方面的药理作用，包括抗肿瘤作用、对免疫细胞的作用、抗纤维化作用、抗肥胖、抗糖尿病以及抗真菌作用等，其中抗疟作用和抗肿瘤作用最为引人关注。青蒿素及其衍生物在炎性方面的研究主要基于其对自身免疫性疾病的治疗作用，如红斑狼疮和类风湿关节炎，研究显示其对多个炎性相关靶蛋白包括NF-Kb和细胞因子，例如IL-1、IL-6和IL-8等均有调控作用。但青蒿素及其衍生物在治疗脑缺血性疾病方面的应用至今未见研究报道。 有鉴于此特提出本发明。 发明内容 本发明要解决的技术问题在于克服现有技术的不足，提供一种用于预防和/或治疗脑缺血的组合产品及其应用，该组合产品的成分之间具备协同增效的作用。 为解决上述技术问题，本发明采用如下技术方案： 一种用于预防和/或治疗脑缺血的组合产品，其中，所述的组合产品为含有Sur1抑制剂和青蒿素倍半萜内酯类化合物的药物组合物； 或为含有Sur1抑制剂的第一药剂和含有青蒿素倍半萜内酯类化合物的第二药剂的组合。 具体地说，一方面，本发明所提供的用于预防和/或治疗脑缺血的组合产品，可以是将Sur1抑制剂和青蒿素倍半萜内酯类化合物放在一起形成一种药物组合物，该药物组合物可进一步与药学上可接受的辅料制成一种复方制剂。 另一方面，本发明所提供的用于预防和/或治疗脑缺血的组合产品，也可以是将含有Sur1抑制剂的第一药剂和含有青蒿素倍半萜内酯类化合物的第二药剂进行联合用药。在联合用药时，第一药剂与第二药剂的用药顺序不分先后，可以先用第一药剂，也可以先用第二药剂，还可以两个药剂同时使用。 进一步的，所述的药物组合物中Sur1抑制剂和青蒿素倍半萜内酯类化合物的质量比为(1～3):(2500～5000)； 所述的组合中第一药剂中Sur1抑制剂和第二药剂中青蒿素倍半萜内酯类化合物的质量比为(1～3):(2500～5000)。 进一步的，所述的药物组合物为Sur1抑制剂、青蒿素倍半萜内酯类化合物与药学上可接受的辅料制成药学上可接受的剂型，优选注射剂，更优选注射液或冻干粉针。 其辅料种类和制备方法可参照现有技术。 进一步的，所述的第一药剂为Sur1抑制剂与药学上可接受的辅料制成药学上可接受的剂型； 所述的第二药剂为青蒿素倍半萜内酯类化合物与药学上可接受的辅料制成药学上可接受的剂型，优选注射剂，更优选注射液或冻干粉针。 本发明中，可以将含有Sur1抑制剂的第一药剂和含有青蒿素倍半萜内酯类化合物的第二药剂进行联合用药。所述的第一药剂或第二药剂可以是现有技术中已有的制剂，也可以是将Sur1抑制剂或青蒿素倍半萜内酯类化合物分别添加药学上可接受的辅料分别制成药学上可接受的剂型。辅料种类和各剂型的制备方法可参照现有技术。 进一步的，所述的Sur1抑制剂选自格列本脲、甲苯磺丁脲、瑞格列奈、美格列奈、咪格列唑或格列美脲中的一种或几种。 进一步的，所述的青蒿素倍半萜内酯类化合物是从黄花蒿中提取的倍半萜内酯及青蒿素的衍生物。 进一步的，所述的青蒿素倍半萜内酯类化合物为青蒿琥酯、双氢青蒿素或蒿甲醚。 本发明还提供所述的组合产品在制备治疗脑缺血疾病药物中的应用。 所述的脑缺血为脑卒中。 采用上述技术方案后，本发明与现有技术相比具有以下有益效果： 本发明提供一种含有Sur1抑制剂和青蒿素倍半萜内酯类化合物，其中Sur1抑制剂可通过抑制sur1减轻脑水肿，而青蒿素倍半萜内酯类化合物可通过抑制炎症因子及相关蛋白发挥抗炎作用。两者以适当比例配合使用时具有协同增效的作用。将Sur1抑制剂和青蒿素倍半萜内酯类化合物以适当比例联合用药，可以比单用Sur1抑制剂或者青蒿素倍半萜内酯类化合物对脑缺血性疾病有更好的治疗效果。 下面结合附图对本发明的具体实施方式作进一步详细的描述。 附图说明 图1示脑梗死体积百分比，假手术组vs模型组，###p＜0.001；给药组vs模型组，**p＜0.01，*p＜0.05； 图2示脑水肿体积百分比，假手术组vs模型组，###p<0.001；给药组vs模型组，**p＜0.01； 图3示血清TNF-α和IL-6表达水平，假手术组vs模型组，###p＜0.001；给药组vs模型组，***p＜0.001，*p＜0.05； 需要说明的是，这些附图和文字描述并不旨在以任何方式限制本发明的构思范围，而是通过参考特定实施例为本领域技术人员说明本发明的概念。 具体实施方式 为使本发明实施例的目的、技术方案和优点更加清楚，下面将结合本发明实施例中的附图，对实施例中的技术方案进行清楚、完整地描述，以下实施例用于说明本发明，但不用来限制本发明的范围。 以下为实施例1至实施例7，各实施例中药物组合物的组成见表1所示，其制备方法为按所述质量称取各物质，然后将其混合均匀，即得药物组合物。 表1 上述药物组合物可进一步添加药学上可接受的辅料制备成药学上可接受的剂型，优选注射剂，包括但不限于注射液或冻干粉针。 试验例1、格列本脲与青蒿琥酯对脑缺血再灌小鼠脑损伤保护作用的研究 制备昆明种小鼠MCAO缺血再灌模型造成脑缺血及脑肿胀，给予格列本脲及青蒿琥酯注射治疗，用依达拉奉注射液做阳性对照，在治疗后通过对大脑梗死体积比、水肿体积比、神经功能评分、及脑组织炎症因子TNF-α和IL-6的测定评价Sur1抑制剂格列本脲及青蒿素倍半萜内酯类化合物联用对脑卒中的治疗作用。 1、实验动物及分组 昆明种小鼠90只(购自昆明医科大学SPF动物实验室)，雄性，25-28g。随机分为9个实验组，每组10只，包括： ①假手术组：分离出颈总动脉、颈外动脉及颈内动脉，但不栓塞脑血管，iv途径给予治疗组等量的溶剂(0.9％生理盐水)； ②模型对照组：制备脑缺血(MCAO)再灌模型，静脉注射(iv)途径给予与治疗组等量的溶剂(0.9％生理盐水)； ③格列本脲10μg/kg组：制备脑缺血模型，iv途径给予格列本脲； ④格列本脲30μg/kg组：制备脑缺血模型，iv途径给予格列本脲； ⑤青蒿琥酯25mg/kg组：制备脑缺血模型，iv途径给予青蒿琥酯； ⑥青蒿琥酯50mg/kg组：制备脑缺血模型，iv途径给予青蒿琥酯； ⑦格列本脲10μg/kg+青蒿琥酯25mg/kg组：制备脑缺血模型，iv途径给予格列本脲及青蒿琥酯 ⑧格列本脲30μg/kg+青蒿琥酯50mg/kg组：制备脑缺血模型，iv途径给予格列本脲及青蒿琥酯 ⑨阳性药(依达拉奉3mg/kg)对照组：制备脑缺血模型，iv途径给予依达拉奉； 2、模型制备： 采用线栓法制备短暂性小鼠大脑中动脉闭塞(MCAO)模型。其操作步骤如下：先将健康昆明种小鼠编号后称重记录，以4％的水合氯醛腹腔注射麻醉，仰卧固定于手术台上，在距离手术台30cm处放置60℃白炽灯照射，使小鼠体温维持在37℃左右。切开颈部正中皮肤，分离皮下组织及鼓泡腺体，暴露出气管外层肌肉，分离小鼠右侧肌肉、分离出右侧颈总动脉(CCA)、颈外动脉(ECA)和颈内动脉(ICA)，在CCA近心端及ECA远心端(距离CCA分叉处约5mm)处挂线备用。然后远心端结扎CCA和ECA。用2号针头从CCA距ECA和ICA岔口约0.5cm处插入线栓。插入深度到约1cm(标记点处)时用眼科镊轻推栓线，感觉到有阻力时即表示已插到位，这时用细线轻轻系牢栓线，缝合皮肤。2h后拔出尼龙栓线，使其血流再通，将小鼠分笼放回笼内饲养，注意保暖。 3、给药 格列本脲为缺血再灌注后0h(即拔出线栓后立即给药)、3h和6h分三次依次给药，给药方式为尾静脉注射(iv)。青蒿琥酯为缺血再灌注后0h静注给药。青蒿琥酯用5％的NaHCO3溶解，格列本脲均用1％的葡甲胺加热溶解。 4、实验终点样品采集 在处死大鼠前，分离腹主动脉并取血4mL，静置1h后，3000r/min离心10min，吸取血清。放入-20℃冰箱，采用双抗体夹心酶联免疫吸附法(ELISA)测定TNF-α和IL-6浓度。严格按ELISA试剂盒使用说明书操作。 5、评价指标 5.1神经功能评分：大鼠手术后24h，对实验动物进行行为学评分并记录，评分方法为Longa法，评分标准如下： 0分：无神经缺损症状； 1分：对侧前肢不能完全伸直； 2分：向对侧转圈； 3分：行走向对侧倾斜； 4分：不能自发行走，意识丧失。 5.2脑梗死体积检测 5.3脑含水量测定：采用肿胀体积法计算肿胀体积及肿胀百分比。 6、统计学分析 采用Imagepro plus6.0测定脑切片各层面面积、梗死面积等。通过GraphpadPrism 5软件对数据进行统计分析，one-way或two-way repeat measure ANOVA post-hocDunnett’test进行组间比较，显著性差异的标准为0.05。 7、实验结果 7.1脑梗死体积检测：将缺血再灌注24h后的小鼠行过量麻醉，直接断头后取脑，置于小鼠脑模具内，然后将大脑冠状从前向后切片，分为4片，放于1.0％TTC溶液中，37℃避光温育10min染色，梗死区不着色，正常脑组织染成红色。然后对每一片脑片进行拍照，经Imagepro plus6.0图像分析系统测量各层面面积、缺血面积、缺血侧半脑面积(同侧面积)、未缺血侧半脑面积(对侧面积)，结合切片厚度计算相应体积(mm3),并计算梗死体积占对侧大脑半球体积的百分比。结果如图1所示，模型组、阳性对照组(依达拉奉-3mg/kg)、格列本脲10ug/kg、格列本脲30ug/kg、青蒿琥酯25mg/kg组、青蒿琥酯50mg/kg组、格列本脲10ug/kg+青蒿琥酯25mg/kg联用组、格列本脲30ug/kg+青蒿琥酯50mg/kg联用组与假手术组相比，都出现了不同程度梗死，表明MCAO缺血再灌模型成功建立；其中，与模型组相比，青蒿琥酯25mg/kg组、青蒿琥酯50mg/kg组、格列本脲10ug/kg+青蒿琥酯25mg/kg联用组格列本脲30ug/kg+青蒿琥酯50mg/kg联用组能显著减小梗死面积，且优于阳性对照组。 7.2实验采用肿胀体积法计算肿胀体积及肿胀百分比。如图2所示，与模型组比较，格列本脲30ug/kg和格列本脲30ug/kg+青蒿琥酯50mg/kg联用组能显著减轻脑肿胀，且优于阳性对照组。 7.3神经行为学评分 神经行为学评分反映药物对小鼠脑卒中改善预后的情况，结果见表1所示： 表1、实施例MACO小鼠神经行为学评分(n＝6) 组别 神经行为学评分(平均值) 假手术组 0 模型组 3.2 格列苯脲10ug/kg 2.1 格列苯脲30ug/kg 2.0 青蒿琥酯25mg/kg 2.4 青蒿琥酯50mg/kg 2.1 格列苯脲10ug/kg+青蒿琥酯25mg/kg 1.6 格列苯脲30ug/kg+青蒿琥酯50mg/kg 1.2 依达拉奉3mg/kg 1.8 7.4血清中TNF-α和IL-6水平 采用酶联免疫法，检测不同组小鼠血清细胞因子TNF-α和IL-6水平。结果显示：与正常对照组小鼠比较，模型组TNF-α和IL-6含量显著增高(###p<0.001)；与模型组小鼠比较，青蒿琥酯组、格列本脲10ug/kg+青蒿琥酯25mg/kg联用组及格列本脲30ug/kg+青蒿琥酯50mg/kg联用组可显著降低血清中TNF-α和IL-6含量(***p<0.001，*p<0.05)。结果见图3： 8、结论 从在动物水平进行的小鼠MCAO缺血再灌模型治疗药效评价结果表明，本发明中青蒿琥酯、格列本脲与青蒿琥酯联用能显著降低血清TNF-α和IL-6含量，减少脑水肿及梗塞，特别是联用组能改善预后、提高患者生存质量，具有很好的开发应用价值。 对本发明其它组合产品也进行了上述试验，其获得的结果与上述试验结果相似。 以上所述仅是本发明的较佳实施例而已，并非对本发明作任何形式上的限制，虽然本发明已以较佳实施例揭露如上，然而并非用以限定本发明，任何熟悉本发明的技术人员在不脱离本发明技术方案范围内，当可利用上述提示的技术内容作出些许变动或修饰为等同变化的等效实施例，但凡是未脱离本发明技术方案的内容，依据本发明的技术实质对以上实施例所作的任何简单修改、等同变化与修饰，均仍属于本发明方案的范围内。 Claims (9) 1.一种用于预防和/或治疗脑缺血的组合产品，其特征在于，所述的组合产品为含有Sur1抑制剂和青蒿素倍半萜内酯类化合物的药物组合物； 或为含有Sur1抑制剂的第一药剂和含有青蒿素倍半萜内酯类化合物的第二药剂的组合。 2.根据权利要求1所述的组合产品，其特征在于，所述的药物组合物中Sur1抑制剂和青蒿素倍半萜内酯类化合物的质量比为(1～3):(2500～5000)； 所述的组合中第一药剂中Sur1抑制剂和第二药剂中青蒿素倍半萜内酯类化合物的质量比为(1～3):(2500～5000)。 3.根据权利要求1或2所述的组合产品，其特征在于，所述的药物组合物为Sur1抑制剂、青蒿素倍半萜内酯类化合物与药学上可接受的辅料制成药学上可接受的剂型，优选注射剂，更优选注射液或冻干粉针。 4.根据权利要求1或2所述的组合产品，其特征在于，所述的第一药剂为Sur1抑制剂与药学上可接受的辅料制成药学上可接受的剂型； 所述的第二药剂为青蒿素倍半萜内酯类化合物与药学上可接受的辅料制成药学上可接受的剂型，优选注射剂，更优选注射液或冻干粉针。 5.根据权利要求1-4任意一项所述的组合产品，其特征在于，所述的Sur1抑制剂选自格列本脲、甲苯磺丁脲、瑞格列奈、美格列奈、咪格列唑或格列美脲中的一种或几种。 6.根据权利要求1-5任意一项所述的组合产品，其特征在于，所述的青蒿素倍半萜内酯类化合物是从黄花蒿中提取的倍半萜内酯及青蒿素的衍生物。 7.根据权利要求6所述的组合产品，其特征在于，所述的青蒿素倍半萜内酯类化合物为青蒿琥酯、双氢青蒿素或蒿甲醚。 8.权利要求1-7任意一项所述的组合产品在制备治疗脑缺血疾病药物中的应用。 9.根据权利要求8所述的应用，其特征在于，所述的脑缺血为脑卒中。 Patent Citations (2) Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle CN101043891A *2004-09-182007-09-26巴尔的摩马里兰大学靶向NCCa－ATP通道的治疗剂及其使用方法 US20080161324A1 *2006-09-142008-07-03Johansen Lisa MCompositions and methods for treatment of viral diseases Family To Family Citations * Cited by examiner, † Cited by third party Non-Patent Citations (2) Title LU ET AL.: ""Artesunate suppresses oxidative and inflammatory processes by activating Nrf2 and ROS‐dependent p38 MAPK and protects against cerebral ischemia‐reperfusion injury"", 《MOLECULAR MEDICINE REPORTS》 * 吴舟: ""格列本脲延长低温对大鼠脑局灶缺血再灌注损伤的治疗时间窗"", 《中国优秀硕士学位论文全文数据库（电子期刊）》 * * Cited by examiner, † Cited by third party Cited By (1) Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle WO2022105720A1 *2020-11-172022-05-27江苏先声药业有限公司一种格列本脲的药物组合物及其制备方法 Family To Family Citations * Cited by examiner, † Cited by third party, ‡ Family to family citation Similar Documents PublicationPublication DateTitle KR101242596B12013-03-19동충하초 추출물 또는 이로부터 분리된 코디세핀을 유효성분으로 하는 불면증 개선 및 치료용 약학 조성물 CN102614171A2012-08-01一种药物组合物及其在制备治疗脑血管病药物中的应用 KR100445946B12004-08-25폐고혈압 치료법 CN107213149B2021-03-19青蒿素类衍生物在制备治疗或辅助治疗自身免疫性甲状腺疾病药物中的用途 Ekbom1972Carbamazepine in the treatment of tabetic lightning pains CN110960671A2020-04-07Elabela多肽新用途及其药物 CN102014931B2012-09-26芍药甙的抗抑郁症用途、制备方法及其药物组合物 Barton et al.1997The effects of pentoxifylline infusion on plasma 6‐keto‐prostaglandin F1α and ex vivo endotoxin‐induced tumour necrosis factor activity in horses CN111084765A2020-05-01表大麻二醇水合物在制备预防和/或治疗脑损伤药物中的应用及其药物组合物 CN108310387A2018-07-24一种用于预防和/或治疗脑缺血的组合产品及其应用 CN102512470B2013-08-28一种治疗脑血管与心血管疾病的药物组合物及其制备方法和用途 CN107362351B2020-11-10Il-36r的拮抗剂在制备镇痛药物中的应用 Yang et al.1990Dopamine D2 receptors in the posterior region of the nucleus tractus solitarius mediate the central pressor action of quinpirole (LY171555) CN114191422A2022-03-18根皮素在制备抗抑郁药物中的应用 CN108498507A2018-09-07苯甲酰乌头原碱在制备治疗类风湿关节炎药物中的用途 CN108553428A2018-09-21格列本脲制剂及其制备方法 CN111803487B2022-12-02银杏萜内酯在制备预防和/或治疗吉兰-巴雷综合征药物中的用途 Weigand et al.1940Action and toxicity of vitamin B6 hydrochloride JPH04505921A1992-10-15不妊症治療用医薬 CN105056063A2015-11-18一种中药组合物 CN104027338A2014-09-10亚甲蓝的一种抗急性脑缺血损伤用途 CN104013928A2014-09-03一种治疗子宫肌瘤、子宫内膜异位症的药物及其制备方法 CN102406924B2013-08-14一种治疗脑血管与心血管疾病的药物组合物及其制备方法和用途 CN102228500A2011-11-02常春卫矛制剂的生产方法及其应用 CN1389205A2003-01-08一种银杏内酯软胶囊及其制备方法 Priority And Related Applications Priority Applications (1) ApplicationPriority dateFiling dateTitle CN201810246790.XA2018-03-232018-03-23一种用于预防和/或治疗脑缺血的组合产品及其应用 Applications Claiming Priority (1) ApplicationFiling dateTitle CN201810246790.XA2018-03-23一种用于预防和/或治疗脑缺血的组合产品及其应用

The invention provides a novel dihydroartemisinin derivative, which can be used as an active ingredient to prepare a medicine for preventing and treating ischemic cerebral apoplexy, and the medicine can pass through a blood brain barrier more easily and has higher brain tissue medicine concentration. 本发明提供了一种新的双氢青蒿素衍生物，以该双氢青蒿素衍生物为活性成分可制备成预防、治疗缺血性脑卒中的药物，而且所述药物更容易通过血脑屏障，具有更高的脑组织药物浓度。 Dihydroartemisinin derivative, medicine and application thereof in preparation of medicine for preventing and treating cerebrovascular diseases Technical Field The invention relates to a dihydroartemisinin derivative and a pharmaceutical application thereof. Background With the aging process of China, cerebrovascular diseases become the first cause of death disability. The main cause is that the nerve cells die from ischemia and hypoxia due to the interruption of blood flow caused by cerebral vascular embolism or thrombosis, and the severity of the illness is closely related to the infarct volume of brain tissues. Neural stem cells (Neural Stem Cells, NSCs), which are mainly present in the subtubular region of the lateral ventricle wall and the dentate gyrus region of the hippocampus, are a group of special cells that can self-renew, stem maintain and differentiate into functional neurons. Since neurons are terminally differentiated cells and cannot self-renew, the neurons can only repair functions through proliferation and differentiation of neural stem cells after ischemic death, and how to activate rapid proliferation of endogenous neural stem cells to repair infarcted brain tissues in the research of cerebrovascular diseases is always a hot spot field. The subject group is directed towards artemisinin and its use in the treatment of neurological related disorders. CN104523679a provides the use of dihydroartemisinin in the treatment of cerebrovascular diseases. Although dihydroartemisinin is found to have a promoting effect on neural stem cell proliferation, neural stem cell proliferation can be induced in vitro, and ischemic sites of cerebral infarction can be reduced in vivo. However, studies have shown that long-term low doses of dihydroartemisinin may lead to side effects such as bone marrow suppression, peripheral red blood cell depletion and extramedullary hematopoiesis of the spleen, while reduced doses may effectively avoid the occurrence of related side effects [ Yin Jiye. Toxicology reevaluation of two artemisinin derivatives and its cardiotoxicity mechanism study [ D ]. National discharge military medical sciences, 2014 ]. In addition, as the research is in progress, dihydroartemisinin belongs to a water-soluble drug, and can pass through the blood brain barrier, but has limited transmittance, and higher blood drug concentration is required to reach the brain tissue concentration required by neuroprotection [ Yepu He et al, synergistic integration of dihydro-artemsinin with gamma-aminobutyric acid results in a more potential anti-depressant. Bioorg chem.2021.110:104769 ]. In conclusion, the search of the dihydroartemisinin derivative can achieve higher blood brain barrier permeability, and has important clinical significance in reducing side reactions generated in the treatment of cerebrovascular diseases. Disclosure of Invention Based on the problem, through intensive research, the invention aims to provide a novel dihydroartemisinin derivative which has the function of treating and preventing cerebrovascular diseases, improves the problem of low permeability of dihydroartemisinin blood brain barrier and improves the drug concentration in brain tissues. The aim of the invention is achieved by the following measures: a dihydroartemisinin derivative, which has the structural formula: the invention also provides a medicine. A medicament comprising a dihydroartemisinin derivative as described above. The medicament may also comprise one or more pharmacologically acceptable auxiliary materials including diluents, excipients, fillers, wetting agents, absorption enhancers, surfactants, lubricants or stabilizers and the like which are conventional in the pharmaceutical arts. The medicine is preferably prepared into aqueous solution or powder and other medicine forms suitable for injection; more preferably an aqueous solution, the drug concentration is 150mg/kg. The medicine can be used by intravenous drip or intramuscular injection, and is generally applied for 1 time in 1 day, 40mg each time, and 14 days are a course of treatment. The dosage is reduced by 30% compared with the conventional dosage of dihydroartemisinin (60 mg). It is another object of the present invention to provide the use of the above dihydroartemisinin derivatives. The application of the dihydroartemisinin derivative in the medicaments for treating and preventing the cerebrovascular diseases. Furthermore, the dihydroartemisinin derivative is applied to the preparation of medicines for treating and preventing ischemic cerebral apoplexy. Furthermore, the dihydroartemisinin derivative is applied to the preparation of medicines for relieving or eliminating cerebral infarction and ischemia. The application of the dihydroartemisinin derivative in preparing medicines for promoting proliferation of neural stem cells. Further, the use of said dihydroartemisinin derivatives to promote proliferation of brain subventricular zone (Subventricular Zone, SVZ) neural stem cells (Neural Stem Cells, NSCs). The dihydroartemisinin derivative has a promoting effect on the proliferation of the neural stem cells; in vitro, neural stem cell proliferation can be induced; can effectively reduce ischemic focus of cerebral infarction and improve neurological deficit caused by cerebral apoplexy. The dihydroartemisinin derivative can be used as an active ingredient to prepare a medicine for treating ischemic cerebral apoplexy, and the medicine can pass through the blood brain barrier more easily, so that the medicine has higher brain tissue medicine concentration. Advantageous effects 1. After cerebral ischemia, a large number of functional nerve cells die in a short period of time due to the special tolerance of neurons to blood oxygen, which has an extremely adverse effect on prognosis. The dihydroartemisinin derivative provided by the invention maintains the related functions of dihydroartemisinin in treating the related diseases, and particularly can promote endogenous NSCs to activate, proliferate and differentiate into nerve precursor cells (neurobalasts) and migrate to lesion sites after the nerve cells in an ischemic area are damaged, and the dihydroartemisinin derivative is re-integrated in a damaged nerve network system, restores a damaged nerve network structure and can replace necrotic neurons to play corresponding nerve functions. The dihydroartemisinin derivative functions by early activation (figure 2) of proliferation of NSCs endogenous to neural stem cells instead of periischemic necrotic neurons, and can be used for treating cerebral infarction. 2. The dihydroartemisinin derivative provided by the invention not only has the efficacy, but also has better blood brain barrier transmittance (figure 4) than dihydroartemisinin, can have higher drug concentration for central nervous system diseases, can effectively reduce the drug dosage, improve the drug curative effect, and further reduce the toxic and side effects. Drawings FIG. 1 chemical structural Change in the preparation of Dihydroartemisinin derivatives (Dihydroartemisinin derivatives, DD) in example 1 FIG. 2 example 2 immunofluorescence results show: the NSC proliferation number (Nestin/Ki 67 double-dyeing) of the DD group is obviously increased compared with that of the control group; FIG. 3 MRI photograph of the MCAO animal of example 3 after 72 hours of surgery, it can be seen that the cerebral infarction focus of the DD group animal is significantly reduced compared with the control group and the Dihydroartemsinin (DHA) group FIG. 4 high performance liquid chromatography of MCAO animals of example 4 after 72h of surgery to determine plasma and brain tissue drug concentrations; A. determining a chromatogram of DHA in plasma; B. DD determination chromatogram in brain tissue; C. no significant difference in plasma concentration versus the two groups; D. the concentration in brain tissue is significantly higher than in DHA. Detailed Description The invention will be described in further detail with reference to the drawings and examples. The following examples are merely illustrative of the present invention and are not intended to limit the scope of the invention. Throughout the specification, unless specifically indicated otherwise, the terms used herein should be understood as meaning as commonly used in the art. Accordingly, unless defined otherwise, all technical and scientific terms used herein have the same meaning as commonly understood by one of ordinary skill in the art to which this invention belongs. In case of conflict, the present specification will control. Embodiments of the present invention will be described in detail with reference to examples, in which specific conditions are not noted, according to conventional conditions or conditions suggested by the manufacturer. The reagents or apparatus used were conventional products commercially available without the manufacturer's knowledge. EXAMPLE 1 preparation of Dihydroartemisinin derivative (Dihydroartemisinin derivatives, DD) 1.10 preparation of beta- (2-bromoethoxy) dihydroartemisinin 3.103g (24 mmol) of 2-bromoethyl alcohol and 100mL of tetrahydrofuran are introduced into a 250mL round bottom flask, followed by 4mL of BF3.Et2O (C) under ice-bath conditions 4 H 10 BF 3 O, boron trifluoride etherate, commercially available) and 5.690g (20 mmol) of dihydroartemisinin (C) 15 H 24 O 5 ). The mixture was stirred in an ice bath for 1.5 hours. The reaction progress was monitored by TLC. The reaction is completed, saturated NaHCO is added respectively 3 Solution and 50mL EtOAc (CH) 3 COOC 2 H 5 ) After extraction of the layers, the aqueous layer was extracted with EtOAc (30 ml×2) and the organic layers were combined. The organic layer was washed with 40mL of saturated brine solution, anhydrous solid Na 2 SO 4 After drying and filtration, the organic solvent was distilled under reduced pressure. The crude product obtained was recrystallized (petroleum ether was added dropwise to EtOAc dissolved in sample), left to stand, filtered, and dried in vacuo to give white crystals. 2. Preparation of dihydroartemisinin derivatives 10 beta- (2-bromoethoxy) dihydroartemisinin, CH 3 CN，KI，K 2 CO 3 And furbenamine% Sigma-Aldrich company) was added to a 100mL round bottom flask, and the mixture was reacted by heating at a controlled temperature (50 ℃). The reaction progress was monitored by TLC. Then 15mL of methylene chloride and 20mL of saturated NaCl solution were added. After the separation by extraction, the aqueous layer was extracted with dichloromethane (10 ml×2) and the organic layers were combined. The organic layer was washed with 20mL of saturated brine solution, anhydrous solid Na 2 SO 4 Drying; after filtration, dichloromethane was distilled under reduced pressure. After silica gel column chromatography (petroleum ether mixed EtOAc) the pure product was obtained. The structure change process of the compound is shown in figure 1. Respectively obtaining under the conditions of 600MHz and 151MHz of an Agilent nuclear magnetic resonance apparatus 1 H spectrum 13 C spectrum, the compound is measured by high resolution mass spectrum using a Waters SYNPAT G2 instrument, and the spectrum information is as follows: 1H NMR (600 MHz, DMSO) d 7.75 (s, 1H), 6.57 (s, 1H), 6.52 (s, 1H), 5.40 (s, 1H), 4.71 (s, 1H), 4.20 (s, 2H), 3.89 (s, 1H), 3.55 (s, 1H), 3.08 (s, 2H), 2.42 (s, 1H), 2.18 (s, 1H), 2.01 (s, 1H), 1.80 (s, 1H), 1.66 (M, 2H), 1.54 (s, 1H), 1.32 (M, 6H), 1.14 (s, 1H), 0.88 (M, 7H) 13C NMR (MHz, DMSO) d 146.84,143.96,111.41,110.87,103.43,101.06,86.89,80.34,63.65,51.90,45.75,43.83,42.83,36.46,36.01,34.09,30.27,25.62,24.22,23.95,20.11,12.62.HRMS M/z [ M+H 151]+:408.2375(Calcd for C22H33NO6:407.230788)。 EXAMPLE 2 Effect of Dihydroartemisinin Derivative (DD) on proliferation of neural Stem cells under ex vivo conditions Pregnant 14.5d SD rats were selected, 5% chloral hydrate was anesthetized intraperitoneally, the peritoneum was opened, embryos were removed, scalp, skull and dura were removed, and the rat brain was stripped. Under a dissecting microscope, longitudinal cutting is carried out by taking the olfactory bulb as a central sagittal position, and materials are obtained in the subventricular zone. Proliferation medium (DMEM/F12, bFGF 20ng/mL, EGF 20ng/mL,2% B27) was added, and after filtration through a 200 mesh screen, trypan blue staining was performed, and the cell count was adjusted to 1X 10 6 Transfer to a culture flask, put into a 5% CO2 incubator at a constant temperature of 37 ℃ for culture, and passaged once in three days. Taking NSCs grown in logarithmic phase, digesting with 0.25% EDTA trypsin for 2min, adjusting cell number to 8000/100 μl after stopping digestion with 10% DMEM/F12, inoculating into 96-well plate, and placing into 5% CO 2 And placing the mixture in a constant temperature incubator at 37 ℃. After 24 hours, the wall-attached growth is carried out, the supernatant is discarded, and a blank control group and an 800nmol/L DD group are arranged. Each group had 6 duplicate wells and were removed after 72h incubation. PBS buffer was washed 3 times, 75% ethanol was fixed for 30min, PBS buffer was washed 3 times, 0.5% Triton X-100 was added, and the mixture was allowed to stand for 20min, buffer was washed 3 times, BSA was blocked for 20min, and Ki67 primary antibody (cell proliferation marker) and Nestin primary antibody (NSC marker) were added, respectively. Washing 3 times at 4 ℃ overnight with buffer solution, adding corresponding fluorescent secondary antibody, reacting for lh at 37 ℃, washing 3 times with buffer solution, counterstaining DAPI, and sealing with glycerol. Ki67 and Nestin biscationic cells were observed under a phase contrast inverted microscope and counted in photographs. Dihydroartemisinin Derivative (DD) group Ki67 and Nestin double cationsThe rate is significantly higher than that of the control group (p < 0.05). Example 3 Effect of Dihydroartemisinin derivatives on ischemic foci in rats with middle cerebral artery occlusion model Rat middle cerebral artery thrombosis establishes a rat MCAO model. The experimental animal is injected with chloral hydrate 5% into abdominal cavity, and the general anesthesia is cut through the front middle of neck, the right common carotid artery and carotid bifurcation are exposed and separated, a small opening is cut on the common carotid artery under the direct vision of ophthalmic scissors, a bolt wire is placed into the common carotid artery through the small opening to advance to the bifurcation of the middle cerebral artery, and the middle cerebral artery blood flow is obstructed. A negative Control group (postoperative daily intraperitoneal injection of 150mg/kg of physiological saline, control group), a positive Control group (postoperative daily intraperitoneal injection of aqueous solution of dihydroartemisinin (Dihydro artemisinin, DHA), 150mg/kg, DHA group) and an experimental group (postoperative daily intraperitoneal injection of aqueous solution of Dihydroartemisinin Derivative (DD) 150mg/kg, DD group) were set. Six animals per group. The animals were 7.0T cranium MR-examined 72h later and the examination results are shown in FIG. 4. And performing histogram analysis to find that: the volume of the cerebral infarction of the animals in the DD group is obviously lower than that of the Control group (p is less than 0.05), and the volume of the cerebral infarction of the animals in the DD group is obviously lower than that of the DHA group, but no statistical difference exists (p is more than 0.05). It is shown that the same dose of the Dihydroartemisinin Derivative (DD) has better effect than the dihydroartemisinin in treating cerebral infarction. After the three groups of animals are injected with the medicine, the animals move normally, no obvious toxicity appears, no death occurs after 14 days of continuous observation, and no obvious toxicity difference exists among the three groups. EXAMPLE 4 comparative study of Dihydroartemisinin derivatives across the blood brain barrier The rat middle cerebral artery occlusion model is established by the rat middle cerebral artery line embolism method. The experimental animal is injected with chloral hydrate 5% into abdominal cavity, and the general anesthesia is cut through the front middle of neck, the right common carotid artery and carotid bifurcation are exposed and separated, a small opening is cut on the common carotid artery under the direct vision of ophthalmic scissors, a bolt wire is placed into the common carotid artery through the small opening to advance to the bifurcation of the middle cerebral artery, and the middle cerebral artery blood flow is obstructed. A negative control group (daily intra-abdominal injection of physiological saline 150mg/kg after the operation), a positive control group (daily intra-abdominal injection of dihydroarteannuin aqueous solution (DHA) 150mg/kg after the operation) and an experimental group (daily intra-abdominal injection of dihydroarteannuin derivative aqueous solution (DD) 150mg/kg after the operation) were set, six animals per group. And taking a mouse brain tissue homogenate and a plasma sample after 72 hours, and detecting the concentration of the injection medicine respectively contained in the homogenate brain tissue and the plasma sample by using a high performance liquid chromatography. The plasma concentration of the dihydroartemisinin derivative group is not significantly different from that of the dihydroartemisinin group (p is more than 0.05). The brain tissue drug concentration of the dihydroartemisinin derivative group is obviously higher than that of the equivalent dose dihydroartemisinin group (p is less than 0.05). The blood brain barrier permeability of the same dose DD is increased by 40% compared with DHA, and according to the measurement, compared with DHA and DD, the same neuroprotective effect is achieved, and the dosage can be reduced by 30%. Claims (10) Hide Dependent 1. A dihydroartemisinin derivative, which has the structural formula: 2. a medicament comprising a dihydroartemisinin derivative of claim 1. 3. The medicament of claim 2, further comprising one or more pharmacologically acceptable excipients including diluents, excipients, fillers, wetting agents, absorption promoters, surfactants, lubricants or stabilizers and the like conventional in the pharmaceutical arts. 4. The medicament of claim 2, which is an injection. 5. The medicament of claim 4, wherein the injection is an aqueous solution with a medicament concentration of 150mg/kg. 6. Use of a dihydroartemisinin derivative according to claim 1 or a medicament according to any one of claims 2 to 5 in the treatment of, or prophylaxis of, cerebrovascular disease. 7. Use of a dihydroartemisinin derivative according to claim 1 or a medicament according to any one of claims 2 to 5 for the preparation of a medicament for the treatment and prevention of ischemic stroke. 8. Use of a dihydroartemisinin derivative according to claim 1 or a medicament according to any one of claims 2 to 5 for the preparation of a medicament for the alleviation or elimination of cerebral infarction ischemic events. 9. Use of a dihydroartemisinin derivative according to claim 1 or a medicament according to any one of claims 2 to 5 for the preparation of a medicament for promoting proliferation of neural stem cells. 10. Use of a dihydroartemisinin derivative according to claim 1 or a medicament according to any one of claims 2 to 5 for the preparation of a medicament for promoting proliferation of neural stem cells in the subventricular zone of the ventricle. Patent Citations (7) Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle CN105732654A *2016-01-292016-07-06暨南大学Dihydroarteannuin-memantine diad compounds, and synthesis method and application thereof CN106588949A *2016-12-092017-04-26新乡学院Artemisinin ester compound with cardiovascular and cerebrovascular disease prevention and treatment activity and preparation method and application of artemisinin ester compound CN110642869A *2019-09-262020-01-03西南大学Thioether, sulfoxide and sulfone derivatives of dihydroartemisinin and application thereof CN111747967A *2020-08-142020-10-09广州药本君安医药科技股份有限公司Dihydroartemisinin/neurotransmitter split compound and its synthesis method and use CN113264946A *2021-05-112021-08-17中国人民解放军陆军军医大学第一附属医院Dihydroartemisinin derivative and application thereof in preparation of drugs for treating and preventing cerebrovascular diseases Family To Family Citations CN104523679A *2015-01-092015-04-22中国人民解放军第三军医大学第一附属医院Application of artesunate in preparing medicine for treating and preventing central nerve injury WO2019104247A1 *2017-11-212019-05-31Ming ZhaoArtemisinin-derived trimers and tetramers and their use thereof * Cited by examiner, † Cited by third party Non-Patent Citations (2) Title CLOETE, THEUNIS T.等: "Antimalarial activity of 10-alkyl/aryl esters and -aminoethylethers of artemisinin", BIOORGANIC CHEMISTRY, no. 46, pages 10 - 16 * CLOETE, THEUNIS T.等: "Synthesis, antimalarial activity and cytotoxicity of 10-aminoethylether derivatives of artemisinin", BIOORGANIC & MEDICINAL CHEMISTRY, vol. 20, no. 15, pages 4701 - 4709, XP028428228, DOI: 10.1016/j.bmc.2012.06.014 * * Cited by examiner, † Cited by third party Cited By (1) Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle Family To Family Citations CN113264946A *2021-05-112021-08-17中国人民解放军陆军军医大学第一附属医院Dihydroartemisinin derivative and application thereof in preparation of drugs for treating and preventing cerebrovascular diseases * Cited by examiner, † Cited by third party, ‡ Family to family citation Similar Documents PublicationPublication DateTitle CN116120337B2023-08-25Dihydroartemisinin derivative, medicine and application thereof in preparation of medicine for preventing and treating cerebrovascular diseases CN103467474A2013-12-251,6,7,14-substituted oridonin derivatives, as well as preparation method and application thereof US7196115B22007-03-27Pharmaceutical composition containing brevifoliol for use in chemotherapeutic treatment of human beings, method therefor DE602004004295T22007-06-066-Ä (SUBSTITUTED) PHENYLÜTRIAZOLOPYRIMIDINE AS ANTICROPE CN111620815A2020-09-04Chiral chloroquine, hydroxychloroquine and derivatives thereof, and preparation method and application thereof AU2005281640B22011-02-03Novel derivatives of 3,5-seco-4-norcholestane and use thereof US20090170930A12009-07-02Methods for directing differentiation of clonogenic neural stem cells with coumarins US20230002364A12023-01-05Benzothiophene derivative regulator, preparation method therefor and use thereof CN115160251B2023-10-24N-N-bis-oxazolidinone alkaloid compound, preparation method and application thereof in medicine field DE602005005843T22009-05-144 Ä (2,4-DICHLORO-5-METHOXYPHENYL) AMINOÜ-6-ALKOXY-7-ETHYNYL-3-CHINOLINE CARBONITRILE FOR THE TREATMENT OF ISCHEMIA RU2629929C22017-09-052(,3(,5(-trihydroxy-androst-6-one, methods for its production and application DE69819340T22004-08-19OPTICALLY PURE CAMPTOTHECIN ANALOG, OPTICALLY PURE SYNTHESIS INTERMEDIATE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF CN104530081A2015-04-22Nitrogenous heterocyclic derivative of rapamycin and application AU2006342055B22012-05-24Metabolites of wortmannin analogs and methods of using the same CN112661739A2021-04-16Terpene phenol compound and application of terpene phenol compound and cisplatin in antitumor medicine CN114478561A2022-05-13Epalrestat lycorine conjugate and preparation method and application thereof CN110407850A2019-11-05(5R) -5- hydroxy triptolide derivative and its preparation method and application KR100365650B12002-12-26Decursin and synthetic method thereof CN113004253A2021-06-22Di- (benzimidazole) -1,2, 3-triazole derivative, preparation method thereof and application thereof in inflammatory skin diseases DE69916571T22005-04-07INHIBITORS OF ANGIOGENESIS AND UROKINASE PRODUCTION AND ITS MEDICAL APPLICATION CN115417844B2024-01-30Cyclohexylethanol compound rengyolone and preparation method and application thereof CN111171016B2021-03-23Pharmaceutical use of indole alkaloids and derivatives thereof Bajpai et al.2022Synthesis and Evaluation of new Coumarin Derivatives for Inflammatory Bowel Disease Against DSS-Induced Acute Ulcerative Colitis Mice Model DE60203740T22006-02-02LUMINACINE ANALOGS AND ITS USE CN116813684A2023-09-29Selenium cyano pregnenolone amide compound and application thereof Priority And Related Applications Applications Claiming Priority (2) ApplicationFiling dateTitle CN20211051436182021-05-11 CN202110514361.8A2021-05-11Dihydroartemisinin derivative and application thereof in preparation of drugs for treating and preventing cerebrovascular diseases https://patents.google.com/patent/CN116120337A/en 一种双氢青蒿素衍生物、药物及其在制备治疗预防脑血管病药物中的应用 技术领域 本发明涉及一种双氢青蒿素衍生物，并涉及其药物用途。 背景技术 随着我国老龄化进程，脑血管病已成为致死致残第一病因。主要病因是由于脑血管栓塞或者血栓形成所导致的血流中断，而造成神经细胞缺血缺氧死亡，病情严重程度与脑组织梗死体积密切相关。 神经干细胞(Neural Stem Cells，NSCs)主要存在于侧脑室壁的室管膜下区和海马的齿状回区，是一群可以自我更新、干性维持和分化为有功能神经元的特殊细胞。由于神经元为终末分化细胞，无法自我更新，其缺血死亡后只能通过神经干细胞增殖分化予以修复功能，而脑血管病研究中如何激活内源性神经干细胞快速增殖以修复梗死脑组织一直是热点领域。 本课题组一直致力于青蒿素及其在治疗神经性相关疾病的应用。 CN104523679A提供了双氢青蒿素在治疗、脑血管病的用途。虽然双氢青蒿素被发现对神经干细胞增殖有促进作用，体外可诱导神经干细胞增殖，体内可以减少脑梗塞的缺血灶。但是，研究表明长期低剂量的双氢青蒿素可能导致骨髓抑制、外周血红细胞减少和脾脏髓外造血等副反应，而减少剂量可以有效避免相关副反应的发生[尹纪业.两种青蒿素衍生物毒理学再评价及其心脏毒性机制研究[D].中国人民解放军军事医学科学院,2014.]。另外随着研究的深入发现，双氢青蒿素属于水溶性药物，虽可通过血脑屏障，但透过率有限，需要较高的血药浓度才能达到神经保护所需的脑组织浓度[Yepu He et al,Synergistic integration of dihydro-artemisinin withγ-aminobutyric acidresults in a more potential anti-depressant.Bioorg Chem.2021.110:104769.]。综上，寻找一种双氢青蒿素衍生物可达到更高的血脑屏障通透率，对减少其治疗脑血管病中产生的副反应具有重要临床意义。 发明内容 基于此问题，经过潜心研究，本发明的目的在于提供了一种新的双氢青蒿素衍生物，具备治疗预防脑血管病功能，改善了双氢青蒿素血脑屏障透过率低的问题，提高了脑组织中的药物浓度。 本发明的目的是通过以下措施实现的： 一种双氢青蒿素衍生物，其结构式为： 本发明还提供了一种药物。 一种药物，包括上述双氢青蒿素衍生物。所述药物还可以包括一种或多种药理学上可接受的辅料，所述辅料包括药学领域中常规的稀释剂、赋形剂、填充剂、湿润剂、吸收促进剂、表面活化剂、润滑剂或稳定剂等。所述药物优选制成水溶液或粉剂等适用于注射用的药物形式；更优选为水溶液，药物浓度为150mg/kg。所述药物在使用时可静脉滴注或肌肉注射，一般1天应用1次，每次40mg，14天为一个疗程。较双氢青蒿素常规剂量(60mg)减少30％用量。 本发明的另一目的在于提供上述双氢青蒿素衍生物的用途。 上述双氢青蒿素衍生物在治疗、预防脑血管病药物中的应用。进一步的，所述双氢青蒿素衍生物在制备治疗、预防缺血性脑卒中药物中的应用。更进一步的，所述双氢青蒿素衍生物在制备减轻或消除脑梗塞缺血灶药物中的应用。 上述双氢青蒿素衍生物在制备促进神经干细胞增殖药物中的应用。进一步地，所述双氢青蒿素衍生物促进大脑室管膜下区(Subventricular Zone，SVZ)神经干细胞(Neural Stem Cells，NSCs)增殖的应用。 所述双氢青蒿素衍生物对神经干细胞增殖有促进作用；体外可诱导神经干细胞增殖；体内可有效减少脑梗塞的缺血灶梗死灶并改善脑卒中造成的神经功能缺损。以所述双氢青蒿素衍生物为活性成分可制备成治疗缺血性脑卒中的药物，而且所述药物更容易通过血脑屏障，具有更高的脑组织药物浓度。 有益效果 1.脑缺血发生后，由于神经元对血氧的特殊依耐性，短期内就会有大量的有功能神经细胞死亡，给预后带来极其不利的影响。本发明所提供的双氢青蒿素衍生物，其保持了双氢青蒿素治疗神经性相关疾病的相关功能，具体而言，可促进内源性NSCs在缺血区神经细胞受到损伤后激活、增殖、分化为神经前体细胞(Neuroblasts)并向损伤灶迁移，在损伤的神经网络系统中重新整合，修复损伤的神经网络结构并可替代坏死神经元发挥相应的神经功能。所述双氢青蒿素衍生物通过早期激活(图2)神经干细胞内源性NSCs的增殖替代缺血灶周围坏死神经元而发挥功能，可用于脑梗塞的治疗。 2.本发明所提供的双氢青蒿素衍生物，不仅具有所述药效，而且更优的是较双氢青蒿素具有更优的血脑屏障透过率(图4)，可以对于中枢神经系统疾病具有更高的药物浓度，能够有效的减少药物用量，提高药物疗效，并进一步降低毒、副作用。 附图说明 图1实施例1中双氢青蒿素衍生物(Dihydroartemisinin derivatives，DD)制备中化学结构变化 图2实施例2免疫荧光结果显示：DD组的NSC增殖数量(Nestin/Ki67双染)较对照组明显增加； 图3实施例3中MCAO动物手术72h后的MRI照片，可见DD组动物脑梗死灶较对照组与双氢青蒿素(Dihydroartemisinin,DHA)组显著缩小 图4实施例4中MCAO动物手术72h后的高效液相色谱法测定血浆与脑组织药物浓度；A.血浆中DHA测定色谱图；B.脑组织中DD测定色谱图；C.血浆中浓度对比两组无显著差异；D.脑组织中浓度对比DD显著高于DHA。 具体实施方式 下面结合附图和实施例对本发明做进一步详细说明。以下实施例仅限于说明本发明而不用于限制本发明的范围。 在整个说明书中，除非另有特别说明，本文使用的术语应理解为如本领域中通常所使用的含义。因此，除非另有定义，本文使用的所有技术和科学术语具有与本发明所属技术人员的理解相同的含义。若存在矛盾，本说明书优先。 下面将结合实施例对本发明的实施方式进行详细描述，实施例中未注明具体条件的，按照常规条件或制造商建议的条件进行。所用试剂或仪器未注明生产厂商的，为可以通过商购获得的常规产品。 实施例1一种双氢青蒿素衍生物(Dihydroartemisinin derivatives，DD)的制备 1.10β-(2-溴乙氧基)双氢青蒿素的制备 将3.103g(24毫摩尔)2-溴乙基醇和100mL四氢呋喃加入到250mL的圆底烧瓶中，然后在冰浴条件下加入4mL BF3.Et2O(C4H10BF3O，三氟化硼乙醚溶液，商业购买)，再加入5.690g(20毫摩尔)的双氢青蒿素(C15H24O5)。该混合物在冰浴中搅拌反应1.5小时。反应过程用TLC监测。反应完成，分别加入饱和NaHCO3溶液和50mL EtOAc(CH3COOC2H5)，萃取分层后，将水层用EtOAc(30mL×2)萃取，然后将有机层合并。将有机层用40mL饱和盐水溶液洗涤，无水固体Na2SO4干燥，过滤后，减压旋转蒸馏有机溶剂。将所得到的粗产物重结晶(将石油醚滴加到溶解有样品EtOAc中)，静置，过滤，真空干燥，得白色晶体。 2.双氢青蒿素衍生物的制备 10β-(2-溴乙氧基)双氢青蒿素，CH3CN，KI，K2CO3和呋喃苄胺(Sigma-Aldrich公司商业购买)分别加入到一个100mL的圆底烧瓶中，该混合物反应在受控的温度下(50℃)加热反应。反应过程通过TLC监测。然后加入15mL二氯甲烷和20mL饱和NaCl溶液。萃取分层后，水层用二氯甲烷(10mL×2)萃取，然后将有机层合并。将有机层用20mL饱和盐水溶液洗涤，无水固体Na2SO4干燥；过滤后，减压旋转蒸馏二氯甲烷。硅胶柱色谱法(石油醚混合EtOAc)后，获得纯的产物。化合物结构变化过程如图1。 在Agilent核磁共振仪600MHz和151MHz条件下分别得到1H谱和13C谱，利用WatersSYNPAT G2仪器完成高分辨质谱测定所述化合物，谱图信息如下：1H NMR(600MHz,DMSO)d7.75(s,1H),6.57(s,1H),6.52(s,1H),5.40(s,1H),4.71(s,1H),4.20(s,2H,),3.89(s,1H),3.55(s,1H),3.08(s,2H),2.42(s,1H),2.18(s,1H),2.01(s,1H),1.80(s,1H),1.66(m,2H),1.54(s,1H),1.32(m,6H),1.14(s,1H),0.88(m,7H).13C NMR(151MHz,DMSO)d 146.84,143.96,111.41,110.87,103.43,101.06,86.89,80.34,63.65,51.90,45.75,43.83,42.83,36.46,36.01,34.09,30.27,25.62,24.22,23.95,20.11,12.62.HRMS m/z[M+H]+:408.2375(Calcd for C22H33NO6:407.230788)。 实施例2一种双氢青蒿素衍生物(DD)在离体条件下对神经干细胞增殖的影响 选取孕14.5d SD大鼠，5％水合氯醛腹腔麻醉，打开腹膜，取出胚胎，去除头皮、头骨和硬膜，剥离鼠脑。在解剖显微镜下，以嗅球为中心矢状位纵切，于室管膜下区取材。加入增殖培养基(DMEM/F12，bFGF 20ng/mL，EGF 20ng/mL，2％B27)，经200目滤网过滤后，台盼蓝染色后细胞计数，调整细胞数为1×106/ml，转入培养瓶，放入5％CO2、37℃恒温孵箱中培养，三天传代一次。 取对数期生长的NSCs，0.25％EDTA胰蛋白酶消化2min，10％DMEM/F12终止消化后，调整细胞数至8000/100μL，接种于的96孔板，置于5％CO2、37℃恒温培育箱中。24h后贴壁生长，弃上清，设置空白对照组、800nmol/L DD组共两组。每组6个复孔，孵育72h后取出。PBS缓冲液清洗3次，75％乙醇固定30min，PBS缓冲液清洗3次，加入0.5％的Triton X-100，静置20min，缓冲液洗3次，BSA封闭20min，分别加入Ki67一抗(细胞增殖标志物)与Nestin一抗(NSC标志物)。4℃过夜，缓冲液洗3次，加入相应的荧光二抗，37℃下反应lh，用缓冲液洗3次，复染DAPI，甘油封片。在相差倒置显微镜下观察Ki67与Nestin双阳性细胞并拍照计数。双氢青蒿素衍生物(DD)组Ki67与Nestin双阳性率明显高于对照组(p＜0.05)。 实施例3一种双氢青蒿素衍生物对大脑中动脉闭塞模型大鼠缺血灶的影响 大鼠大脑中动脉线栓法建立大鼠MCAO模型。实验动物5％水合氯醛腹腔注射全麻，经颈前正中切口、暴露并分离右侧颈总动脉及颈动脉分叉，眼科剪直视下于颈总动脉剪一小口，将栓线经此小口置入颈总动脉内向前推进至大脑中动脉分叉发出处，梗阻大脑中动脉血流。设置阴性对照组(术后每日腹腔注射生理盐水150mg/kg，Control组)，阳性对照组(术后每日腹腔注射双氢青蒿素水溶液(Dihydro artemisinin,DHA),150mg/kg，DHA组)和实验组(术后每日腹腔注射双氢青蒿素衍生物水溶液(DD)150mg/kg，DD组)。每组六只动物。72h后行小动物7.0T头颅MR检查，检查结果如图4。并做柱状图分析发现：DD组动物脑梗死体积显著低于Control组(p＜0.05)，且DD组动物脑梗死体积明显低于DHA组，但无统计学差异(p＞0.05)。说明同样剂量治疗脑梗死，双氢青蒿素衍生物(DD)较双氢青蒿素具有更好效果。 以上三组动物在注射药物后，活动正常，无明显毒性呈现，连续观察14天无动物发生死亡，三组间无明显的毒性差异。 实施例4一种双氢青蒿素衍生物透过血脑屏障的对比研究 大鼠大脑中动脉线栓法建立大鼠大脑中动脉阻塞模型。实验动物5％水合氯醛腹腔注射全麻，经颈前正中切口、暴露并分离右侧颈总动脉及颈动脉分叉，眼科剪直视下于颈总动脉剪一小口，将栓线经此小口置入颈总动脉内向前推进至大脑中动脉分叉发出处，梗阻大脑中动脉血流。设置阴性对照组(术后每日腹腔注射生理盐水150mg/kg)，阳性对照组(术后每日腹腔注射双氢青蒿素水溶液(Dihydroartemisinin,DHA),150mg/kg)和实验组(术后每日腹腔注射双氢青蒿素衍生物水溶液(DD)150mg/kg)，每组六只动物。72h后取小鼠脑组织匀浆与血浆标本，利用高效液相色谱法检测匀浆脑组织与血浆标本中分别所含注射药物的浓度。双氢青蒿素衍生物组血浆药浓度与双氢青蒿素组对比无显著差异(p＞0.05)。双氢青蒿素衍生物组脑组织药浓度明显高于等剂量双氢青蒿素组(p＜0.05)。同样剂量DD较DHA增加40％的血脑屏障通透率，据此测算，较DHA，DD达到同样神经保护效应，可减少30％用药量。 Claims (10) 1.一种双氢青蒿素衍生物，其结构式为： 2.一种药物，包括权利要求1所述的双氢青蒿素衍生物。 3.如权利要求2所述的药物，还包括一种或多种药理学上可接受的辅料，所述辅料包括药学领域中常规的稀释剂、赋形剂、填充剂、湿润剂、吸收促进剂、表面活化剂、润滑剂或稳定剂等。 4.如权利要求2所述的药物，所述药物为注射剂。 5.如权利要求4所述的药物，所述注射剂为水溶液，药物浓度为150mg/kg。 6.如权利要求1所述双氢青蒿素衍生物或权利要求2-5任一所述药物在治疗、预防脑血管病药物中的应用。 7.如权利要求1所述双氢青蒿素衍生物或权利要求2-5任一所述药物在制备治疗、预防缺血性脑卒中药物中的应用。 8.如权利要求1所述双氢青蒿素衍生物或权利要求2-5任一所述药物在制备减轻或消除脑梗塞缺血灶药物中的应用。 9.如权利要求1所述双氢青蒿素衍生物或权利要求2-5任一所述药物在制备促进神经干细胞增殖药物中的应用。 10.如权利要求1所述双氢青蒿素衍生物或权利要求2-5任一所述药物在制备促进大脑室管膜下区神经干细胞增殖药物中的应用。 Patent Citations (7) Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle CN105732654A *2016-01-292016-07-06暨南大学二氢青蒿素-美金刚二联体化合物及其合成方法和用途 CN106588949A *2016-12-092017-04-26新乡学院一种具有心脑血管疾病防治活性的青蒿素酯类化合物、其制备方法及其应用 CN110642869A *2019-09-262020-01-03西南大学二氢青蒿素的硫醚、亚砜与砜衍生物及其应用 CN111747967A *2020-08-142020-10-09广州药本君安医药科技股份有限公司二氢青蒿素/神经递质拼合物及其合成方法和用途 CN113264946A *2021-05-112021-08-17中国人民解放军陆军军医大学第一附属医院一种双氢青蒿素衍生物及其在制备治疗、预防脑血管病药物中的应用 Family To Family Citations CN104523679A *2015-01-092015-04-22中国人民解放军第三军医大学第一附属医院青蒿琥酯在制备治疗、预防中枢神经损伤药物中的应用 WO2019104247A1 *2017-11-212019-05-31Ming ZhaoArtemisinin-derived trimers and tetramers and their use thereof * Cited by examiner, † Cited by third party Non-Patent Citations (2) Title CLOETE, THEUNIS T.等: "Antimalarial activity of 10-alkyl/aryl esters and -aminoethylethers of artemisinin", BIOORGANIC CHEMISTRY, no. 46, pages 10 - 16 * CLOETE, THEUNIS T.等: "Synthesis, antimalarial activity and cytotoxicity of 10-aminoethylether derivatives of artemisinin", BIOORGANIC & MEDICINAL CHEMISTRY, vol. 20, no. 15, pages 4701 - 4709, XP028428228, DOI: 10.1016/j.bmc.2012.06.014 * * Cited by examiner, † Cited by third party Cited By (1) Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle Family To Family Citations CN113264946A *2021-05-112021-08-17中国人民解放军陆军军医大学第一附属医院一种双氢青蒿素衍生物及其在制备治疗、预防脑血管病药物中的应用 * Cited by examiner, † Cited by third party, ‡ Family to family citation Similar Documents PublicationPublication DateTitle CN116120337B2023-08-25一种双氢青蒿素衍生物、药物及其在制备治疗预防脑血管病药物中的应用 CN103467474A2013-12-251,6,7,14-位取代的冬凌草甲素衍生物、制备方法及用途 US7196115B22007-03-27Pharmaceutical composition containing brevifoliol for use in chemotherapeutic treatment of human beings, method therefor DE602004004295T22007-06-066-ä(substituiertes)phenylütriazolopyrimidine als antikrebsmittel CN111620815A2020-09-04手性氯喹、羟氯喹和其衍生物及其制备方法与用途 AU2005281640B22011-02-03Novel derivatives of 3,5-seco-4-norcholestane and use thereof US20090170930A12009-07-02Methods for directing differentiation of clonogenic neural stem cells with coumarins US20230002364A12023-01-05Benzothiophene derivative regulator, preparation method therefor and use thereof CN115160251B2023-10-24一种n-n-双-恶唑烷酮生物碱类化合物、制备方法及在医药领域的应用 DE602005005843T22009-05-144 ä(2,4-dichloro-5-methoxyphenyl)aminoü-6-alkoxy-7-ethynyl-3-chinolincarbonitrile zur behandlung von ischämie RU2629929C22017-09-052β,3α,5α-ТРИГИДРОКСИ-АНДРОСТ-6-ОН, СПОСОБЫ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ И ПРИМЕНЕНИЯ DE69819340T22004-08-19Optisch reine camptothecinanaloge, optisch reines synthese-zwischenprodukt und verfahren zu ihrer herstellung CN104530081A2015-04-22雷帕霉素的氮杂环衍生物和用途 AU2006342055B22012-05-24Metabolites of wortmannin analogs and methods of using the same CN112661739A2021-04-16一种萜酚类化合物及其与顺铂联用在抗肿瘤医药上的用途 CN114478561A2022-05-13一种依帕司他石蒜碱偶联物及其制备方法和用途 CN110407850A2019-11-05(5r)-5-羟基雷公藤内酯醇衍生物及其制备方法和应用 KR100365650B12002-12-26항암제 데커신 및 그 합성방법 CN113004253A2021-06-22二-(苯并咪唑)-1,2,3-三唑衍生物及其制备和在炎症性皮肤病中的应用 DE69916571T22005-04-07Hemmer der angiogenese und der urokinase produktion und seine medizinische anwendung CN115417844B2024-01-30一种环己乙醇化合物rengyolone及其制备方法与应用 CN111171016B2021-03-23吲哚生物碱及其衍生物的药学应用 Bajpai et al.2022Synthesis and Evaluation of new Coumarin Derivatives for Inflammatory Bowel Disease Against DSS-Induced Acute Ulcerative Colitis Mice Model DE60203740T22006-02-02Luminacine analoge und deren verwendung CN116813684A2023-09-29硒氰基孕烯醇酮酰胺化合物及其应用 Priority And Related Applications Applications Claiming Priority (2) ApplicationFiling dateTitle CN20211051436182021-05-11 CN202110514361.8A2021-05-11一种双氢青蒿素衍生物及其在制备治疗、预防脑血管病药物中的应用

The invention provides a method for increasing artemisinin content in sweet wormwood by DBR2 (double bond reductase 2) gene transfer in the field of biotechnology. The method includes the steps: cloning genes of artemisinic aldehyde delta 11(13) DBR2 from the sweet wormwood, constructing a plant expression vector containing the DBR2 genes, using agrobacterium tumefaciens for mediation to transfer the DBR2 genes into the sweet wormwood so that plants regenerate, using PCR (polymerase chain reaction) to detect integration conditions of the exogenous targeted DBR2 genes, determining the artemisinin content in the transgenic sweet wormwood by means of HPLC-ELSD (high performance liquid chromatography-evaporative light scattering detector), and screening the transgenic sweet wormwood plants with the improved artemisinin content. The artemisinin content in the obtained transgenic sweet wormwood can be remarkably increased and is 2.83 times maximally of that of a non-transgenic control plant, and accordingly the method for increasing the artemisinin content in the sweet wormwood lays a foundation for large-scale artemisinin production by the aid of the transgenic sweet wormwood. 本发明是一种生物技术领域的转DBR2基因提高青蒿中青蒿素含量的方法。本发明从青蒿中克隆青蒿醛Δ11(13)还原酶DBR2的基因，构建含DBR2基因的植物表达载体，用根癌农杆菌介导，将DBR2基因转入青蒿并再生出植株，PCR检测外源目的基因DBR2的整合情况，高效液相色谱法及蒸发光散射检测器测定(HPLC-ELSD)转基因青蒿中青蒿素的含量，筛选获得青蒿素含量提高的转基因青蒿植株。本发明获得的转基因青蒿中青蒿素的含量显著提高，最高达到非转化对照植株的2.83倍，从而提供了一种提高青蒿中青蒿素含量的方法，为利用转基因青蒿大规模生产青蒿素打下了基础。 Description Turn the method that DBR2 gene improves content of artemisinin in sweet wormwood Technical field What the present invention relates to is a kind of method of raising artemislnin content of biological technical field, particularly a kind ofly turns the method that DBR2 gene improves content of artemisinin in sweet wormwood. Background technology Sweet wormwood (Artemisia annua L.) is the annual herb plant of composite family artemisia.Artemisinin (artemisinin) is a kind of sesquiterpene lactones compound containing peroxide bridge structure be separated from its over-ground part, be the medicine of the most effectively treating malaria of generally acknowledging in the world at present, particularly for encephalic malaria and anti-chloroquine malaria, there is quick-acting and feature that is low toxicity.At present, the method for the most effectively treating malaria of world health organisation recommendations is exactly Artemisinin conjoint therapy (ACTs).In addition, along with progressively going deep into Artemisinin pharmacological research, scientist finds that Artemisinin and derivative thereof also have anti-inflammatory, schistosomicide, antitumor and immunoregulatory function.Visible Artemisinin is a kind of natural drug of great potential. The main source of current Artemisinin extracts from the over-ground part of sweet wormwood plant, but the content of Artemisinin in Artemisia annuna is very low, in different planting environment and varieties of plant, its average content is at the 0.01-1% of sweet wormwood leaf dry weight, the large-scale commercial of this medicine is produced and is restricted.Due to Artemisinin complex structure, synthetic difficulty is large, and yield poorly, cost is high, does not have feasibility.The method of someone trial tissue culture and cell engineering produces Artemisinin, however Artemisinin in callus, content is lower than 0.1% of dry weight, the highest in bud also only have 0.16% of dry weight, and great majority research does not detect Artemisinin in root.Therefore utilize tissue culture and cell engineering not high to the feasibility of producing Artemisinin yet. Through finding prior art literature search, Waleerat Banyai etc. are in " Plant Cell Tissue and OrganCulture " (plant cell tissue's organ culture), within 2010,103 volume 255-265 pages have delivered the paper being entitled as " Overexpressionof farnesyl pyrophosphate synthase (FPS) gene affected artemisinin content and growth ofArtemisia annua L. " (" overexpression farnesyl pyrophosphate synthase gene can affect the content of Artemisinin in Artemisia annuna and the growth of sweet wormwood "), report by crossing most representation farnesyl pyrophosphate synthase (farnesyl pyrophosphatesynthase, FPS), the content of render transgenic Artemisinin in Artemisia annuna improves 2.5-3.6 doubly, but still only have about 1.3%.But, plant genetic engineering is improve the content of Artemisinin in Artemisia annuna to provide a feasible method. Sweet wormwood aldehyde Δ 11 (13) reductase enzyme (artemisinic aldehyde Δ 11 (13) double bondreductase in prior art, DBR2) being a key enzyme in artemisinin synthesis approach, is the important target spot of Artemisinin metabolic engineering.Adopt genetic engineering means, transform sweet wormwood with key gene DBR2, the biosynthetic speed limit bottleneck of Artemisinin will be broken, obtain the sweet wormwood plant of Artemisinin high yield, for large-scale production Artemisinin provides a new way. Summary of the invention The object of the invention is to overcome deficiency of the prior art, provide a kind of and turn the method that DBR2 gene improves content of artemisinin in sweet wormwood.The key gene clone that the present invention relates to, vector construction, genetic transformation, Molecular Detection, Artemisinin extraction and assay are for the present invention, establishing the stable method improving content of artemisinin in sweet wormwood, establishing solid basis for utilizing sweet wormwood scale operation Artemisinin. The present invention is achieved by the following technical solutions: Turn the method that DBR2 gene improves content of artemisinin in sweet wormwood, comprise following concrete steps: (1) gene clone method is adopted to obtain sweet wormwood key gene DBR2; (2) described DBR2 gene is linked to expression regulation sequence, builds the plant expression vector containing DBR2 gene; (3) by the described plant expression vector transform Agrobacterium tumefaciens containing DBR2 gene, the Agrobacterium tumefaciens strain containing described DBR2 gene plant expression vector is obtained; (4) utilize the described Agrobacterium tumefaciens strain containing DBR2 gene plant expression vector to transform sweet wormwood, obtain the transgene abrotanum plant of the integration external source goal gene DBR2 detected through PCR; (5) carry out HPLC-ELSD mensuration to artemislnin content in described transgene abrotanum, screening obtains the transgene abrotanum plant that artemislnin content improves. Preferably, in described step (1), described gene clone method comprises the following steps: extract sweet wormwood genome total serum IgE, obtained sweet wormwood genome total serum IgE is obtained the first chain cDNA by ThermoScript II XL reverse transcription, DNA sequence dna according to SEQ ID NO.1, design amplifies upstream primer and the downstream primer of complete encoder block, described upstream primer is the DNA sequence dna shown in SEQ ID NO.2, described downstream primer is the DNA sequence dna shown in SEQ ID NO.3, and restriction endonuclease sites is introduced respectively so that construction of expression vector on described upstream and downstream primer, with the first described chain cDNA for template, check order after pcr amplification. Preferably, in described step (2), described structure comprises the following steps containing the plant expression vector of DBR2 gene: first build intermediate carrier pMDT18-DBR2, intermediate carrier pMDT18-DBR2 and expression vector FSN is cut again with XmaI and SacI enzyme, reclaim DBR2 gene fragment and FSN carrier large fragment, connect and transform, picking mono-clonal, extract plasmid and do PCR detection and digestion verification. Preferred further, described structure intermediate carrier pMDT18-DBR2 comprises following concrete steps: by introducing the full length gene of XmaI and SacI restriction enzyme site before and after high-fidelity enzymatic amplification DBR2 gene respectively, be connected on pMDT18 carrier by ligase enzyme. Preferably, in described step (4), described conversion comprises the following steps: the preculture of explant; The Dual culture of Agrobacterium and explant; The screening of resistance regeneration plant. Preferred further, described preculture comprises the following steps: seeds of southernwood 75% alcohol immersion 1min, 20min is soaked again with 20%NaClO, aseptic water washing 3-4 time, blots surface-moisture with aseptic thieving paper, is inoculated in the MS solid medium without hormone, 25 DEG C of illumination cultivation, can obtain sweet wormwood aseptic seedling, grow to after about 5cm until seedling, clip tests for sterility explant is used for transforming. Preferred further, described Dual culture comprises the following steps: forwarded to by described leaf explant in Dual culture substratum, drip the 1/2MS suspension containing the described agrobacterium tumefaciens engineering bacteria containing DBR2 gene plant binary expression vector activated, explant is fully contacted with bacterium liquid, 28 DEG C of light culture 3 days, to drip leaf explant at the 1/2MS liquid nutrient medium suspension of the agrobacterium tumefaciens without goal gene for contrast. Preferred further, described screening comprises the following steps: be transferred in germination screening culture medium the described Dual culture sweet wormwood explant of 3 days in 25 DEG C of illumination cultivation, every two weeks succeeding transfer culture once, Kan resistance Multiple Buds can be obtained after 2-3 subculture, described well-grown resistance Multiple Buds is cut proceed to root media is cultured to and take root, Kan resistance regeneration sweet wormwood plant can be obtained. Preferably, in described step (4), described PCR detects and comprises the following steps: the primer of design and synthesis DBR2 gene; Carry out DNA cloning; Viewed under ultraviolet radiation, if object band is positive, then this strain is described transgene abrotanum plant. Preferably, in described step (5), described HPLC-ELSD measures and comprises following condition: chromatographic column used is C-18 reverse phase silica gel post, moving phase select volume ratio be 70: 30 methyl alcohol: water, column temperature 30 DEG C, flow velocity 1.0mL/min, sample size 20 μ L, light scattering detector drift tube temperature 40 DEG C, scale-up factor is 7, nebulizer gas pressure 5bar. The method turning DBR2 gene raising content of artemisinin in sweet wormwood of the present invention; adopt gene engineering method; key gene DBR2 is imported in sweet wormwood plant; obtain the transgene abrotanum strain that artemislnin content significantly improves; the content turning DBR2 gene Artemisinin in Artemisia annuna can reach the 22.6mg/g of dry weight; be 2.83 times of non-transformed common sweet wormwood (8mg/g dry weight), this invention provides high yield for the large-scale production for Artemisinin, to stablize source new drugs significant. Accompanying drawing explanation Fig. 1 is the content detection result figure of Artemisinin in sweet wormwood plant of the present invention. Embodiment Below embodiments of the invention are elaborated: the present embodiment is implemented under premised on technical solution of the present invention, give detailed embodiment and concrete operating process, but protection scope of the present invention is not limited to following embodiment.The experimental technique of unreceipted actual conditions in the following example, usual conveniently condition, such as Sambrook equimolecular clone: laboratory manual (New York:Cold Spring Harbor Laboratory Press, 1989) condition described in, or according to the condition that manufacturer advises. embodiment Step one, the clone of sweet wormwood DBR2 gene (1) extraction of sweet wormwood genome total serum IgE Get 100-200mg sweet wormwood young leaflet tablet, after liquid nitrogen flash freezer, grind with mortar rapidly, add and fill 1mL TRlzol (TRlzol Reagents, GIBCOBRL, USA) 1.5mL Eppendorf pipe in, fully after vibration, 5min is put in ambient temperatare, add 200 μ L chloroforms, use forced oscillation 15sec, after room temperature places 2-3min, 12,000rmp centrifugal 15min at 4 DEG C; Supernatant liquor (about 600 μ L) is sucked in clean 1.5mL Eppendorf pipe, adds isopyknic Virahol, put upside down mixing, after ambient temperatare puts 10min, 12,000rmp centrifugal 10min at 4 DEG C; Abandon supernatant, add 1mL 75% ethanol purge, after vibration, 7,500rmp centrifugal 5min at 4 DEG C; Be dissolved in appropriate (30-40 μ L) RNAase-free water after drying at room temperature 10-15min; By denaturing formaldehyde gel electrophoresis qualification total serum IgE quality, then on spectrophotometer, measure rna content. (2) clone of sweet wormwood DBR2 gene Obtained sweet wormwood genome total serum IgE is obtained the first chain cDNA by ThermoScript II XL (AMV) reverse transcription, according to the encoding sequence (DNA sequence dna shown in SEQ ID NO.1) of described sweet wormwood DBR2 gene, design amplifies upstream primer (DNA sequence dna shown in SEQ ID NO.2) and the downstream primer (DNA sequence dna shown in SEQ ID NO.3) of complete encoder block, and on upstream and downstream primer, introduce restriction endonuclease sites (this is determined by the carrier selected) respectively, so that construction of expression vector.With the first described chain cDNA for template, check order after pcr amplification.Determined dna sequence has been checked order by Shanghai Ying Jun biotechnology Services Co., Ltd.Sequencing result shows, the sequence of cloning is consistent with the encoding sequence (DNA sequence dna shown in SEQ ID NO.1) of the sweet wormwood DBR2 gene reported in GenBank. The present embodiment adopts gene clone method from sweet wormwood, obtain the correct Artemisinin biosynthesizing key gene DBR2 of sequence, for providing an important key gene by turning DBR2 gene raising content of artemisinin in sweet wormwood. Step 2, containing the structure of the plant binary expression vector of DBR2 gene (1) structure of intermediate carrier pMDT18-DBR2 Select pMDT18 carrier (Takara, Dalian) for primary element, build intermediate carrier pMDT18-DBR2.Particularly, by introducing the full length gene of XmaI and SacI restriction enzyme site before and after high-fidelity enzymatic amplification DBR2 gene respectively, be connected on pMDT18 carrier by ligase enzyme, being checked order by Shanghai Ying Jun biotechnology Services Co., Ltd confirms the exactness of gene. (2) containing the structure of the plant expression vector of DBR2 gene For expression vector, above-mentioned DBR2 gene is connected into the restriction enzyme site position of its correspondence with described FSN (FSN expression vector obtains for transforming on pCAMBIA2300 expression vector and preserves).Particularly, XmaI and SacI double digestion intermediate carrier pMDT18-dbr2 and expression vector FSN.Reclaim DBR2 gene fragment and FSN carrier large fragment, connect and transform, picking mono-clonal, extract plasmid and do PCR detection and digestion verification. Artemisinin biosynthetic pathway key gene DBR2 is connected to expression regulation sequence by the present embodiment operably, and form the plant expression vector containing DBR2 gene, this expression vector can be used for the content being improved Artemisinin in Artemisia annuna by metabolic engineering strategies. Step 3, containing the acquisition of DBR2 gene double base plant expression vector agrobacterium tumefaciens engineering bacteria The above-mentioned plant binary expression vector containing DBR2 gene is proceeded to agrobacterium tumefaciens (as EHA105, for there is the biomaterial of public sale in market, can buy from Australian CAMBIA company, strain number is Gambar 1), and performing PCR of going forward side by side is verified. Step 4, Agrobacterium tumefaciens mediated DBR2 gene transformation sweet wormwood (1) preculture of explant Seeds of southernwood 75% alcohol immersion 1min, 20min is soaked again with 20%NaClO, aseptic water washing 3-4 time, surface-moisture is blotted with aseptic thieving paper, be inoculated in MS (the Murashige and Skoog without hormone, 1962), in solid medium, 25 DEG C, 16h/8h (light/dark) illumination cultivation, can obtain sweet wormwood aseptic seedling.Grow to after about 5cm until seedling, clip tests for sterility explant is used for transforming. (2) Dual culture of Agrobacterium and explant By described leaf explant, forward in Dual culture substratum (1/2MS+AS 100 μm of ol/L), drip the 1/2MS suspension containing the described agrobacterium tumefaciens engineering bacteria containing DBR2 gene plant binary expression vector activated, explant is fully contacted, 28 DEG C of light culture 3 days with bacterium liquid.With drip the 1/2MS liquid nutrient medium suspension of the agrobacterium tumefaciens without goal gene leaf explant for contrast. (3) screening of resistance regeneration plant The described Dual culture sweet wormwood explant of 3 days is transferred in germination screening culture medium (MS+6-BA 0.5mg/L+NAA 0.05mg/L+Kan 50mg/L+Cb 500mg/L) in 25 DEG C, 16h/8h (light/dark) illumination cultivation, every two weeks succeeding transfer culture once, can obtain Kan resistance Multiple Buds after 2-3 subculture.Well-grown resistance Multiple Buds is cut proceed to root media (1/2MS+Cb 125mg/L) is cultured to and take root, thus obtain Kan resistance regeneration sweet wormwood plant. Step 5, the PCR of transgene abrotanum plant detects Forward primer is designed respectively and reverse primer detects goal gene according to goal gene place expression cassette p35s-dbr2-nos sequence p35s and dbr2.Result shows, the PCR special primer designed by utilization, can amplify the specific DNA fragment of 458bp.And with non-transformed sweet wormwood genomic dna for template time, do not amplify any fragment. The present embodiment is by described plant expression vector transform Agrobacterium tumefaciens, obtain the Agrobacterium tumefaciens strain containing DBR2 gene plant expression vector for transforming sweet wormwood, Agrobacterium tumefaciens strain constructed by utilization transforms sweet wormwood, obtains the transgene abrotanum plant detected through PCR.The acquisition of transgene abrotanum plant is screen the sweet wormwood strain obtaining higher artemislnin content to provide direct material. Step 6, utilizes HPLC-ELSD to measure artemislnin content in transgene abrotanum (1) preparation of HPLC-ELSD condition and system suitability and standardized solution HPLC: adopt water alliance 2695 system, chromatographic column is C-18 reverse phase silica gel post (Symmetry ShieldTM C18,5 μm, 250 × 4.6mm, Waters), moving phase is methyl alcohol: water, methyl alcohol: the volume ratio of water is 70: 30, column temperature 30 DEG C, flow velocity 1.0mL/min, sample size 10 μ L, sensitivity (AUFS=1.0), theoretical plate number calculates by Artemisinin peak and is not less than 2000. ELSD: adopt water alliance 2420 system, light scattering detector drift tube temperature 40 DEG C, scale-up factor (gain) is 7, nebulizer gas pressure 5bar; Precision takes Artemisinin standard substance (Sigma company) 2.0mg 1mL methyl alcohol and dissolves completely, obtains 2mg/mL Artemisinin standard solution, be stored in-20 DEG C for subsequent use. In the present embodiment, moving phase is methyl alcohol: water, and when ratio is 70%: 30%, the retention time of Artemisinin is 5.1min, and peak type is good.Theoretical plate number calculates by Artemisinin and is not less than 2000. (2) making of typical curve By described reference substance solution difference sample introduction 2 μ L under corresponding chromatographic condition, 4 μ L, 6 μ L, 8 μ L, 10 μ L record collection of illustrative plates and chromatographic parameters, carry out regression analysis respectively with peak area (Y) to standard substance content (X, μ g).By research, in the present embodiment, Artemisinin presents good log-log linear relationship within the scope of 4-20 μ g.The log-log equation of linear regression of Qinghaosu is Y=5.404e+0000X+1.858e+0000, R 2=0.999184. (3) preparation of sample and the mensuration of artemislnin content The leaching process of Artemisinin is based on the method reported in Van Nieuwerburgh et al. (2006): the sweet wormwood blade (1-2g fresh weight) taking a morsel fresh, be immersed in 50ml test tube in 10ml chloroform and swayed 1 minute, leach liquor is poured in new test tube and make chloroform volatilize completely, get 3ml dehydrated alcohol and fully dissolve extract, filter after filter filters through 0.22 μm and detect for HPLC.Meanwhile, 60 DEG C of baking ovens are put in the blade collection after chloroform extraction dries, weigh (dry weight calculating sweet wormwood blade); HPLC-ELSD is adopted to measure artemislnin content, sample feeding volume is 20 μ L, the artemislnin content (mg) in sample is gone out according to peak area substitution linear regression Equation for Calculating, again divided by artemisia leaf dry weight (g) of sample, thus calculate the content of Artemisinin in sweet wormwood plant. Turn DBR2 gene in an embodiment and significantly improve content of artemisinin in sweet wormwood.The content turning DBR2 gene blue or green senior middle school Artemisinin can reach the 22.6mg/g (as shown in Figure 1) of dry weight, is 2.83 times of non-transformed common sweet wormwood (8mg/g dry weight). The present embodiment adopts HPLC-ELSD method to determine artemislnin content in transgene abrotanum, adopts the metabolic engineering strategies transforming DBR2 gene to obtain the sweet wormwood plant of Artemisinin high yield, for large-scale production Artemisinin provides a kind of Perfected process. Claims (7) 1. turn the method that DBR2 gene improves content of artemisinin in sweet wormwood, it is characterized in that, comprise following concrete steps: (1) gene clone method is adopted to obtain sweet wormwood key gene DBR2; (2) described DBR2 gene is linked to expression regulation sequence, builds the plant expression vector containing DBR2 gene; (3) by the described plant expression vector transform Agrobacterium tumefaciens containing DBR2 gene, the Agrobacterium tumefaciens strain containing described DBR2 gene plant expression vector is obtained; (4) utilize the described Agrobacterium tumefaciens strain containing DBR2 gene plant expression vector to transform sweet wormwood, obtain the transgene abrotanum plant of the integration external source goal gene DBR2 detected through PCR; (5) carry out HPLC-ELSD mensuration to artemislnin content in described transgene abrotanum, screening obtains the transgene abrotanum plant that artemislnin content improves; In described step (1), described gene clone method comprises the following steps: extract sweet wormwood genome total serum IgE, obtained sweet wormwood genome total serum IgE is obtained the first chain cDNA by ThermoScript II XL reverse transcription, DNA sequence dna according to SEQ IDNO.1, design amplifies upstream primer and the downstream primer of complete encoder block, described upstream primer is the DNA sequence dna shown in SEQ ID NO.2, described downstream primer is the DNA sequence dna shown in SEQ ID NO.3, and restriction endonuclease sites is introduced respectively so that construction of expression vector on described upstream and downstream primer, with the first described chain cDNA for template, check order after pcr amplification, In described step (2), described structure comprises the following steps containing the plant expression vector of DBR2 gene: first build intermediate carrier pMDT18-DBR2, intermediate carrier pMDT18-DBR2 and expression vector FSN is cut again with XmaI and SacI enzyme, reclaim DBR2 gene fragment and FSN carrier large fragment, connect and transform, picking mono-clonal, extracts plasmid and does PCR detection and digestion verification; Described structure intermediate carrier pMDT18-DBR2 comprises following concrete steps: by introducing the full length gene of XmaI and SacI restriction enzyme site before and after high-fidelity enzymatic amplification DBR2 gene respectively, be connected on pMDT18 carrier by ligase enzyme. 2. the method turning DBR2 gene raising content of artemisinin in sweet wormwood according to claim 1, it is characterized in that, in described step (4), described conversion comprises the following steps: the preculture of explant; The Dual culture of Agrobacterium and explant; The screening of resistance regeneration plant. 3. the method turning DBR2 gene raising content of artemisinin in sweet wormwood according to claim 2, it is characterized in that, described preculture comprises the following steps: seeds of southernwood 75% alcohol immersion 1min, then soaks 20min with 20%NaClO, aseptic water washing 3-4 time, surface-moisture is blotted with aseptic thieving paper, be inoculated in the MS solid medium without hormone, 25 DEG C of illumination cultivation, can obtain sweet wormwood aseptic seedling, grow to after about 5cm until seedling, clip tests for sterility explant is used for transforming. 4. the method turning DBR2 gene raising content of artemisinin in sweet wormwood according to claim 2, it is characterized in that, described Dual culture comprises the following steps: forwarded to by described leaf explant in Dual culture substratum, drip the 1/2MS suspension containing the described agrobacterium tumefaciens engineering bacteria containing DBR2 gene plant binary expression vector activated, explant is fully contacted with bacterium liquid, 28 DEG C of light culture 3 days, to drip leaf explant at the 1/2MS liquid nutrient medium suspension of the agrobacterium tumefaciens without goal gene for contrast. 5. the method turning DBR2 gene raising content of artemisinin in sweet wormwood according to claim 2, it is characterized in that, described screening comprises the following steps: be transferred in germination screening culture medium the described Dual culture sweet wormwood explant of 3 days in 25 DEG C of illumination cultivation, every two weeks succeeding transfer culture once, Kan resistance Multiple Buds can be obtained after 2-3 subculture, described well-grown resistance Multiple Buds is cut proceed to root media is cultured to and take root, Kan resistance regeneration sweet wormwood plant can be obtained. 6. the method turning DBR2 gene raising content of artemisinin in sweet wormwood according to claim 1, is characterized in that, in described step (4), described PCR detects and comprises the following steps: the primer of design and synthesis DBR2 gene; Carry out DNA cloning; Viewed under ultraviolet radiation, if object band is positive, then this strain is described transgene abrotanum plant. 7. the method turning DBR2 gene raising content of artemisinin in sweet wormwood according to claim 1, it is characterized in that, in described step (5), described HPLC-ELSD measures and comprises following condition: chromatographic column used is C-18 reverse phase silica gel post, and moving phase selects volume ratio to be the methyl alcohol of 70:30: water, column temperature 30 DEG C, flow velocity 1.0mL/min, sample size 20 μ L, light scattering detector drift tube temperature 40 DEG C, scale-up factor is 7, nebulizer gas pressure 5bar. https://patents.google.com/patent/CN102676578B/en 转DBR2基因提高青蒿中青蒿素含量的方法 技术领域 本发明涉及的是一种生物技术领域的提高青蒿素含量的方法，特别是一种转DBR2基因提高青蒿中青蒿素含量的方法。 背景技术 青蒿(Artemisia annua L.)是菊科蒿属的一年生草本植物。青蒿素(artemisinin)是从其地上部分分离的一种含有过氧桥结构的倍半萜内酯化合物，是目前世界上公认的最有效的治疗疟疾的药物，特别是对于脑型疟疾和抗氯喹疟疾具有速效和低毒的特点。目前，世界卫生组织推荐的最有效的治疗疟疾的方法就是青蒿素联合疗法(ACTs)。另外，随着对青蒿素药理研究的逐步深入，科学家发现青蒿素及其衍生物还具有抗炎、抗血吸虫、抗肿瘤以及免疫调节的功能。可见青蒿素是一种极具潜力的天然药物。 目前青蒿素的主要来源是从青蒿植株的地上部分提取，然而青蒿中青蒿素的含量非常低，不同种植环境和种植品种中其平均含量在青蒿叶片干重的0.01-1％，使得这种药物的大规模商业化生产受到了限制。由于青蒿素结构复杂，人工合成难度大，产量低，成本高，不具有可行性。有人尝试用组织培养和细胞工程的方法来生产青蒿素，然而青蒿素在愈伤组织中含量低于干重的0.1％，在芽中最高也只有干重的0.16％，而大多数研究在根中没有检测到青蒿素。因此利用组织培养及细胞工程来生产青蒿素的可行性也不高。 经对现有技术文献检索发现，Waleerat Banyai等在《Plant Cell Tissue and OrganCulture》(植物细胞组织器官培养)，2010年103卷255-265页发表了题为“Overexpressionof farnesyl pyrophosphate synthase(FPS)gene affected artemisinin content and growth ofArtemisia annua L.”(“过量表达法尼基焦磷酸合酶基因能影响青蒿中青蒿素的含量及青蒿的生长”)的论文，报道通过过最表达法尼基焦磷酸合酶(farnesyl pyrophosphatesynthase，FPS)，使转基因青蒿中青蒿素的含量提高了2.5-3.6倍，但仍然只有1.3％左右。不过，植物基因工程为提高青蒿中青蒿素的含量提供了一条可行的方法。 现有技术中青蒿醛Δ11(13)还原酶(artemisinic aldehydeΔ11(13)double bondreductase，DBR2)是青蒿素合成途径中的一个关键酶，是青蒿素代谢工程的重要靶点。采用基因工程手段，用关键酶基因DBR2转化青蒿，将打破青蒿素生物合成的限速瓶颈，获得青蒿素高产的青蒿植株，为规模化生产青蒿素提供一条新途径。 发明内容 本发明的目的在于克服现有技术中的不足，提供一种转DBR2基因提高青蒿中青蒿素含量的方法。本发明涉及的关键酶基因克隆、载体构建、遗传转化、分子检测、青蒿素提取及含量测定用于本发明，建立了稳定提高青蒿中青蒿素含量的方法，为利用青蒿大规模生产青蒿素奠定坚实的基础。 本发明是通过以下技术方案实现的： 一种转DBR2基因提高青蒿中青蒿素含量的方法，包括如下具体步骤： (1)采用基因克隆方法获得青蒿关键酶基因DBR2； (2)把所述DBR2基因连结于表达调控序列，构建含DBR2基因的植物表达载体； (3)将所述含DBR2基因的植物表达载体转化根癌农杆菌，获得含所述DBR2基因植物表达载体的根癌农杆菌菌株； (4)利用所述含DBR2基因植物表达载体的根癌农杆菌菌株转化青蒿，获得经PCR检测的整合外源目的基因DBR2的转基因青蒿植株； (5)对所述转基因青蒿中青蒿素含量进行HPLC-ELSD测定，筛选获得青蒿素含量提高的转基因青蒿植株。 优选的，在所述步骤(1)中，所述基因克隆方法包括以下步骤：提取青蒿基因组总RNA，将所获的青蒿基因组总RNA通过反转录酶XL反转录获得第一链cDNA，根据SEQ ID NO.1所示的DNA序列，设计扩增出完整编码框的上游引物和下游引物，所述上游引物为SEQ ID NO.2所示的DNA序列，所述下游引物为SEQ ID NO.3所示的DNA序列，并在所述上游和下游引物上分别引入限制性内切酶位点以便构建表达载体，以所述的第一链cDNA为模板，经PCR扩增后进行测序。 优选的，在所述步骤(2)中，所述构建含DBR2基因的植物表达载体包括以下步骤：先构建中间载体pMDT18-DBR2，再用XmaI和SacI酶切中间载体pMDT18-DBR2和表达载体FSN，回收DBR2基因片段和FSN载体大片段，连接转化，挑取单克隆，提取质粒做PCR检测和酶切验证。 进一步优选的，所述构建中间载体pMDT18-DBR2包括以下具体步骤：通过高保真酶扩增DBR2基因前后分别引入XmaI和SacI酶切位点的基因全长，通过连接酶连接到pMDT18载体上。 优选的，在所述步骤(4)中，所述转化包括以下步骤：外植体的预培养；农杆菌与外植体的共培养；抗性再生植株的筛选。 进一步优选的，所述预培养包括以下步骤：青蒿种子用75％乙醇浸泡1min，再用20％NaClO浸泡20min，无菌水冲洗3-4次，用无菌吸水纸吸干表面水分，接种于无激素的MS固体培养基中，25℃光照培养，即可获得青蒿无菌苗，待苗长至5cm左右后，剪取无菌苗叶片外植体用于转化。 进一步优选的，所述共培养包括以下步骤：将所述叶片外植体转到共培养培养基中，滴加含活化好的所述含DBR2基因植物双元表达载体的根癌农杆菌工程菌的1/2MS悬液，使外植体与菌液充分接触，28℃暗培养3天，以滴加在不带有目的基因的根癌农杆菌的1/2MS液体培养基悬液的叶片外植体为对照。 进一步优选的，所述筛选包括以下步骤：将所述共培养3天的青蒿外植体转入到发芽筛选培养基上于25℃光照培养，每两周继代培养一次，经过2-3次继代后即可获得Kan抗性丛生芽，将所述生长良好的抗性丛生芽剪下转入生根培养基上培养至生根，即可获得Kan抗性再生青蒿植株。 优选的，在所述步骤(4)中，所述PCR检测包括以下步骤：设计合成DBR2基因的引物；进行DNA扩增；紫外线下观察，若目的条带为阳性，则该株系即为所述转基因青蒿植株。 优选的，在所述步骤(5)中，所述HPLC-ELSD测定包括以下条件：所用色谱柱为C-18反相硅胶柱，流动相选用体积比为70∶30的甲醇∶水，柱温30℃，流速1.0mL/min，进样量20μL，蒸发光散射检测器漂移管温度40℃，放大系数为7，载气压力5bar。 本发明的转DBR2基因提高青蒿中青蒿素含量的方法，采用基因工程方法，将关键酶基因DBR2导入青蒿植株中，获得了青蒿素含量显著提高的转基因青蒿株系，转DBR2基因青蒿中青蒿素的含量最高可达到干重的22.6mg/g，是非转化普通青蒿(8mg/g干重)的2.83倍，该发明对于为青蒿素的规模化生产提供高产、稳定新药源具有重要意义。 附图说明 图1为本发明的青蒿植株中青蒿素的含量检测结果图。 具体实施方式 下面对本发明的实施例作详细说明：本实施例在以本发明技术方案为前提下进行实施，给出了详细的实施方式和具体的操作过程，但本发明的保护范围不限于下述的实施例。下列实施例中未注明具体条件的实验方法，通常按照常规条件，例如Sambrook等分子克隆：实验室手册(New York：Cold Spring Harbor Laboratory Press，1989)中所述的条件，或按照制造厂商所建议的条件。 实施例 步骤一，青蒿DBR2基因的克隆 (1)青蒿基因组总RNA的提取 取100-200mg青蒿幼嫩叶片，用液氮速冻后，迅速用研钵研碎，加入盛有1mL TRlzol(TRlzol Reagents，GIBCOBRL，USA)的1.5mL Eppendorf管中，充分振荡后，于室温下放置5min，加200μL氯仿，用力振荡15sec，室温放置2-3min后，于4℃下12,000rmp离心15min；将上清液(约600μL)吸入干净的1.5mL Eppendorf管中，加入等体积的异丙醇，颠倒混匀，室温下放置10min后，于4℃下12,000rmp离心10min；弃上清，加1mL 75％乙醇清洗，振荡后，于4℃下7,500rmp离心5min；室温干燥10-15min后溶于适量(30-40μL)RNAase-free水中；用甲醛变性胶电泳鉴定总RNA质量，然后在分光光度计上测定RNA含量。 (2)青蒿DBR2基因的克隆 将所获的青蒿基因组总RNA通过反转录酶XL(AMV)反转录获得第一链cDNA，根据所述青蒿DBR2基因的编码序列(SEQ ID NO.1所示的DNA序列)，设计扩增出完整编码框的上游引物(SEQ ID NO.2所示的DNA序列)和下游引物(SEQ ID NO.3所示的DNA序列)，并在上游和下游引物上分别引入限制性内切酶位点(这可视选用的载体而定)，以便构建表达载体。以所述的第一链cDNA为模板，经PCR扩增后进行测序。DNA序列测定由上海英骏生物技术服务有限公司测序完成。测序结果表明，所克隆的序列与GenBank中所报道的青蒿DBR2基因的编码序列(SEQ ID NO.1所示的DNA序列)一致。 本实施例采用基因克隆方法从青蒿中获得序列正确的青蒿素生物合成关键酶基因DBR2，为通过转DBR2基因提高青蒿中青蒿素含量提供了一个重要关键酶基因。 步骤二，含DBR2基因的植物双元表达载体的构建 (1)中间载体pMDT18-DBR2的构建 选用pMDT18载体(Takara，Dalian)为基本元件，构建中间载体pMDT18-DBR2。具体地，通过高保真酶扩增DBR2基因前后分别引入XmaI和SacI酶切位点的基因全长，通过连接酶连接到pMDT18载体上，由上海英骏生物技术服务有限公司测序确认基因的正确性。 (2)含DBR2基因的植物表达载体的构建 以所述的FSN(FSN表达载体为在pCAMBIA2300表达载体上改造获得并保存)为表达载体，将上述DBR2基因连入其对应的酶切位点位置。具体地，XmaI和SacI双酶切中间载体pMDT18-dbr2和表达载体FSN。回收DBR2基因片段和FSN载体大片段，连接转化，挑取单克隆，提取质粒做PCR检测和酶切验证。 本实施例将青蒿素生物合成途径关键酶基因DBR2可操作性地连接于表达调控序列，形成含DBR2基因的植物表达载体，该表达载体可用于通过代谢工程策略来提高青蒿中青蒿素的含量。 步骤三，含DBR2基因双元植物表达载体根癌农杆菌工程菌的获得 将上述含DBR2基因的植物双元表达载体转入根癌农杆菌(如EHA105，为市场有公开出售的生物材料，可以从澳大利亚CAMBIA公司购得，菌株编号为Gambar 1)，并进行PCR验证。 步骤四，根癌农杆菌介导DBR2基因转化青蒿 (1)外植体的预培养 青蒿种子用75％乙醇浸泡1min，再用20％NaClO浸泡20min，无菌水冲洗3-4次，用无菌吸水纸吸干表面水分，接种于无激素的MS(Murashige and Skoog，1962)固体培养基中，25℃、16h/8h(light/dark)光照培养，即可获得青蒿无菌苗。待苗长至5cm左右后，剪取无菌苗叶片外植体用于转化。 (2)农杆菌与外植体的共培养 将所述的叶片外植体，转到共培养培养基(1/2MS+AS 100μmol/L)中，滴加含活化好的所述含DBR2基因植物双元表达载体的根癌农杆菌工程菌的1/2MS悬液，使外植体与菌液充分接触，28℃暗培养3天。以滴加在不带有目的基因的根癌农杆菌的1/2MS液体培养基悬液的叶片外植体为对照。 (3)抗性再生植株的筛选 将所述的共培养3天的青蒿外植体转入到发芽筛选培养基(MS+6-BA 0.5mg/L+NAA 0.05mg/L+Kan 50mg/L+Cb 500mg/L)上于25℃、16h/8h(light/dark)光照培养，每两周继代培养一次，经过2-3次继代后即可获得Kan抗性丛生芽。将生长良好的抗性丛生芽剪下转入生根培养基(1/2MS+Cb 125mg/L)上培养至生根，从而获得Kan抗性再生青蒿植株。 步骤五，转基因青蒿植株的PCR检测 根据目的基因所在表达盒p35s-dbr2-nos序列p35s和dbr2分别设计正向引物和反向引物对目的基因进行检测。结果表明，利用所设计的PCR特异引物，能扩增出458bp的特异DNA片段。而以非转化青蒿基因组DNA为模板时，没有扩增出任何片段。 本实施例将所述的植物表达载体转化根癌农杆菌，获得用于转化青蒿的含DBR2基因植物表达载体的根癌农杆菌菌株，利用所构建的根癌农杆菌菌株转化青蒿，获得经PCR检测的转基因青蒿植株。转基因青蒿植株的获得为筛选获得较高青蒿素含量的青蒿株系提供了直接素材。 步骤六，利用HPLC-ELSD测定转基因青蒿中青蒿素含量 (1)HPLC-ELSD条件及系统适用性以及标准溶液的配制 HPLC：采用water alliance 2695系统，色谱柱为C-18反相硅胶柱(Symmetry ShieldTM C18，5μm，250×4.6mm，Waters)，流动相为甲醇∶水，甲醇∶水的体积比为70∶30，柱温30℃，流速1.0mL/min，进样量10μL，灵敏度(AUFS＝1.0)，理论塔板数按青蒿素峰计算不低于2000。 ELSD：采用water alliance 2420系统，蒸发光散射检测器漂移管温度40℃，放大系数(gain)为7，载气压力5bar； 精密称取青蒿素标准品(Sigma公司)2.0mg用1mL甲醇完全溶解，得到2mg/mL青蒿素标准品溶液，保存于-20℃备用。 本实施例中流动相为甲醇∶水，比例为70％∶30％时，青蒿素的保留时间为5.1min，峰型良好。理论塔板数按青蒿素计算不低于2000。 (2)标准曲线的制作 将所述对照品溶液在相应色谱条件下分别进样2μL，4μL，6μL，8μL，10μL记录图谱及色谱参数，分别以峰面积(Y)对标准品含量(X，μg)进行回归分析。通过研究，本实施例中青蒿素在4-20μg范围内呈现良好的log-log线性关系。青蒿素对照品的log-log线性回归方程为Y＝5.404e+0000X+1.858e+0000，R2＝0.999184。 (3)样品的制备和青蒿素含量的测定 青蒿素的提取过程基于Van Nieuwerburgh et al.(2006)中报道的方法：取少量新鲜的青蒿叶片(1-2g鲜重)，于50ml试管中将其浸没在10ml氯仿中摇荡1分钟，将浸出液倒入新的试管中使氯仿挥发完全，取3ml无水乙醇充分溶解提取物，经0.22μm过滤滤头过滤后用于HPLC检测。同时，氯仿提取后的叶片收集放入60℃烘箱进行烘干，称重(计算青蒿叶片的干重)； 采用HPLC-ELSD测定青蒿素含量，样品进样体积为20μL，根据峰面积代入线形回归方程计算出样品中的青蒿素含量(mg)，再除以样品的青蒿叶干重(g)，从而计算出青蒿植株中青蒿素的含量。 在实施例中转DBR2基因显著提高青蒿中青蒿素含量。转DBR2基因青高中青蒿素的含量最高可达到干重的22.6mg/g(如图1所示)，是非转化普通青蒿(8mg/g干重)的2.83倍。 本实施例采用HPLC-ELSD法测定了转基因青蒿中青蒿素含量，采用转化DBR2基因的代谢工程策略获得了青蒿素高产的青蒿植株，为规模化生产青蒿素提供了一种理想方法。 Claims (7) 1.一种转DBR2基因提高青蒿中青蒿素含量的方法，其特征是，包括如下具体步骤： (1)采用基因克隆方法获得青蒿关键酶基因DBR2； (2)把所述DBR2基因连结于表达调控序列，构建含DBR2基因的植物表达载体； (3)将所述含DBR2基因的植物表达载体转化根癌农杆菌，获得含所述DBR2基因植物表达载体的根癌农杆菌菌株； (4)利用所述含DBR2基因植物表达载体的根癌农杆菌菌株转化青蒿，获得经PCR检测的整合外源目的基因DBR2的转基因青蒿植株； (5)对所述转基因青蒿中青蒿素含量进行HPLC-ELSD测定，筛选获得青蒿素含量提高的转基因青蒿植株； 在所述步骤(1)中，所述基因克隆方法包括以下步骤：提取青蒿基因组总RNA，将所获的青蒿基因组总RNA通过反转录酶XL反转录获得第一链cDNA，根据SEQ IDNO.1所示的DNA序列，设计扩增出完整编码框的上游引物和下游引物，所述上游引物为SEQ ID NO.2所示的DNA序列，所述下游引物为SEQ ID NO.3所示的DNA序列，并在所述上游和下游引物上分别引入限制性内切酶位点以便构建表达载体，以所述的第一链cDNA为模板，经PCR扩增后进行测序； 在所述步骤(2)中，所述构建含DBR2基因的植物表达载体包括以下步骤：先构建中间载体pMDT18-DBR2，再用XmaI和SacI酶切中间载体pMDT18-DBR2和表达载体FSN，回收DBR2基因片段和FSN载体大片段，连接转化，挑取单克隆，提取质粒做PCR检测和酶切验证；所述构建中间载体pMDT18-DBR2包括以下具体步骤：通过高保真酶扩增DBR2基因前后分别引入XmaI和SacI酶切位点的基因全长，通过连接酶连接到pMDT18载体上。 2.根据权利要求1所述的转DBR2基因提高青蒿中青蒿素含量的方法，其特征是，在所述步骤(4)中，所述转化包括以下步骤：外植体的预培养；农杆菌与外植体的共培养；抗性再生植株的筛选。 3.根据权利要求2所述的转DBR2基因提高青蒿中青蒿素含量的方法，其特征是，所述预培养包括以下步骤：青蒿种子用75％乙醇浸泡1min，再用20％NaClO浸泡20min，无菌水冲洗3-4次，用无菌吸水纸吸干表面水分，接种于无激素的MS固体培养基中，25℃光照培养，即可获得青蒿无菌苗，待苗长至5cm左右后，剪取无菌苗叶片外植体用于转化。 4.根据权利要求2所述的转DBR2基因提高青蒿中青蒿素含量的方法，其特征是，所述共培养包括以下步骤：将所述叶片外植体转到共培养培养基中，滴加含活化好的所述含DBR2基因植物双元表达载体的根癌农杆菌工程菌的1/2MS悬液，使外植体与菌液充分接触，28℃暗培养3天，以滴加在不带有目的基因的根癌农杆菌的1/2MS液体培养基悬液的叶片外植体为对照。 5.根据权利要求2所述的转DBR2基因提高青蒿中青蒿素含量的方法，其特征是，所述筛选包括以下步骤：将所述共培养3天的青蒿外植体转入到发芽筛选培养基上于25℃光照培养，每两周继代培养一次，经过2-3次继代后即可获得Kan抗性丛生芽，将所述生长良好的抗性丛生芽剪下转入生根培养基上培养至生根，即可获得Kan抗性再生青蒿植株。 6.根据权利要求1所述的转DBR2基因提高青蒿中青蒿素含量的方法，其特征是，在所述步骤(4)中，所述PCR检测包括以下步骤：设计合成DBR2基因的引物；进行DNA扩增；紫外线下观察，若目的条带为阳性，则该株系即为所述转基因青蒿植株。 7.根据权利要求1所述的转DBR2基因提高青蒿中青蒿素含量的方法，其特征是，在所述步骤(5)中，所述HPLC-ELSD测定包括以下条件：所用色谱柱为C-18反相硅胶柱，流动相选用体积比为70:30的甲醇:水，柱温30℃，流速1.0mL/min，进样量20μL，蒸发光散射检测器漂移管温度40℃，放大系数为7，载气压力5bar。 Patent Citations (2) Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle CN102242145A *2011-04-202011-11-16上海交通大学转aoc基因提高青蒿中青蒿素含量的方法 Family To Family Citations CA2706424A1 *2007-11-282009-06-04National Research Council Of CanadaNucleotide sequence encoding artemisinic aldehyde double bond reductase, artemisinic aldehyde double bond reductase and uses thereof * Cited by examiner, † Cited by third party Non-Patent Citations (2) Title accession EU704257.1;Zhang,Y. et al.;《Genbank》;20090601;ORIGIN部分 * The Molecular Cloning of Artemisinic Aldehyde Δ11(13) Reductase and Its Role in Glandular Trichome-dependent Biosynthesis of Artemisinin in Artemisia annua;Yansheng Zhang et al.;《THE JOURNAL OF BIOLOGICAL CHEMISTRY》;20080801;第283卷(第31期);21501-21508 * * Cited by examiner, † Cited by third party Cited By (8) Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle Family To Family Citations CN105296536A *2015-11-122016-02-03上海交通大学一种转基因青蒿植株及其培育方法 CN105695507B *2016-04-272020-02-07上海交通大学转ics1基因提高青蒿中青蒿素含量的方法 CN106755060B *2016-11-172020-05-26上海交通大学共转fps和dbr2基因提高青蒿素含量的方法及制备的青蒿 CN107142287B *2017-05-122020-12-08南京林业大学青蒿醛双键还原酶DBR1及其重组菌在制备二氢-β-紫罗兰酮中的应用 CN110438148A *2019-07-242019-11-12中国人民解放军第二军医大学一种利用AaSPL2基因提高青蒿中青蒿素含量的方法 CN110628809A *2019-07-242019-12-31中国人民解放军第二军医大学一种利用AaTGA6基因提高青蒿中青蒿素含量的方法 CN114231655B *2021-12-292023-06-23华智生物技术有限公司一种与青蒿素含量连锁的snp位点及其应用 CN115918546B *2022-09-062024-05-07上海交通大学一种转基因青蒿以及提高青蒿中青蒿素含量的方法 * Cited by examiner, † Cited by third party, ‡ Family to family citation Similar Documents PublicationPublication DateTitle CN102676578B2015-07-08转dbr2基因提高青蒿中青蒿素含量的方法 CN101182544B2011-09-21转ads基因提高青蒿中青蒿素含量的方法 CN102776225A2012-11-14转AaWRKY1基因提高青蒿中青蒿素含量的方法 Benyammi et al.2016Screening and kinetic studies of catharanthine and ajmalicine accumulation and their correlation with growth biomass in Catharanthus roseus hairy roots CN102643838A2012-08-22转aldh1基因提高青蒿中青蒿素含量的方法 CN102242145A2011-11-16转aoc基因提高青蒿中青蒿素含量的方法 CN101182543B2010-08-11采用基因cyp71av1和cpr共转化提高青蒿中青蒿素含量的方法 CN101182545B2010-08-11hmgr和fps共转化提高青蒿中青蒿素含量的方法 CN102604987A2012-07-25转dxr基因提高青蒿中青蒿素含量的方法 Nguyen et al.2022Agrobacterium tumefaciens–mediated genetic transformation and overexpression of the flavonoid 3′ 5′-hydroxylase gene increases the flavonoid content of the transgenic Aconitum carmichaelii Debx. plant Beigmohamadi et al.2020Potential of the genetically transformed root cultures of Plumbago europaea for biomass and plumbagin production CN102776212A2012-11-14高青蒿素含量转基因青蒿植株的生产方法 CN101182546B2010-08-11用rna干扰提高青蒿中青蒿素含量的方法 Zheng et al.2023Functional characterization of two flavone synthase II members in citrus CN106148357A2016-11-23一种青蒿wrky类转录因子编码序列及应用 CN105296536A2016-02-03一种转基因青蒿植株及其培育方法 CN102558325B2015-08-19青蒿AaORA蛋白及编码基因、转基因青蒿植株的获得方法 Marwani et al.2015Development of hairy root culture of Andrographis paniculata for in vitro adrographollide production CN103194487B2015-05-27一种利用基因共转化策略获取喜树碱药源的方法 CN101597620B2011-07-27利用pts基因和RNA干扰ads基因提高青蒿广藿香醇含量的方法 CN102499037B2013-05-01采用水培技术快速繁殖转基因青蒿的方法 CN101560519B2011-01-12利用pts基因和反义ads基因提高青蒿中广藿香醇含量的方法 CN105368844A2016-03-02一种植物nia1基因在提高银杏黄酮和内酯含量中的应用 CN104531753B2017-08-08共转化Sps、Hmgr和Dxs基因培育花蕾高青篙素含量青蒿的方法 CN105713921B2019-02-19转chi基因提高青蒿中青蒿素含量的方法

A method of content of artemisinin in sweet wormwood is improved using AaSPL2 gene, include the following steps: to clone salicylic acid signal pathway AaSPL2 gene from sweet wormwood, construct the plant expression vector of the gene containing AaSPL2, with Agrobacterium tumefaciens mediated, AaSPL2 gene is transferred to sweet wormwood and regenerates plant, PCR detects the integration of external source target gene AaSPL2, then measures the content of qinghaosu in transgene abrotanum, and screening obtains the transgene abrotanum plant that artemislnin content improves.The content of qinghaosu significantly improves in the transgene abrotanum that the present invention obtains, up to the 1.8 of nontransformed control plant times, lays the foundation for qinghaosu is mass produced using transgene abrotanum. 一种利用AaSPL2基因提高青蒿中青蒿素含量的方法，包括如下步骤：从青蒿中克隆水杨酸信号途径AaSPL2基因，构建含AaSPL2基因的植物表达载体，用根癌农杆菌介导，将AaSPL2基因转入青蒿并再生出植株，PCR检测外源目的基因AaSPL2的整合情况，再测定转基因青蒿中青蒿素的含量，筛选获得青蒿素含量提高的转基因青蒿植株。本发明获得的转基因青蒿中青蒿素的含量显著提高，最高达到非转化对照植株的1.8倍，为利用转基因青蒿大规模生产青蒿素打下了基础。 Description A method of content of artemisinin in sweet wormwood is improved using AaSPL2 gene Technical field The invention belongs to field of biotechnology.A kind of method for improving artemislnin content is particularly related to, in particular to It is a kind of method for improving content of artemisinin in sweet wormwood using AaSPL2 gene. Background technique Sweet wormwood (Artemisia annua L.) is the annual herb plant of composite family artemisia.Qinghaosu (artemisinin) it is a kind of sesquiterpene lactone containing peroxide bridge structure separated from its aerial part, is current The drug of generally acknowledged most effective treatment malaria in the world has quick-acting and low especially for encephalic malaria and anti-chlorine quinoline malaria The feature of poison.Currently, the method for the most effective treatment malaria of world health organisation recommendations is exactly qinghaosu conjoint therapy (ACTs).In addition, it is anti-that scientist has found that qinghaosu and its derivative also have with gradually going deep into qinghaosu pharmacological research Inflammation, anti-schistosome, antitumor and immunoregulatory function.It can be seen that qinghaosu is a kind of natural drug of great potential. The main source of qinghaosu is extracted from the aerial part of sweet wormwood plant at present, however the content of Artemisinin in Artemisia annuna Very low (0.01%-1%), so that the large-scale commercial production of this drug is restricted.Since qinghaosu structure is multiple Miscellaneous, artificial synthesized difficulty is big, and low output is at high cost, does not have feasibility.Have tried to the side with tissue cultures and cell engineering Method produces qinghaosu, however qinghaosu content in callus is lower than the 0.1% of dry weight, and highest also only has dry weight in bud 0.16%, and most of research does not detect qinghaosu in root.Therefore it is produced using tissue cultures and cell engineering The feasibility of qinghaosu is not also high. Through to existing technical literature retrieve find, Qian Shen etc. " New Phytologist " (" new plant scholar ", 1269-1281 pages of 210 phase in 2016) deliver entitled " The jasmonate-responsive AaMYC2transcription factor positively regulates artemisinin biosynthesis in Artemisia annua " (" is closed by the biology that the AaMYC2 transcription factor that methyl jasmonic acid responds just is regulating and controlling Artemisinin in Artemisia annuna At ") paper, report mentions artemislnin content by being overexpressed the AaMYC2 that is responded by hormone methyl jasmonic acid in sweet wormwood It is 1.6 times high.Therefore, it is provided by being overexpressed the gene responded by methyl jasmonic acid to improve the content of Artemisinin in Artemisia annuna One feasible method. Summary of the invention The purpose of the present invention is to provide a kind of methods for improving content of artemisinin in sweet wormwood using AaSPL2 gene, will be green The AaSPL2 gene cloned in wormwood artemisia, which is transferred in sweet wormwood, obtains transgenosis AaSPL2 sweet wormwood, sweet wormwood in transgenosis AaSPL2 sweet wormwood Cellulose content significantly improves, and qinghaosu is mass produced using sweet wormwood to realize. The present invention is achieved by the following technical solutions: the present invention clones AaSPL2 gene from sweet wormwood, and building contains The plant expression vector of AaSPL2 gene, use is Agrobacterium tumefaciens mediated, by AaSPL2 channel genes sweet wormwood and regenerates plant； PCR detects the integration of external source target gene AaSPL2, HPLC ELSD detector (HPLC-ELSD) Content of artemisinin in sweet wormwood is measured, screening obtains the transgene abrotanum plant that artemislnin content improves. The method provided by the invention for improving content of artemisinin in sweet wormwood using AaSPL2 gene, includes the following steps: S1: sweet wormwood key gene AaSPL2 is obtained using gene clone method； S2: AaSPL2 gene is operatively connectable to expression regulation sequence, constructs the plant table of the gene containing AaSPL2 Up to carrier； S3: the plant expression vector of the gene containing AaSPL2 is converted into Agrobacterium tumefaciems, is obtained for converting containing for sweet wormwood The Agrobacterium tumefaciens strain of AaSPL2 gene plant expression vector； S4: sweet wormwood is converted using constructed Agrobacterium tumefaciens strain, obtains the transgene abrotanum through PCR test positive Plant； S5: HPLC-ELSD measurement is carried out to artemislnin content in the transgene abrotanum of acquisition, screening obtains artemislnin content The transgene abrotanum plant significantly improved. Preferably, step S1: sweet wormwood genome total serum IgE is extracted；Sweet wormwood genome total serum IgE is obtained first by reverse transcription Chain cDNA；According to the design of the coded sequence of the sweet wormwood AaSPL2 gene as shown in SEQ ID NO.1 amplifies complete encoder block Upstream and downstream primer, and restriction endonuclease sites are introduced respectively on upstream and downstream primer, so as to construction of expression vector；With institute Stating the first chain cDNA is template, is sequenced after PCR amplification, obtains and correct sweet wormwood AaSPL2 gene is sequenced, and wherein PCR expands The nucleotide sequence for increasing upstream and downstream primer used is respectively as follows: AaSPL2-PF:atggagtggaattgggacaa, AaSPL2- PR:ttaatttgaacaaaagtagtcaaaa. Preferably, in step S2, the plant expression vector of building gene containing AaSPL2 includes the following steps: to select PBI121 and pCAMBIA2300 is primary element, constructs binary plant expression vector pCAMBIA2300::p35S-gus-nos； BamHI and SacI double digestion carrier pCAMBIA2300::p35S-gus-nos is used again, recycles pCAMBIA2300::p35S-nos Large fragment will be formed by seamless Cloning Kit in AaSPL2 gene swapping to pCAMBIA2300::p35S-nos PCAMBIA2300::p35S-pCAMBIA2300::p35S-gus-AaSPL2-nos, conversion, picking monoclonal extract plasmid and do PCR detection and digestion verification. It is furthermore preferred that the building binary plant expression vector pCAMBIA2300::p35S-gus-nos includes following step It is rapid: to use HindIII and EcoRI double digestion pBI121 and pCAMBIA2300 plasmid；Recycle pBI121 gus expression cassette and PCAMBIA2300 large fragment；Recovery product is connected, transformation and selection takes out plasmid enzyme restriction verifying. Preferably, described to convert the preculture for including the following steps: explant in step S4；Agrobacterium and explant It co-cultures；The screening of resistance regeneration plant. It is furthermore preferred that the preculture of the explant includes the following steps: that 75% ethyl alcohol of seeds of southernwood impregnates 1min, then 20min is impregnated with 20%NaClO, aseptic water washing 3-4 times blots surface moisture with sterile blotting paper, is inoculated in no hormone In MS solid medium, illumination cultivation 16h, dark culture 8h, can be obtained sweet wormwood aseptic seedling at 25 DEG C, long to 5~8cm to seedling Afterwards, clip tests for sterility explant is for converting. It is furthermore preferred that the co-cultivation of the Agrobacterium and explant includes the following steps: the tests for sterility explant Body is gone in co-culture medium, is added dropwise containing the activated binary expression vector of gene plant containing AaSPL2 The 1/2MS of the Agrobacterium tumefaciems engineering bacteria of pCAMBIA2300::p35S-pCAMBIA2300::p35S-gus-AaSPL2-nos is outstanding Liquid comes into full contact with explant with bacterium solution, 28 DEG C of dark culture 3d. It is furthermore preferred that include the following steps: will be outside the sweet wormwood of the described co-cultivation 3d for the screening of the resistance regeneration plant Implant is transferred on germination screening and culturing medium illumination cultivation 16h, dark culture 8h at 25 DEG C, and squamous subculture is primary every two weeks, warp It can be obtained Kan resistance Multiple Buds after crossing 2-3 subculture, well-grown resistance Multiple Buds cut and are transferred on root media Culture obtains Kan resistance and regenerates sweet wormwood plant to taking root. Preferably, in step S4, the method for the PCR detection are as follows: separately design synthesis expression cassette p35s-AaSPL2-nos The specific primer of AaSPL2 gene carries out PCR amplification in sequence, observes purpose in the UV lamp after agarose gel electrophoresis The positive strain of band is transgene abrotanum plant；The specific primer includes upstream primer, downstream primer, particular sequence It is respectively as follows: PF:gagagactggtgatttcagcg, PR:ttaatttgaacaaaagtagtcaaaa. In step S5, the HPLC-ELSD measures content of artemisinin in sweet wormwood, method are as follows: chromatographic column C-18 reverse phase silicon Rubber column gel column, mobile phase are methanol: water, methanol: the volume ratio of water be 70:30,30 DEG C of column temperature, flow velocity 1.0mL/min, 10 μ of sample volume L, 40 DEG C of evaporative light scattering detector drift tube temperature, amplification coefficient (gain) is 7, nebulizer gas pressure 5bar. Agrobacterium tumefaciems used is the biomaterial that there is public offering in market in step S3 of the present invention, can be from more companies As Australian CAMBIA company buys. The present invention also provides sweet wormwood AaSPL2 genes to improve the application in content of artemisinin in sweet wormwood. This invention demonstrates that AaSPL2 gene is the important transcription factor of salicylic acid signal pathway and qinghaosu metabolic engineering Important target spot.The present invention has broken the limit of qinghaosu biosynthesis with AaSPL2 genetic transformation sweet wormwood using genetic engineering means Fast bottleneck obtains the sweet wormwood plant of qinghaosu high yield, establishes the method stablized and improve content of artemisinin in sweet wormwood, is scale Production qinghaosu provides a new way. Beneficial effects of the present invention: The method provided by the invention for improving content of artemisinin in sweet wormwood using AaSPL2 gene, using genetic engineering side Key gene AaSPL2 is imported in sweet wormwood plant, obtains the transgene abrotanum strain that artemislnin content significantly improves by method, The content for turning AaSPL2 gene Artemisinin in Artemisia annuna can reach 20.6mg/g DW, be non-transformed common sweet wormwood (10.9mg/g DW) 1.8 times, content of artemisinin in sweet wormwood is significantly improved, provides high yield, stable new drug for the large-scale production of qinghaosu Source is of great significance. Detailed description of the invention Fig. 1 is AaSPL2 gene in the embodiment of the present invention 1 by MeJA induced map. Fig. 2 be the embodiment of the present invention 1 in AaSPL2 gene different tissues express spectra. Fig. 3 is 3 plant expression vector of the embodiment of the present invention: the building signal of pCAMBIA2300::p35S-AaSPL2-nos Figure. Fig. 4 is the content detection result figure of 5 transgenic Artemisinin in Artemisia annuna of the embodiment of the present invention. Specific embodiment Elaborate below to the embodiment of the present invention: the present embodiment carries out under the premise of the technical scheme of the present invention Implement, the detailed implementation method and specific operation process are given, but protection scope of the present invention is not limited to following implementation Example. In the following examples, the experimental methods for specific conditions are not specified, usually according to normal condition, such as Sambrook etc. Molecular cloning: described in laboratory manual (New York:Cold Spring Harbor Laboratory Press, 1989) Condition, or according to the normal condition proposed by manufacturer. Embodiment 1 Hormone MeJA plays a significant role in induction secondary metabolite.MeJA can induce a variety of secondary metabolites Synthesis, such as danshinolic acid, qinghaosu in Radix Salviae Miltiorrhizae.SBP class transcription factor is a kind of important transcription factor, raw in regulation plant It plays a crucial role in long development, secondary metabolism.The research that SPL regulates and controls qinghaosu in sweet wormwood at present not yet has been reported that. 1.MeJA handles sweet wormwood It (uses by the sweet wormwood plant that the hormone MeJA of 100mM handles 30 days sizes and originates in Chongqing tenth of the twelve Earthly Branches sun artemislnin content Higher sweet wormwood kind), screen the SBP class transcription factor induced by MeJA.Respectively hormone MeJA handle 0h, 1h, 3h, 6h, 9h, 12h and sweet wormwood blade is taken for 24 hours.It is placed in liquid nitrogen, the extraction for RNA. 2. the extraction of sweet wormwood genome total serum IgE A small amount of sweet wormwood young leaflet tablet is taken to be ground with mortar rapidly after liquid nitrogen flash freezer, addition fills 1mL TRIzol In the 1.5mL Eppendorf pipe of (TRIzol Reagents, GIBCO BRL, USA), sufficiently after oscillation, place at room temperature 5min adds 200 μ L chloroforms, with forced oscillation 15sec, after being placed at room temperature for 2-3min, is centrifuged 15min in 4 DEG C, 12,000g；By supernatant Liquid (about 600 μ L) sucks in clean 1.5mL Eppendorf pipe, and isometric isopropanol is added, is mixed by inversion, room temperature decentralization After setting 10min, 10min is centrifuged in 4 DEG C, 12,000g；Supernatant is abandoned, 75% ethyl alcohol of 1mL is added to clean, after oscillation, in 4 DEG C, 7, 500g is centrifuged 5min；It is dissolved in after drying at room temperature 15-20min in appropriate (30-50 μ L) RNAase-free water；With denaturing formaldehyde glue Electroresis appraisal total serum IgE quality, then measures rna content on spectrophotometer. 3. screening the SBP class transcription factor induced by MeJA 0h, 1h, 3h, 6h, 9h, 12h are handled in hormone MeJA respectively and takes sweet wormwood blade for 24 hours, extract sweet wormwood according to step 2 Genome total serum IgE.The expression that SBP genoid is detected by Q-PCR generates thermal map file by MeV 4.9, referring to Fig. 1. As shown in Figure 1, AaSPL2 is induced obviously by MeJA in sweet wormwood SPL, after MeJA is handled sweet wormwood plant 1 hour, expression quantity It increases, between 3 hours to 24, expression quantity is also in raised trend, shows the induction of AaSPL2 response MeJA, and AaSPL2 may Participate in the regulation of qinghaosu. 4, sweet wormwood different tissues expression pattern analysis Sweet wormwood plant (identical as kind in step 1) different tissues position (COT, the cotyledon of 3 months sizes are taken respectively；ML, Mature leaf；Meristem, separate living tissue；YL, tender leaf；Bud, bud), RNA is extracted according to step 2 method.It is examined by Q-PCR The expression for surveying SBP genoid generates thermal map file by MeV 4.9, referring to fig. 2.Fig. 2 shows different groups in sweet wormwood (COT, cotyledon are knitted in position；ML, mature leaf；Meristem, separate living tissue；YL, tender leaf；Bud, bud), AaSPL2 is presented Different expressions.AaSPL2 expression quantity in colored and blade is higher, has class with artemisinin synthesis pathway key enzyme gene As express spectra, screening obtain AaSPL2 be by MeJA induce important transcription factor. Therefore, complex chart 1 and Fig. 2's as a result, show AaSPL2 may have regulation artemisinin synthesis potentiality. The clone of 2 sweet wormwood AaSPL2 gene of embodiment The sweet wormwood genome total serum IgE obtained is obtained into the first chain cDNA by reverse transcriptase XL (AMV) reverse transcription, according to institute The coded sequence (as shown in SEQ ID NO:1) of sweet wormwood AaSPL2 gene is stated, the upstream and downstream that design amplifies complete encoder block is drawn Object, AaSPL2-PF:atggagtggaattgggacaa, AaSPL2-PR:ttaatttgaacaaaagtagtcaaaa, and upper Restriction endonuclease sites (this can be depending on the carrier of selection) is introduced respectively in trip and downstream primer, is carried to construct expression Body. Using the first chain cDNA as template, it is sequenced after PCR amplification.Determined dna sequence is by Shanghai Ying Junsheng Object Technology Service Co., Ltd is completed using 3730 automatic sequencers.Sequencing result shows cloned sweet wormwood AaSPL2 gene Sequence is consistent with sequence shown in SEQ ID NO:1. The KOD reaction system of pcr amplification reaction is as shown in table 1. Table 1 Constituent Content 5×KOD buffer 5μL dNTP 5μL MgSO4 2μL PF(10μM) 1μL PR(10μM) 1μL Template DNA 1μL KOD enzyme 1μL dH2O up to 50μL PCR response procedures are as follows: The present embodiment obtains the important transcription factor AaSPL2 of salicylic acid signal pathway using gene clone method from sweet wormwood Gene, to provide an important key gene by turning AaSPL2 gene raising content of artemisinin in sweet wormwood. The building of the plant binary expression vector of 3 gene containing AaSPL2 of embodiment 1. the building of intermediate vector pCAMBIA2300::p35S-gus-nos It selects pBI121 (Clontech) and pCAMBIA2300 (Australian CAMBIA research institute) is primary element, structure Build binary plant expression vector pCAMBIA2300::p35S-gus-nos.Specifically, HindIII and EcoRI double digestion pBI121 With pCAMBIA2300 plasmid；Recycle the gus expression cassette and pCAMBIA2300 large fragment of pBI121；Connect recovery product, conversion Screening takes out plasmid enzyme restriction verifying, obtains binary plant expression vector pCAMBIA2300::p35S-gus-nos.Wherein, digestion is anti- Answer system as shown in table 2. Table 2 Constituent Content 10 × buffer of digestion 5μL Carrier 20μL Restriction endonuclease 1 1μL Interior enzyme 2 1μL dH2O up to 50μL 2. the building of plant expression vector pCAMBIA2300::p35S-AaSPL2-nos Using the pCAMBIA2300::p35S-gus-nos of building as expression vector, obtained with clone in embodiment 1 The gus gene of AaSPL2 gene replacement thereon, obtains plant expression vector pCAMBIA2300::p35S-AaSPL2-nos, building Schematic diagram is as shown in Figure 3.Specifically, BamHI/SacI double digestion pCAMBIA2300::p35S-gus-nos, recycling PCAMBIA2300::p35S-nos large fragment is arrived AaSPL2 gene swapping by seamless Cloning Kit (Nanjing Novi praises) PCAMBIA2300::p35S-pCAMBIA2300::p35S-gus-AaSPL2- is formed on pCAMBIA2300::p35S-nos Nos, conversion, picking monoclonal extract plasmid and do PCR detection and digestion verification, obtain plant expression vector pCAMBIA2300:: p35S-AaSPL2-nos.Wherein, seamless cloning reaction system is as shown in table 3. Table 3 Constituent Content Gene PCR product 1μL Linearized vector 3μL Seamless clone Buffer 4μL Seamless clone enzyme 2μL dH2O up to 20μL Salicylic acid signal pathway important gene AaSPL2 is operatively connectable to expression regulation sequence, shape by the present embodiment At the plant expression vector of the gene containing AaSPL2, which can be used for improving sweet wormwood in sweet wormwood by metabolic engineering strategies The content of element. The Agrobacterium tumefaciens mediated AaSPL2 gene genetic of embodiment 4 converts sweet wormwood and obtains transgene abrotanum plant 1. the acquisition of the double base plant expression vector Agrobacterium tumefaciems engineering bacteria of gene containing AaSPL2 By the plant binary expression vector pCAMBIA2300::p35S-AaSPL2-nos of the gene containing AaSPL2 in embodiment 2 Being transferred to Agrobacterium tumefaciems, (such as EHA105 has the biomaterial of public offering for market, can purchase from Australian CAMBIA company , strain number is Gambar 1), and carry out PCR verifying.Wherein, plasmid be transferred to Agrobacterium method it is as follows: 1 μ L plasmid adds Enter into 50 μ L Agrobacterium competence, ice bath 30 minutes, freeze 5 minutes in liquid nitrogen, 37 DEG C heat shock 3 minutes, add LB culture Base activates 3 hours in 37 DEG C of shaking tables, coated plate, identification. The result shows that the binary expression vector of gene plant containing AaSPL2 is successfully building up in Agrobacterium tumefaciens strain. 2. Agrobacterium tumefaciens mediated AaSPL2 genetic transformation sweet wormwood 2.1. the preculture of explant 75% ethyl alcohol of seeds of southernwood impregnates 1min, then impregnates 20min with 20%NaClO, and aseptic water washing 3-4 times is used Sterile blotting paper blots surface moisture, is inoculated in MS (Murashige and Skoog, 1962) solid medium of no hormone In, 25 DEG C, 16h/8h (light/dark) illumination cultivation can be obtained sweet wormwood aseptic seedling.After seedling length to 5cm or so, clip Tests for sterility explant is for converting. 2.2. the co-cultivation of Agrobacterium and explant The blade explant is gone in co-culture medium (100 μm of ol/L of 1/2MS+AS), dropwise addition, which contains, to be activated The binary expression vector of gene plant containing AaSPL2 Agrobacterium tumefaciems engineering bacteria 1/2MS suspension, make explant and bacterium Liquid comes into full contact with, 28 DEG C of dark culture 3d.It is outstanding in the 1/2MS fluid nutrient medium of the Agrobacterium tumefaciems without target gene with dropwise addition The blade explant of liquid is control. 2.3. the screening of resistance regeneration plant The sweet wormwood explant for co-culturing 3d is transferred to germination screening and culturing medium (MS+6-BA 0.5mg/L+NAA 0.05mg/L+Kan 50mg/L+Cb 500mg/L) in 25 DEG C, 16h/8h illumination cultivation, squamous subculture is primary every two weeks, warp It can be obtained Kan resistance Multiple Buds after crossing 2-3 subculture.Well-grown resistance Multiple Buds are cut and are transferred to root media It is cultivated on (1/2MS+Cb 125mg/L) to taking root, to obtain Kan resistance regeneration sweet wormwood plant. 3. the PCR of transgene abrotanum plant is detected (sweet wormwood is extracted by DNA extraction kit (Tiangeng) by template of the Kan resistance of acquisition regeneration sweet wormwood plant DNA The DNA of plant), forward direction is separately designed according to expression cassette p35s-AaSPL2-nos sequence p35s and AaSPL2 where target gene Design of primers and reverse primer detect target gene, detection primer PF:gagagactggtgatttcagcg, PR: ttaatttgaacaaaagtagtcaaaa.Wherein, it using DNA as template, is expanded by TAKARA enzyme (Dalian treasured bioengineering), Rtaq-MIX enzyme reaction system is as shown in table 4 and program is as follows: Table 4 Constituent Content 2×rtaq-MIX buffer 5μL PF(10μM) 1μL PR(10μM) 1μL Template DNA 1μL Rtaq enzyme 1μL dH2O up to 20μL PCR response procedures are as follows: The result shows that the specific DNA fragment of 1000bp, i.e. agarose can be amplified using designed PCR special primer Purpose band is observed after gel electrophoresis in the UV lamp, the Kan resistance regeneration sweet wormwood plant of acquisition is to turn AaSPL2 gene Sweet wormwood plant.And when using non-transformed sweet wormwood genomic DNA as template, do not amplify any segment. The plant expression vector is converted Agrobacterium tumefaciems by the present embodiment, obtain for convert sweet wormwood containing AaSPL2 The Agrobacterium tumefaciens strain of gene plant expression vector converts sweet wormwood using constructed Agrobacterium tumefaciens strain, obtains through PCR The transgene abrotanum plant of detection.The acquisition of transgene abrotanum plant is that the sweet wormwood strain of the higher artemislnin content of screening acquisition mentions Direct material is supplied. Embodiment 5 utilizes artemislnin content in HPLC-ELSD measurement transgene abrotanum The preparation of 1.HPLC-ELSD condition and system suitability and standard solution HPLC: using 2695 system of water alliance, and chromatographic column is C-18 reverse phase silica gel column (SymmetryShieldTM C18,5 μm, 250 × 4.6mm, Waters), mobile phase is methanol: water, methanol: the volume ratio of water For 70:30,30 DEG C of column temperature, flow velocity 1.0mL/min, 10 μ L of sample volume, sensitivity (AUFS=1.0), theoretical cam curve presses sweet wormwood Plain peak, which calculates, is not less than 2000. ELSD: 2420 system of water alliance is used, 40 DEG C of evaporative light scattering detector drift tube temperature, is amplified Coefficient (gain) is 7, nebulizer gas pressure 5bar. Precision weighs qinghaosu standard items (Sigma company) 2.0mg and is completely dissolved with 1mL methanol, obtains 2mg/mL sweet wormwood Plain standard solution, be stored in -20 DEG C it is spare. Mobile phase is methanol (methanol): water in the present invention, when ratio is 70%:30%, the retention time of qinghaosu For 5.1min, peak type is good.Theoretical cam curve is calculated by qinghaosu is not less than 2000. 2. the production of standard curve Above-mentioned standard product solution is distinguished to sample introduction 2 μ l, 4 μ l, 6 μ l, 8 μ l, 10 μ l under corresponding chromatographic condition and records map And chromatographic parameter, regression analysis is carried out to standard items content (X, μ g) with peak area (Y) respectively.It is green in the present invention by research Good log-log linear relationship is presented in artemisin in 4-20 μ g range.The log-log equation of linear regression of Qinghaosu Are as follows: Y=1.28e+000X+4.71e+000, R=0.979546. 3. the preparation of sample and the measurement of artemislnin content The extraction process of qinghaosu is based on the method reported in Van Nieuwerburgh et al. (2006): taking a small amount of Fresh sweet wormwood blade (1-2g fresh weight), is immersed into 10ml chloroform in 50ml test tube and sways 1 minute, leachate is fallen Enter to make in new test tube chloroform volatilization completely, 3ml dehydrated alcohol is taken sufficiently to dissolve extract, is detected for HPLC.Meanwhile chloroform Blade collection after extraction, which is put into 60 degree of baking ovens, is dried, and weighing (calculates the dry weight of sweet wormwood blade)； Artemislnin content is measured using HPLC-ELSD, sample feeding volume is 20 μ l, substitutes into linear regression according to peak area Equation calculation goes out the artemislnin content (mg) in sample, then divided by the sweet wormwood leaf dry weight (g) of sample, to calculate sweet wormwood plant The content of middle qinghaosu. After measured, the content of transfer AaSPL2 gene Artemisinin in Artemisia annuna of the present invention can reach 20.6mg/g DW, be 1.8 times (as shown in Figure 4) of non-transformed common sweet wormwood (10.9mg/g DW), AaSPL2 gene significantly improve sweet wormwood in sweet wormwood Cellulose content. The present embodiment determines artemislnin content in transgene abrotanum using HPLC-ELSD method, using conversion AaSPL2 base The metabolic engineering strategies of cause obtain the sweet wormwood plant of qinghaosu high yield, provide a kind of ideal side for large-scale production qinghaosu Method. Sequence table <110>Second Military Medical University, PLA <120>a kind of method for improving content of artemisinin in sweet wormwood using AaSPL2 gene <130>specification, claims <160> 1 <170> SIPOSequenceListing 1.0 <210> 1 <211> 954 <212> DNA <213>sweet wormwood (Artemisia annua) <400> 1 atggagtgga attgggacaa taatgaagtt cccaagagtt tagcggtttc aagccacgaa 60 aatggcgagt atttgggggg tgaagatgtg caaaggagtt tttctaatga tataattgag 120 gaaggctcgg ttatatctgg tgaagcacta tttggtttga agctcgggca agagacatat 180 aatcaagata atcttagaat gagctcattc ccattagtac ctacctcttt gagttctccg 240 gttgtgaaaa aatctagagc ggtgtaccaa agttcacatt cgccacgttg tcaagttgag 300 gggtgcaacc ttgaccttgt gtcggctaaa gattaccacc gtcggcataa aatttgtgct 360 gatcattcta agagcccaaa agttgttgtt ggggggatgg aacgaaggtt ttgtcagcaa 420 tgtagcaggt tgcatgattt atcggagttt gacgatagga agcgtagttg tcgcaggcgc 480 ctctcggcac acaatgctag acgtcgtagg ccacaatcag aggacaagtt cagccccaca 540 catcgaagac catatatggg tttctttgtg aacggggtct cgacctcgac cccatcacca 600 aattcgacac cacaaagttc atctaacttt aaacgtgaag atgttgacat gatctcgagt 660 ggtgccttat cggacatctc gtcgtctttc catggggtca cacctagact tgctaaccac 720 gagggtttag atgcaaactc taactcgatc tgtaagatgg aagttcgaca ttctttctct 780 cttcaagcca cgagctcttg gggattcaac agtcgcgatg agccctcttc ctttgatcaa 840 ttcattaatg gacacaacgc cggcttgacg caacatggga caccactcga gatgcaacat 900 acccgaaaca ctcaaattcc acctcatgat tttgactact tttgttcaaa ttaa 954 Claims (10) ] 1. a kind of method for improving content of artemisinin in sweet wormwood using AaSPL2 gene, includes the following steps: S1: sweet wormwood key gene AaSPL2 is obtained using gene clone method； AaSPL2 gene: being operatively connectable to expression regulation sequence by S2, and the plant for forming the gene containing AaSPL2, which is expressed, to be carried Body； S3: converting Agrobacterium tumefaciems for the plant expression vector of the gene containing AaSPL2, obtain for convert sweet wormwood containing AaSPL2 The Agrobacterium tumefaciens strain of gene plant expression vector； S4: converting sweet wormwood using constructed Agrobacterium tumefaciens strain, obtains the transgene abrotanum through PCR test positive and plants Strain； S5: HPLC-ELSD measurement is carried out to artemislnin content in the transgene abrotanum of acquisition, it is significant that screening obtains artemislnin content The transgene abrotanum plant of raising. 2. the method according to claim 1 for improving content of artemisinin in sweet wormwood using AaSPL2 gene, which is characterized in that Step S1 includes the following steps: to extract sweet wormwood genome total serum IgE；Sweet wormwood genome total serum IgE is obtained into the first chain by reverse transcription cDNA；It using the first chain cDNA as template, is sequenced after PCR amplification, obtains and correct sweet wormwood AaSPL2 gene is sequenced； The DNA sequence dna according to shown in SEQ ID NO.1 when PCR amplification, design amplifies the upstream and downstream primer of complete encoder block, described The nucleotide sequence of upstream and downstream primer is respectively as follows: AaSPL2-PF:atggagtggaattgggacaa；AaSPL2-PR: ttaatttgaacaaaagtagtcaaaa。 3. the method according to claim 1 for improving content of artemisinin in sweet wormwood using AaSPL2 gene, which is characterized in that In step S2, it is described building the gene containing AaSPL2 plant expression vector include the following steps: select pBI121 and PCAMBIA2300 is primary element, constructs binary plant expression vector pCAMBIA2300::p35S-gus-nos；BamHI is used again With SacI double digestion carrier pCAMBIA2300::p35S-gus-nos, pCAMBIA2300::p35S-nos large fragment is recycled, it will PCAMBIA2300::p35S-pCAMBIA2300: is formed in AaSPL2 gene swapping to pCAMBIA2300::p35S-nos: P35S-gus-AaSPL2-nos, conversion, picking monoclonal extract plasmid and do PCR detection and digestion verification. 4. the method according to claim 3 for improving content of artemisinin in sweet wormwood using AaSPL2 gene, which is characterized in that The building binary plant expression vector pCAMBIA2300::p35S-gus-nos include the following steps: with HindIII and EcoRI double digestion pBI121 and pCAMBIA2300 plasmid；Recycle the gus expression cassette and pCAMBIA2300 large fragment of pBI121； Recovery product is connected, transformation and selection takes out plasmid enzyme restriction verifying. 5. the method according to claim 1 for improving content of artemisinin in sweet wormwood using AaSPL2 gene, which is characterized in that It is described to convert the preculture for including the following steps: explant in step S4；The co-cultivation of Agrobacterium and explant；Resistance regeneration The screening of plant. 6. the method according to claim 5 for improving content of artemisinin in sweet wormwood using AaSPL2 gene, which is characterized in that The preculture of the explant includes the following steps: that seeds of southernwood impregnates 1min with 75% ethyl alcohol, then is impregnated with 20%NaClO 20min, aseptic water washing 3-4 times blot surface moisture with sterile blotting paper, are inoculated in the MS solid medium of no hormone, Illumination cultivation 16h, dark culture 8h, can be obtained sweet wormwood aseptic seedling at 25 DEG C, after seedling length to 5~8cm, clip tests for sterility Explant is for converting. 7. the method according to claim 5 for improving content of artemisinin in sweet wormwood using AaSPL2 gene, which is characterized in that The co-cultivation of the Agrobacterium and explant includes the following steps: the tests for sterility explant going to co-culture medium In, it is added dropwise containing the activated binary expression vector of gene plant containing the AaSPL2 pCAMBIA2300::p35S- The 1/2MS suspension of the Agrobacterium tumefaciems engineering bacteria of pCAMBIA2300::p35S-gus-AaSPL2-nos, makes explant and bacterium solution It comes into full contact with, 28 DEG C of dark culture 3d. 8. the method according to claim 5 for improving content of artemisinin in sweet wormwood using AaSPL2 gene, which is characterized in that The screening of the resistance regeneration plant includes the following steps: that the sweet wormwood explant by the co-cultivation 3d is transferred to germination screening On culture medium at 25 DEG C illumination cultivation 16h, dark culture 8h, squamous subculture is primary every two weeks, can obtain after 2-3 subculture Kan resistance Multiple Buds are obtained, well-grown resistance Multiple Buds are cut to be transferred on root media and are cultivated to taking root, Kan is obtained Resistance regenerates sweet wormwood plant. 9. the method according to claim 1 for improving content of artemisinin in sweet wormwood using AaSPL2 gene, which is characterized in that In step S4, the method for the PCR detection are as follows: separately design AaSPL2 gene in expression cassette p35s-AaSPL2-nos sequence Specific primer carries out PCR amplification, observes that the positive strain of purpose band is after agarose gel electrophoresis in the UV lamp Transgene abrotanum plant；The specific primer includes upstream primer, downstream primer, and particular sequence is respectively as follows: PF: Gagagactggtgatttcagcg, PR:ttaatttgaacaaaagtagtcaaaa. 10. sweet wormwood AaSPL2 gene is improving the application in content of artemisinin in sweet wormwood. https://patents.google.com/patent/CN110438148A/en 一种利用AaSPL2基因提高青蒿中青蒿素含量的方法 技术领域 本发明属于生物技术领域。具体涉及的是一种提高青蒿素含量的方法，特别涉及是一种利用AaSPL2基因提高青蒿中青蒿素含量的方法。 背景技术 青蒿(Artemisia annua L.)是菊科蒿属的一年生草本植物。青蒿素(artemisinin)是从其地上部分分离的一种含有过氧桥结构的倍半萜内酯化合物，是目前世界上公认的最有效的治疗疟疾的药物，特别是对于脑型疟疾和抗氯喹疟疾具有速效和低毒的特点。目前，世界卫生组织推荐的最有效的治疗疟疾的方法就是青蒿素联合疗法(ACTs)。另外，随着对青蒿素药理研究的逐步深入，科学家发现青蒿素及其衍生物还具有抗炎、抗血吸虫、抗肿瘤以及免疫调节的功能。可见青蒿素是一种极具潜力的天然药物。 目前青蒿素的主要来源是从青蒿植株的地上部分提取，然而青蒿中青蒿素的含量非常低(0.01％-1％)，使得这种药物的大规模商业化生产受到了限制。由于青蒿素结构复杂，人工合成难度大，产量低，成本高，不具有可行性。有人尝试用组织培养和细胞工程的方法来生产青蒿素，然而青蒿素在愈伤组织中含量低于干重的0.1％，在芽中最高也只有干重的0.16％，而大多数研究在根中没有检测到青蒿素。因此利用组织培养及细胞工程来生产青蒿素的可行性也不高。 经对现有技术文献检索发现，Qian Shen等在《New Phytologist》(《新植物学家》，2016年210期1269-1281页)发表了题为“The jasmonate-responsiveAaMYC2transcription factor positively regulates artemisinin biosynthesis inArtemisia annua”(“受甲基茉莉酸响应的AaMYC2转录因子正调控青蒿中青蒿素的生物合成”)的论文，报道通过在青蒿中过表达受激素甲基茉莉酸响应的AaMYC2，使青蒿素含量提高了1.6倍。因此，通过过表达受甲基茉莉酸响应的基因为提高青蒿中青蒿素的含量提供了一条可行的方法。 发明内容 本发明的目的在于提供一种利用AaSPL2基因提高青蒿中青蒿素含量的方法，将青蒿中克隆出的AaSPL2基因转入青蒿中得到转基因AaSPL2青蒿，该转基因AaSPL2青蒿中青蒿素含量显著提高，从而实现利用青蒿大规模生产青蒿素。 本发明是通过以下技术方案实现的：本发明从青蒿中克隆AaSPL2基因，构建含AaSPL2基因的植物表达载体，用根癌农杆菌介导，将AaSPL2基因导入青蒿并再生出植株；PCR检测外源目的基因AaSPL2的整合情况，高效液相色谱-蒸发光散射检测器(HPLC-ELSD)测定青蒿中青蒿素含量，筛选获得青蒿素含量提高的转基因青蒿植株。 本发明提供的利用AaSPL2基因提高青蒿中青蒿素含量的方法，包括如下步骤： S1：采用基因克隆方法获得青蒿关键酶基因AaSPL2； S2：把AaSPL2基因可操作性地连接于表达调控序列，构建含AaSPL2基因的植物表达载体； S3：将含AaSPL2基因的植物表达载体转化根癌农杆菌，获得用于转化青蒿的含AaSPL2基因植物表达载体的根癌农杆菌菌株； S4：利用所构建的根癌农杆菌菌株转化青蒿，获得经PCR检测为阳性的转基因青蒿植株； S5：对获得的转基因青蒿中青蒿素含量进行HPLC-ELSD测定，筛选获得青蒿素含量显著提高的转基因青蒿植株。 优选的，步骤S1：提取青蒿基因组总RNA；将青蒿基因组总RNA通过反转录获得第一链cDNA；根据如SEQ ID NO.1所示的青蒿AaSPL2基因的编码序列设计扩增出完整编码框的上下游引物，并在上游和下游引物上分别引入限制性内切酶位点，以便构建表达载体；以所述第一链cDNA为模板，经PCR扩增后进行测序，获得测序正确的青蒿AaSPL2基因，其中PCR扩增所用的上、下游引物的核苷酸序列分别为：AaSPL2-PF：atggagtggaattgggacaa，AaSPL2-PR：ttaatttgaacaaaagtagtcaaaa。 优选的，步骤S2中，所述构建含AaSPL2基因的植物表达载体包括如下步骤：选用pBI121和pCAMBIA2300为基本元件，构建双元植物表达载体pCAMBIA2300::p35S-gus-nos；再用BamHI和SacI双酶切载体pCAMBIA2300::p35S-gus-nos，回收pCAMBIA2300::p35S-nos大片段，通过无缝克隆试剂盒将AaSPL2基因交换到pCAMBIA2300::p35S-nos上形成pCAMBIA2300::p35S-pCAMBIA2300::p35S-gus-AaSPL2-nos，转化，挑取单克隆，提取质粒做PCR检测和酶切验证。 更优选的，所述构建双元植物表达载体pCAMBIA2300::p35S-gus-nos包括如下步骤：用HindIII和EcoRI双酶切pBI121和pCAMBIA2300质粒；回收pBI121的gus表达盒和pCAMBIA2300大片段；连接回收产物，转化筛选，抽质粒酶切验证。 优选的，步骤S4中，所述转化包括如下步骤：外植体的预培养；农杆菌与外植体的共培养；抗性再生植株的筛选。 更优选的，所述外植体的预培养包括如下步骤：青蒿种子用75％乙醇浸泡1min，再用20％NaClO浸泡20min，无菌水冲洗3-4次，用无菌吸水纸吸干表面水分，接种于无激素的MS固体培养基中，25℃下光照培养16h、暗培养8h，即可获得青蒿无菌苗，待苗长至5～8cm后，剪取无菌苗叶片外植体用于转化。 更优选的，所述农杆菌与外植体的共培养包括如下步骤：将所述无菌苗叶片外植体转到共培养培养基中，滴加含活化好的所述含AaSPL2基因植物双元表达载体pCAMBIA2300::p35S-pCAMBIA2300::p35S-gus-AaSPL2-nos的根癌农杆菌工程菌的1/2MS悬液，使外植体与菌液充分接触，28℃暗培养3d。 更优选的，所述抗性再生植株的筛选包括如下步骤：将所述的共培养3d的青蒿外植体转入到发芽筛选培养基上于25℃下光照培养16h、暗培养8h，每两周继代培养一次，经过2-3次继代后即可获得Kan抗性丛生芽，将生长良好的抗性丛生芽剪下转入生根培养基上培养至生根，获得Kan抗性再生青蒿植株。 优选的，步骤S4中，所述PCR检测的方法为：分别设计合成表达盒p35s-AaSPL2-nos序列上AaSPL2基因的特异性引物进行PCR扩增，琼脂糖凝胶电泳后在紫外灯下观察到目的条带的阳性株系即为转基因青蒿植株；所述特异性引物包括上游引物、下游引物，具体序列分别为：PF：gagagactggtgatttcagcg，PR：ttaatttgaacaaaagtagtcaaaa。 步骤S5中，所述的HPLC-ELSD测定青蒿中青蒿素含量，方法为：色谱柱C-18反相硅胶柱，流动相为甲醇：水，甲醇:水的体积比为70：30，柱温30℃，流速1.0mL/min，进样量10μL，蒸发光散射检测器漂移管温度40℃，放大系数(gain)为7，载气压力5bar。 本发明步骤S3中所用根癌农杆菌为市场有公开出售的生物材料，可以从多家公司如澳大利亚CAMBIA公司购得。 本发明还提供青蒿AaSPL2基因在提高青蒿中青蒿素含量中的应用。 本发明证明：AaSPL2基因是水杨酸信号途径重要的转录因子及青蒿素代谢工程的重要靶点。本发明采用基因工程手段，用AaSPL2基因转化青蒿，打破了青蒿素生物合成的限速瓶颈，获得青蒿素高产的青蒿植株，建立了稳定提高青蒿中青蒿素含量的方法，为规模化生产青蒿素提供了一条新途径。 本发明的有益效果： 本发明提供的利用AaSPL2基因提高青蒿中青蒿素含量的方法，采用基因工程方法，将关键酶基因AaSPL2导入青蒿植株中，获得了青蒿素含量显著提高的转基因青蒿株系，转AaSPL2基因青蒿中青蒿素的含量最高可达到20.6mg/g DW，是非转化普通青蒿(10.9mg/gDW)的1.8倍，显著提高了青蒿中青蒿素含量，为青蒿素的规模化生产提供高产、稳定的新药源，具有重要意义。 附图说明 图1为本发明实施例1中AaSPL2基因受MeJA诱导图。 图2为本发明实施例1中AaSPL2基因在不同组织的表达谱。 图3为本发明实施例3植物表达载体：pCAMBIA2300::p35S-AaSPL2-nos的构建示意图。 图4为本发明实施例5中转基因青蒿中青蒿素的含量检测结果图。 具体实施方式 下面对本发明的实施例作详细说明：本实施例在以本发明技术方案为前提下进行实施，给出了详细的实施方式和具体的操作过程，但本发明的保护范围不限于下述的实施例。 下列实施例中未注明具体条件的实验方法，通常按照常规条件，例如Sambrook等分子克隆：实验室手册(New York:Cold Spring Harbor Laboratory Press,1989)中所述的条件，或按照制造厂商所建议的条件。 实施例1 激素MeJA在诱导次生代谢产物中具有重要作用。MeJA能诱导多种次生代谢产物的合成，如丹参中的丹酚酸、青蒿素等。SBP类转录因子是一类重要的转录因子，在调控植物生长发育、次生代谢中起关键作用。目前青蒿中SPL调控青蒿素的研究尚未有报道。 1.MeJA处理青蒿 通过100mM的激素MeJA处理30天大小的青蒿植株(采用产于重庆酉阳青蒿素含量较高的青蒿品种)，筛选受MeJA诱导的SBP类转录因子。分别在激素MeJA处理0h、1h、3h、6h、9h、12h和24h取青蒿叶片。置于液氮中，用于RNA的提取。 2.青蒿基因组总RNA的提取 取少量青蒿幼嫩叶片，用液氮速冻后，迅速用研钵研碎，加入盛有1mL TRIzol(TRIzol Reagents,GIBCO BRL,USA)的1.5mL Eppendorf管中，充分振荡后，于室温下放置5min，加200μL氯仿，用力振荡15sec，室温放置2-3min后，于4℃、12,000g离心15min；将上清液(约600μL)吸入干净的1.5mL Eppendorf管中，加入等体积的异丙醇，颠倒混匀，室温下放置10min后，于4℃、12,000g离心10min；弃上清，加1mL 75％乙醇清洗，振荡后，于4℃、7,500g离心5min；室温干燥15-20min后溶于适量(30-50μL)RNAase-free水中；用甲醛变性胶电泳鉴定总RNA质量，然后在分光光度计上测定RNA含量。 3.筛选受MeJA诱导的SBP类转录因子 分别在激素MeJA处理0h、1h、3h、6h、9h、12h和24h取青蒿叶片，按照步骤2提取青蒿基因组总RNA。通过Q-PCR检测SBP类基因的表达水平，通过MeV 4.9生成热图文件，参见图1。由图1可知，在青蒿SPL中AaSPL2受MeJA诱导明显，在MeJA处理青蒿植株1小时后，其表达量升高，在3小时到24之间，表达量也呈升高的趋势，表明AaSPL2响应MeJA的诱导，AaSPL2可能参与青蒿素的调控。 4、青蒿不同组织表达谱分析 分别取3个月大小的青蒿植株(与步骤1中品种相同)不同组织部位(COT，子叶；ML，成熟叶片；Meristem，分生组织；YL，嫩叶；Bud，花蕾)，按照步骤2方法提取RNA。通过Q-PCR检测SBP类基因的表达水平，通过MeV 4.9生成热图文件，参见图2。图2表明，在青蒿的不同组织部位中(COT，子叶；ML，成熟叶片；Meristem，分生组织；YL，嫩叶；Bud，花蕾)，AaSPL2呈现不同的表达水平。AaSPL2在花和叶片中表达量较高，与青蒿素合成途径关键酶基因具有类似的表达谱，筛选得到AaSPL2是受MeJA诱导的重要转录因子。 因此，综合图1和图2的结果，表明AaSPL2可能具有调控青蒿素合成的潜力。 实施例2青蒿AaSPL2基因的克隆 将所获的青蒿基因组总RNA通过反转录酶XL(AMV)反转录获得第一链cDNA，根据所述青蒿AaSPL2基因的编码序列(如SEQ ID NO:1所示)，设计扩增出完整编码框的上下游引物，AaSPL2-PF:atggagtggaattgggacaa，AaSPL2-PR:ttaatttgaacaaaagtagtcaaaa，并在上游和下游引物上分别引入限制性内切酶位点(这可视选用的载体而定)，以便构建表达载体。 以所述的第一链cDNA为模板，经PCR扩增后进行测序。DNA序列测定由上海英骏生物技术服务有限公司采用3730自动测序仪完成。测序结果表明，所克隆的青蒿AaSPL2基因序列与SEQ ID NO:1所示的序列一致。 PCR扩增反应的KOD反应体系如表1所示。 表1 组成成分 含量 5×KOD buffer 5μL dNTP 5μL MgSO₄ 2μL PF(10μM) 1μL PR(10μM) 1μL 模板DNA 1μL KOD酶 1μL dH₂O up to 50μL PCR反应程序如下： 本实施例采用基因克隆方法从青蒿中获得水杨酸信号途径重要转录因子AaSPL2基因，为通过转AaSPL2基因提高青蒿中青蒿素含量提供了一个重要关键酶基因。 实施例3含AaSPL2基因的植物双元表达载体的构建 1.中间载体pCAMBIA2300::p35S-gus-nos的构建 选用pBI121(Clontech)和pCAMBIA2300(澳大利亚CAMBIA研究所)为基本元件，构建双元植物表达载体pCAMBIA2300::p35S-gus-nos。具体地，HindIII和EcoRI双酶切pBI121和pCAMBIA2300质粒；回收pBI121的gus表达盒和pCAMBIA2300大片段；连接回收产物，转化筛选，抽质粒酶切验证，得到双元植物表达载体pCAMBIA2300::p35S-gus-nos。其中，酶切反应体系如表2所示。 表2 组成成分 含量 酶切10×buffer 5μL 载体 20μL 内切酶1 1μL 内酶2 1μL dH2O up to 50μL 2.植物表达载体pCAMBIA2300::p35S-AaSPL2-nos的构建 以构建的pCAMBIA2300::p35S-gus-nos为表达载体，用实施例1中克隆得到的AaSPL2基因替换其上的gus基因，得到植物表达载体pCAMBIA2300::p35S-AaSPL2-nos，构建示意图如图3所示。具体地，BamHI/SacI双酶切pCAMBIA2300::p35S-gus-nos，回收pCAMBIA2300::p35S-nos大片段，通过无缝克隆试剂盒(南京诺维赞)将AaSPL2基因交换到pCAMBIA2300::p35S-nos上形成pCAMBIA2300::p35S-pCAMBIA2300::p35S-gus-AaSPL2-nos，转化，挑取单克隆，提取质粒做PCR检测和酶切验证，得到植物表达载体pCAMBIA2300::p35S-AaSPL2-nos。其中，无缝克隆反应体系如表3所示。 表3 组成成分 含量 基因PCR产物 1μL 线性化载体 3μL 无缝克隆Buffer 4μL 无缝克隆酶 2μL dH₂O up to 20μL 本实施例将水杨酸信号途径重要基因AaSPL2可操作性地连接于表达调控序列，形成含AaSPL2基因的植物表达载体，该表达载体可用于通过代谢工程策略来提高青蒿中青蒿素的含量。 实施例4根癌农杆菌介导AaSPL2基因遗传转化青蒿获得转基因青蒿植株 1.含AaSPL2基因双元植物表达载体根癌农杆菌工程菌的获得 将实施例2中含AaSPL2基因的植物双元表达载体pCAMBIA2300::p35S-AaSPL2-nos转入根癌农杆菌(如EHA105，为市场有公开出售的生物材料，可以从澳大利亚CAMBIA公司购得，菌株编号为Gambar 1)，并进行PCR验证。其中，质粒转入农杆菌的方法如下：1μL质粒加入到50μL农杆菌感受态中，冰浴30分钟，液氮中冷冻5分钟，37℃热激3分钟，再加入LB培养基在37℃摇床活化3小时，涂板，鉴定。 结果表明，含AaSPL2基因植物双元表达载体已成功构建到根癌农杆菌菌株中。 2.根癌农杆菌介导AaSPL2基因转化青蒿 2.1.外植体的预培养 青蒿种子用75％乙醇浸泡1min，再用20％NaClO浸泡20min，无菌水冲洗3-4次，用无菌吸水纸吸干表面水分，接种于无激素的MS(Murashige and Skoog,1962)固体培养基中，25℃、16h/8h(light/dark)光照培养，即可获得青蒿无菌苗。待苗长至5cm左右后，剪取无菌苗叶片外植体用于转化。 2.2.农杆菌与外植体的共培养 将所述的叶片外植体转到共培养培养基(1/2MS+AS 100μmol/L)中，滴加含活化好的所述含AaSPL2基因植物双元表达载体的根癌农杆菌工程菌的1/2MS悬液，使外植体与菌液充分接触，28℃暗培养3d。以滴加在不带有目的基因的根癌农杆菌的1/2MS液体培养基悬液的叶片外植体为对照。 2.3.抗性再生植株的筛选 将共培养3d的青蒿外植体转入到发芽筛选培养基(MS+6-BA 0.5mg/L+NAA0.05mg/L+Kan 50mg/L+Cb 500mg/L)上于25℃、16h/8h光照培养，每两周继代培养一次，经过2-3次继代后即可获得Kan抗性丛生芽。将生长良好的抗性丛生芽剪下转入生根培养基(1/2MS+Cb 125mg/L)上培养至生根，从而获得Kan抗性再生青蒿植株。 3.转基因青蒿植株的PCR检测 以获得的Kan抗性再生青蒿植株DNA为模板(通过DNA提取试剂盒(天根)提取青蒿植株的DNA)，根据目的基因所在表达盒p35s-AaSPL2-nos序列p35s和AaSPL2分别设计正向引物设计和反向引物对目的基因进行检测，检测引物为PF：gagagactggtgatttcagcg，PR：ttaatttgaacaaaagtagtcaaaa。其中，以DNA为模板，通过TAKARA酶(大连宝生物工程)扩增，rtaq-MIX酶反应体系如表4所示及程序如下： 表4 组成成分 含量 2×rtaq-MIX buffer 5μL PF(10μM) 1μL PR(10μM) 1μL 模板DNA 1μL rtaq酶 1μL dH₂O up to 20μL PCR反应程序如下： 结果表明，利用所设计的PCR特异引物，能扩增出1000bp的特异DNA片段，即琼脂糖凝胶电泳后在紫外灯下观察到目的条带的，获得的Kan抗性再生青蒿植株为转AaSPL2基因青蒿植株。而以非转化青蒿基因组DNA为模板时，没有扩增出任何片段。 本实施例将所述的植物表达载体转化根癌农杆菌，获得用于转化青蒿的含AaSPL2基因植物表达载体的根癌农杆菌菌株，利用所构建的根癌农杆菌菌株转化青蒿，获得经PCR检测的转基因青蒿植株。转基因青蒿植株的获得为筛选获得较高青蒿素含量的青蒿株系提供了直接素材。 实施例5利用HPLC-ELSD测定转基因青蒿中青蒿素含量 1.HPLC-ELSD条件及系统适用性以及标准溶液的配制 HPLC：采用water alliance 2695系统，色谱柱为C-18反相硅胶柱(SymmetryShieldTM C18，5μm，250×4.6mm，Waters)，流动相为甲醇：水，甲醇：水的体积比为70：30，柱温30℃，流速1.0mL/min，进样量10μL，灵敏度(AUFS＝1.0)，理论塔板数按青蒿素峰计算不低于2000。 ELSD：采用water alliance 2420系统，蒸发光散射检测器漂移管温度40℃，放大系数(gain)为7，载气压力5bar。 精密称取青蒿素标准品(Sigma公司)2.0mg用1mL甲醇完全溶解，得到2mg/mL青蒿素标准品溶液，保存于-20℃备用。 本发明中流动相为甲醇(methanol)：水，比例为70％：30％时，青蒿素的保留时间为5.1min，峰型良好。理论塔板数按青蒿素计算不低于2000。 2.标准曲线的制作 将上述标准品溶液在相应色谱条件下分别进样2μl，4μl，6μl，8μl，10μl记录图谱及色谱参数，分别以峰面积(Y)对标准品含量(X,μg)进行回归分析。通过研究，本发明中青蒿素在4-20μg范围内呈现良好的log-log线性关系。青蒿素对照品的log-log线性回归方程为：Y＝1.28e+000X+4.71e+000，R＝0.979546。 3.样品的制备和青蒿素含量的测定 青蒿素的提取过程基于Van Nieuwerburgh et al.(2006)中报道的方法：取少量新鲜的青蒿叶片(1-2g鲜重)，于50ml试管中将其浸没在10ml氯仿中摇荡1分钟，将浸出液倒入新的试管中使氯仿挥发完全，取3ml无水乙醇充分溶解提取物，用于HPLC检测。同时，氯仿提取后的叶片收集放入60度烘箱进行烘干，称重(计算青蒿叶片的干重)； 采用HPLC-ELSD测定青蒿素含量，样品进样体积为20μl，根据峰面积代入线形回归方程计算出样品中的青蒿素含量(mg)，再除以样品的青蒿叶干重(g)，从而计算出青蒿植株中青蒿素的含量。 经测定，本发明中转AaSPL2基因青蒿中青蒿素的含量最高可达到20.6mg/g DW，是非转化普通青蒿(10.9mg/g DW)的1.8倍(如图4所示)，AaSPL2基因显著提高了青蒿中青蒿素含量。 本实施例采用HPLC-ELSD法测定了转基因青蒿中青蒿素含量，采用转化AaSPL2基因的代谢工程策略获得了青蒿素高产的青蒿植株，为规模化生产青蒿素提供了一种理想方法。 序列表 <110> 中国人民解放军第二军医大学 <120> 一种利用AaSPL2基因提高青蒿中青蒿素含量的方法 <130> 说明书，权利要求书 <160> 1 <170> SIPOSequenceListing 1.0 <210> 1 <211> 954 <212> DNA <213> 青蒿(Artemisia annua) <400> 1 atggagtgga attgggacaa taatgaagtt cccaagagtt tagcggtttc aagccacgaa 60 aatggcgagt atttgggggg tgaagatgtg caaaggagtt tttctaatga tataattgag 120 gaaggctcgg ttatatctgg tgaagcacta tttggtttga agctcgggca agagacatat 180 aatcaagata atcttagaat gagctcattc ccattagtac ctacctcttt gagttctccg 240 gttgtgaaaa aatctagagc ggtgtaccaa agttcacatt cgccacgttg tcaagttgag 300 gggtgcaacc ttgaccttgt gtcggctaaa gattaccacc gtcggcataa aatttgtgct 360 gatcattcta agagcccaaa agttgttgtt ggggggatgg aacgaaggtt ttgtcagcaa 420 tgtagcaggt tgcatgattt atcggagttt gacgatagga agcgtagttg tcgcaggcgc 480 ctctcggcac acaatgctag acgtcgtagg ccacaatcag aggacaagtt cagccccaca 540 catcgaagac catatatggg tttctttgtg aacggggtct cgacctcgac cccatcacca 600 aattcgacac cacaaagttc atctaacttt aaacgtgaag atgttgacat gatctcgagt 660 ggtgccttat cggacatctc gtcgtctttc catggggtca cacctagact tgctaaccac 720 gagggtttag atgcaaactc taactcgatc tgtaagatgg aagttcgaca ttctttctct 780 cttcaagcca cgagctcttg gggattcaac agtcgcgatg agccctcttc ctttgatcaa 840 ttcattaatg gacacaacgc cggcttgacg caacatggga caccactcga gatgcaacat 900 acccgaaaca ctcaaattcc acctcatgat tttgactact tttgttcaaa ttaa 954 Claims (10) 1.一种利用AaSPL2基因提高青蒿中青蒿素含量的方法，包括如下步骤： S1：采用基因克隆方法获得青蒿关键酶基因AaSPL2； S2：把AaSPL2基因可操作性地连接于表达调控序列，形成含AaSPL2基因的植物表达载体； S3：将含AaSPL2基因的植物表达载体转化根癌农杆菌，获得用于转化青蒿的含AaSPL2基因植物表达载体的根癌农杆菌菌株； S4：利用所构建的根癌农杆菌菌株转化青蒿，获得经PCR检测为阳性的转基因青蒿植株； S5：对获得的转基因青蒿中青蒿素含量进行HPLC-ELSD测定，筛选获得青蒿素含量显著提高的转基因青蒿植株。 2.根据权利要求1所述的利用AaSPL2基因提高青蒿中青蒿素含量的方法，其特征在于，步骤S1包括如下步骤：提取青蒿基因组总RNA；将青蒿基因组总RNA通过反转录获得第一链cDNA；以所述第一链cDNA为模板，经PCR扩增后进行测序，获得测序正确的青蒿AaSPL2基因；PCR扩增时根据SEQ ID NO.1所示的DNA序列，设计扩增出完整编码框的上、下游引物，所述上、下游引物的核苷酸序列分别为：AaSPL2-PF:atggagtggaattgggacaa；AaSPL2-PR:ttaatttgaacaaaagtagtcaaaa。 3.根据权利要求1所述的利用AaSPL2基因提高青蒿中青蒿素含量的方法，其特征在于，步骤S2中，所述构建含AaSPL2基因的植物表达载体包括如下步骤：选用pBI121和pCAMBIA2300为基本元件，构建双元植物表达载体pCAMBIA2300::p35S-gus-nos；再用BamHI和SacI双酶切载体pCAMBIA2300::p35S-gus-nos，回收pCAMBIA2300::p35S-nos大片段，将AaSPL2基因交换到pCAMBIA2300::p35S-nos上形成pCAMBIA2300::p35S-pCAMBIA2300::p35S-gus-AaSPL2-nos，转化，挑取单克隆，提取质粒做PCR检测和酶切验证。 4.根据权利要求3所述的利用AaSPL2基因提高青蒿中青蒿素含量的方法，其特征在于，所述构建双元植物表达载体pCAMBIA2300::p35S-gus-nos包括如下步骤：用HindIII和EcoRI双酶切pBI121和pCAMBIA2300质粒；回收pBI121的gus表达盒和pCAMBIA2300大片段；连接回收产物，转化筛选，抽质粒酶切验证。 5.根据权利要求1所述的利用AaSPL2基因提高青蒿中青蒿素含量的方法，其特征在于，步骤S4中，所述转化包括如下步骤：外植体的预培养；农杆菌与外植体的共培养；抗性再生植株的筛选。 6.根据权利要求5所述的利用AaSPL2基因提高青蒿中青蒿素含量的方法，其特征在于，所述外植体的预培养包括如下步骤：青蒿种子用75％乙醇浸泡1min，再用20％NaClO浸泡20min，无菌水冲洗3-4次，用无菌吸水纸吸干表面水分，接种于无激素的MS固体培养基中，25℃下光照培养16h、暗培养8h，即可获得青蒿无菌苗，待苗长至5～8cm后，剪取无菌苗叶片外植体用于转化。 7.根据权利要求5所述的利用AaSPL2基因提高青蒿中青蒿素含量的方法，其特征在于，所述农杆菌与外植体的共培养包括如下步骤：将所述无菌苗叶片外植体转到共培养培养基中，滴加含活化好的所述含AaSPL2基因植物双元表达载体pCAMBIA2300::p35S-pCAMBIA2300::p35S-gus-AaSPL2-nos的根癌农杆菌工程菌的1/2MS悬液，使外植体与菌液充分接触，28℃暗培养3d。 8.根据权利要求5所述的利用AaSPL2基因提高青蒿中青蒿素含量的方法，其特征在于，所述抗性再生植株的筛选包括如下步骤：将所述的共培养3d的青蒿外植体转入到发芽筛选培养基上于25℃下光照培养16h、暗培养8h，每两周继代培养一次，经过2-3次继代后即可获得Kan抗性丛生芽，将生长良好的抗性丛生芽剪下转入生根培养基上培养至生根，获得Kan抗性再生青蒿植株。 9.根据权利要求1所述的利用AaSPL2基因提高青蒿中青蒿素含量的方法，其特征在于，步骤S4中，所述PCR检测的方法为：分别设计表达盒p35s-AaSPL2-nos序列上AaSPL2基因的特异性引物进行PCR扩增，琼脂糖凝胶电泳后在紫外灯下观察到目的条带的阳性株系即为转基因青蒿植株；所述特异性引物包括上游引物、下游引物，具体序列分别为：PF：gagagactggtgatttcagcg，PR：ttaatttgaacaaaagtagtcaaaa。 10.青蒿AaSPL2基因在提高青蒿中青蒿素含量中的应用。 https://patents.google.com/patent/CN110438148A/zh

中共解放军军事医学研究院早在2020年就申请了一项有关青蒿类化合物 用于新冠病毒 治疗的专利。研究结果发现青蒿素 以及青蒿琥酯、双氢青蒿素等 青蒿素衍生物 具有 抗肿瘤 用途，因为 青蒿类药物 能有效穿透 血脑屏障，而且几乎无任何毒副作用！ https://gettr.com/post/p33tvttd121

青蒿素还可以应用在器官移植中，连专利名字都取的很隐晦。 具有明显的免疫抑制活性作用，可开发成为治疗人体免疫功能亢进引起的疾病，以及细胞器官移植后抗移植物排斥反应-CN1900081A

以下的可查的几个公开的专利表明羟氯喹、青蒿素及其衍生物等可以治疗冠状病毒（新冠病毒）时间是2002年、2012年、2020年…… 2002年11月12日抗疟药新用途 申 请人 美：劳伦•夏鲁公开号 CN 1 6 1 2 7 3 5 A 发明名称抗疟治疗药物的新用途 本发明涉及一种用于治疗哺乳动物病毒性呼吸道感染的方法，所述方法包括通过靶向器官递药给予所述哺乳动物抗病毒有效量的抗疟化合物，例如羟气喹（HCQ）。 本发明还涉及应用所述抗疟化合物治疗感冒。 https://patentimages.storage.googleapis.com/a2/7b/6f/92f47516caa61f/CN1612735A.pdf CN1612735A-抗疟治疗药物的新用途-本发明涉及应用抗疟化合物治疗和预防腺病毒 或鼻病毒感染.pdf 2012年 09月29日中国人民解放军医学科学院军事兽医研究所 发明人 蒋澄宇、金宁一、孙阳、邹镇、李霄云、毅武专利号CN103687599A 本发明涉及氯喹治疗和氯丙嗪预防肺感染和损伤的用途。特别地，本发明涉及氯喹或氯丙嗪或其衍生物或它们的混合物以及含有它们的药物组合物在制备治疗和/或预防流感病毒引起的哺乳动物包括人的肺感染和/或肺感染的药物中的用途。 链接：https://patents.google.com/patent/CN103027915A/en CN103027915A-氟喹洽疔和氟丙嗪颈防肺感染和损伤的用途-本发明涉及氮喹治疗和氮丙嗪预防肺感染和 损伤的用途.pdf 2020年5月28日 中国人民解放军军事科学院军事医学研究院 发明人：未公布；发明名称：4-氨基喹啉类化合物在治疗冠状病毒感染方面的应用 摘要：本申请请涉及及羟基氯喹或氯喹，或其几何异构体或其药物上液的盐和/或其溶剂化物和/或其水合物，及含上述化物的药物组合物，用于治疗SARS-CoV-2引起的疾病或感染的用途。 https://patents.google.com/patent/CN111658648A/zh CN111658648A4-氨基喹啉类化合物在治疗冠状病毒感染 方面的应用.pdf 2020年07月24日：中国人民解放军科学院 军事医学研究院 青蒿素类化合物在治疗冠状病毒感染方面的应用申请公布号 CN 111803491 A 发明人：曹瑞源 王曼丽 李薇 杨晶晶 李月香 樊士勇 周辛波 肖典 胡志红 李松 钟武 摘要：本发明涉及青蒿素类化合物在治疗冠状病毒感染方面的应用，具体提供了化合物、其立体异构体、药学上流体的盐、溶剂化物或其水合物在制备药物中的用途，所述药物用于治疗冠状病毒（优选SARS-CoV-2）引起的疾病或感染，所述化合物选自青蒿素、蒿乙醚、蒿甲醚、青蒿酮、双氢青蒿素、青蒿醌、青蒿乙素、青蒿酸的一种或多种。 https://patents.google.com/patent/CN11180 3491A /zh CN111803491A-青蒿素类化合物在治疗冠状病毒感染方面的应用-Application of artemisinin compound in treatment of coronavirus infection.pdf

产品概述 产品名称：星链Starlink mini可拆装电池的移动电源 主要功能： 可拆装电池模块，方便更换和充电 多种充电接口，适用于各种设备 轻便设计，便于携带 高效能量转换，延长使用时间 市场需求 目标市场：户外活动、应急电源、旅游、远程办公、移动作业等场景。 市场趋势： 随着移动设备的普及和对续航能力的需求增加，便携式电源市场呈现快速增长。 环保和可持续发展的趋势促使用户寻找可重复使用和高效的能源解决方案。 竞争优势 创新设计：可拆装电池模块提供了灵活的电量管理方式，用户可以根据需求更换电池。 高兼容性：多种充电接口设计，满足不同设备的需求，增强了产品的实用性。 便携性：轻便且紧凑的设计，使其易于携带，适合各种户外和移动场景。 商业模式 销售渠道： 在线电商平台：如亚马逊、天猫、京东等。 实体店：与电子产品专卖店、户外用品店合作销售。 定价策略： 定位中高端市场，根据不同配置和容量进行价格区分。 通过节假日促销、捆绑销售等策略吸引消费者。 推广策略 品牌宣传：通过社交媒体、科技博客、户外活动等平台进行品牌推广，提升品牌知名度。 用户体验：邀请科技达人和户外爱好者进行产品评测和分享使用体验，增强用户信任。 合作伙伴：与户外运动品牌、应急设备供应商等合作，拓展市场。 财务预测 初期投入：包括研发成本、生产设备、市场推广等。 销售预期：根据市场调研和推广策略，预计首年销售量可达到5万台，销售额可达500万美元。 盈利预测：通过规模效应和成本控制，预计首年可实现净利润100万美元。 风险与应对 市场竞争风险：市场竞争激烈，需不断创新和提升产品质量。 供应链风险：确保供应链稳定，避免原材料价格波动和供货不足。 技术风险：保持技术领先，及时应对市场需求变化和技术更新。 结论 星链Starlink mini可拆装电池的移动电源凭借其创新设计和高兼容性，具备显著的市场竞争力。通过有效的市场推广和销售策略，有望在便携式电源市场中占据一席之地，为用户提供便捷、高效的电力解决方案。 Starlink Mini Detachable Battery Mobile Power Bank Business Plan Product Overview Product Name: Starlink Mini Detachable Battery Mobile Power Bank Key Features: Detachable battery modules for easy replacement and charging Multiple charging interfaces to accommodate various devices Lightweight design for portability High-efficiency energy conversion for extended usage Market Demand Target Market: Outdoor activities, emergency power supply, travel, remote work, mobile operations, etc. Market Trends: With the widespread use of mobile devices and the increasing demand for battery life, the portable power bank market is growing rapidly. Trends in environmental protection and sustainability drive users to seek reusable and efficient energy solutions. Competitive Advantages Innovative Design: Detachable battery modules offer flexible power management, allowing users to replace batteries as needed. High Compatibility: Multiple charging interfaces meet the needs of different devices, enhancing the product's practicality. Portability: Lightweight and compact design makes it easy to carry, suitable for various outdoor and mobile scenarios. Business Model Sales Channels: Online e-commerce platforms: such as Amazon, Tmall, JD.com, etc. Physical stores: collaboration with electronics stores and outdoor gear shops. Pricing Strategy: Positioning in the mid-to-high-end market, with price differentiation based on different configurations and capacities. Attract consumers through holiday promotions and bundled sales. Marketing Strategy Brand Promotion: Promote the brand through social media, tech blogs, outdoor activities, etc., to increase brand awareness. User Experience: Invite tech influencers and outdoor enthusiasts to review and share their experiences with the product to build user trust. Partnerships: Collaborate with outdoor sports brands and emergency equipment suppliers to expand the market. Financial Projections Initial Investment: Includes R&D costs, production equipment, and marketing expenses. Sales Forecast: Based on market research and promotional strategies, the first-year sales volume is expected to reach 50,000 units, with a sales revenue of $5 million. Profit Forecast: Through economies of scale and cost control, the net profit for the first year is expected to be $1 million. Risks and Countermeasures Market Competition Risk: Intense market competition requires continuous innovation and quality improvement. Supply Chain Risk: Ensure a stable supply chain to avoid fluctuations in raw material prices and supply shortages. Technological Risk: Maintain technological leadership and respond promptly to market demand changes and technological updates. Conclusion The Starlink Mini Detachable Battery Mobile Power Bank, with its innovative design and high compatibility, has significant market competitiveness. Through effective marketing and sales strategies, it is poised to secure a place in the portable power bank market, providing users with a convenient and efficient power solution.

Starlink Mini 的优点 便携性: Starlink Mini 设计紧凑，重量轻（仅6.73公斤），尺寸小（430 x 334 x 79毫米），可以轻松放入背包中，适合随身携带。 高性能天线: 采用电子相控阵列天线，提供110°的广阔视场和软件辅助的手动定向功能，确保稳定可靠的连接。 环境适应性强: 具备IP67环境等级，能够在恶劣天气条件下正常工作，工作温度范围从-30°C到50°C，耐受强风（96 kph+）和雪（每小时25毫米）。 低功耗: 平均功耗仅为25-40W，支持12-48V 60W的输入电压，适合各种电力供应环境。 高速低延迟: 提供高速、低延迟的互联网连接，适合需要实时数据传输的应用场景。 Wi-Fi 5技术: 采用802.11a/b/g/n/ac Wi-Fi技术，支持双频3 x 3 MU-MIMO，提供广泛的覆盖范围（高达112平方米）和稳定的连接。 多设备连接: 可连接多达128个设备，适合家庭、办公室或临时工作站等多设备使用场景。 融雪功能: 具备融雪能力，每小时可融化最高25毫米的雪，确保在寒冷环境下也能正常工作。 易于安装和使用: 配备支架和15米电缆，安装简便，支持软件辅助手动定向，用户可以轻松设置和使用。 兼容性: 兼容所有Starlink网状系统，方便扩展网络覆盖范围。 这些优点使得Starlink Mini 成为需要便携、高效互联网连接的用户的理想选择，无论是户外活动、远程工作还是应急通信都能满足需求。 星链Starlink mini.mp4 Starlink Mini 包裹重量: 6.73公斤（14.83磅） 包裹尺寸: 430 x 334 x 79毫米（16.92 x 13.14 x 3.11英寸） 天线: 电子相控阵列 视场: 110° 方向: 软件辅助手动定向 重量: 1.10公斤（2.43磅） 1.16公斤（2.56磅）带支架 1.53公斤（3.37磅）带支架和15米电缆 环境等级: IP67，安装直流电源电缆和Starlink插头/电缆 工作温度: -30°C至50°C（-22°F至122°F） 风速: 操作时96 kph+（60 mph+） 融雪能力: 每小时最高25毫米（1英寸/小时） 功耗: 平均25-40W 输入等级: 12-48V 60W USB PD要求: 100W，20V/5A最小（需要Starlink USB-C到圆头插孔电缆附件） Wi-Fi技术: 802.11a/b/g/n/ac Wi-Fi代数: WiFi 5 无线电: 双频3 x 3 MU-MIMO 以太网端口: 一个（1）带锁定功能的以太网LAN端口，配有Starlink插头 覆盖范围: 高达112平方米（1,200平方英尺） 安全性: WPA2 电源指示灯: LED | 后面板左下角 网状网络兼容性: 兼容所有Starlink网状系统 *不兼容第三方网状系统 设备连接: 最多连接128个设备 Starlink Mini是一款紧凑、便携的套件，可以轻松放入背包中，旨在随时随地提供高速、低延迟的互联网。

The results of a control group survey conducted in the United States in the 2019/2020 period, focusing on individuals who had not received vaccinations nationwide, indicate that those who consistently refuse vaccination are enjoying good health. Meanwhile, those who have received vaccines are experiencing injuries and suffering from various severe harms, including sudden unexpected deaths. This survey quantifies the long-term health risks associated with completely avoiding vaccination and observes health outcomes in the vast majority of the U.S. population (99.74%) exposed to vaccines. Based on the sample size of the control group and the exposed population, p-values, and odds ratios demonstrate the absolute culpability of vaccines. Vaccines are identified as the actual cause of over 90% of disabilities and chronic illnesses suffered by the American population. The true "control group," calculated to represent 0.26% of the population in 2020, has determined the baseline disease risk for individuals not subjected to vaccine administration. Significant differences are evident between vaccinated and unvaccinated individuals in various health aspects, including heart disease, diabetes, digestive system disorders, eczema, asthma, allergies, developmental disorders, birth defects, epilepsy, autism, attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), cancer, and arthritis. Overwhelming statistical evidence in each comparative group establishes the culpability and mathematical certainty of the vaccines' detrimental effects. As acknowledged by the World Health Organization (WHO) and the U.S. Department of Health and Human Services (HHS), vaccines do not lead people towards better health but rather contribute to the prevalence of lifelong debilitating chronic diseases. Before the introduction of the COVID-19 vaccine, Americans who received vaccines had a lifetime cancer risk of 50%. However, in a nationwide control group study, no types of cancer were found in the population of Americans who had never been vaccinated, regardless of age groups. Based on a random sample size of the unvaccinated population, the incidence/risk of cancer in those who have never been vaccinated is below 0.06%, much lower than the vaccinated population. So, is vaccination the sole cause of cancer, or at least a major one? This conclusion is drawn from long-term health follow-ups. Shocking, isn't it? Before the rapid deployment of the COVID-19 "turbo" death vaccine in the United States, vaccines were already a major cause of cancer. Now, with the new COVID-19 vaccine, there is the emergence of "turbocancer" or "warp speed cancer." The chart below depicts long-term health outcomes between vaccinated and completely unvaccinated adult Americans. Health agencies in the United States have never bothered to investigate the long-term effects of vaccine exposure on health. The aluminum commonly used as an adjuvant in vaccines can "trigger" the immune system. Therefore, upon careful examination of this chart, one can understand why government health regulators or the entire vaccine industry refuse to conduct such control studies. Hence, the most effective preventive health measure for humans is to completely avoid vaccines and all related bioproducts. Health versus Disorder, Disease, and Death: Unvaccinated Persons Are Incommensurably Healthier than Vaccinated Joy Garner Founder of The Control Group DOI: https://doi.org/10.56098/ijvtpr.v2i2.40 Keywords: all-cause mortality, asthma, austism, autoimmune disorders, cancer, causation and correlation, eczema, glyphosate, heart disease, diabetes, thyroid disorders, vaccinated versus unvaccinated, Vaccine Adverse Event Reporting System, VAERS, vaccine-induced braiin damage, vaccines Abstract Results from the 2019/2020 nationwide Control Group Survey of Unvaccinated Americans (CGS) show that those refusing vaccines are thriving while those accepting them are being injured and met with a multiplicity of grave injuries as well as sudden unexpected death. This survey quantified the long-term health risks of total vaccine avoidance against the health outcomes observed in the 99.74% vaccine-exposed American population. Based upon the sample sizes for the controls vs. the exposed population, the p-values and odds ratios evidence the astronomical odds against the innocence of vaccines as the actual cause of well over 90% of the disabling and life-threatening chronic conditions suffered by Americans. The true “controls” (calculated to represent 0.26% of the population in 2020) have established the baseline disease risk incurred by those without exposure to vaccination. The null hypothesis, that no significant difference would be found between vaccinated vs. unvaccinated persons in heart disease, diabetes, digestive disorders, eczema, asthma, allergies, developmental disabilities, birth defects, epilepsy, autism, ADHD, cancers, and arthritis, is rejected with overwhelming statistical confidence and power in every single contrast. Because 99.74% of the U.S. population is vaccine-exposed, published national disease rates invariably reflect the frequency of observed negative outcomes arising from exposure to vaccines. The Control Group comparison graphs lead to the inescapable conclusion, and near mathematical certainty, that vaccine exposure is the actual cause of the observed disparity in health outcomes between vaccinated and unvaccinated populations. Vaccines are NOT moving the population toward better health, as suggested by the World Health Organization and the US Department of Health & Human Services, but rather toward epidemic levels of lifelong debilitating chronic disorders. 癌症？如果从未接种过疫苗，就不会患癌症 2019/2020 年美国全国未接种疫苗的人对照组调查的结果显示，那些向来拒绝接种疫苗的人正享受着健康，而那些接受疫苗的人正在受伤，并遭受多种严重伤害以及意外突然死亡。这项调查量化了完全避免接种疫苗的长期健康风险，以及在 99.74% 暴露于疫苗的绝大多数美国人群中观察到的健康结果。 根据对照组与暴露人群的样本量，p 值和比值比证明了疫苗的绝对有罪，疫苗是导致美国人所遭受的 90% 以上致残和慢性病的实际原因。真正的“对照组”（计算为2020年占人口的0.26%）已经确定了未接触疫苗接种的人所患的基线疾病风险。 在心脏病、糖尿病、消化系统疾病、湿疹、哮喘、过敏、发育障碍、出生缺陷、癫痫、自闭症、多动症、癌症和关节炎方面，接种疫苗的人与未接种疫苗的人之间有显着差异，在每一个对比组中都以压倒性的统计证明其原罪性及数学上的确定性。正如世界卫生组织（WHO）和美国卫生与公众服务部（HHS）所承认的那样，疫苗并没有使人们走向更健康，而是朝着终生衰弱的慢性疾病的流行水平发展. 在推出新冠疫苗之前，接种过疫苗的美国人一生中患癌症的风险已经达到 50%。然而，在全国性对照组研究中，在完全未接种疫苗的美国人群中没有发现任何类型的癌症，无论年龄组如何。根据对未接种疫苗人群的随机样本量，从未接种过疫苗的人群的癌症发生率/风险低于 0.06%, 远远低于疫苗接种人群。 那么，接种疫苗是导致癌症的唯一原因吗？至少是主要原因, 这是长期健康随访得出的结果。震惊吗?! 在美国推出新冠“极速”死亡疫苗之前，疫苗已经是导致癌症的主要原因。现在因为新冠疫苗又多出了“涡轮癌”, 或者 “曲速癌症” 。 下面是“成人”图表，显示了接种疫苗和完全未接种疫苗的美国成年人之间的长期健康结果。 美国的“健康”机构从来没有费心去研究疫苗暴露对健康的长期影响。疫苗工业普遍采用的铝是疫苗中常见的“佐剂” ，可以 “触发” 免疫系统。因此，仔细查看这张图表，就会明白为什么政府医管或整个疫苗工业拒绝做这样的对照研究。 所以, 人类最有效的预防性健康措施是完全避免疫苗和所有相关的生物制品。 https://gettr.com/post/p2vq0h740c1 标题：健康与混乱、疾病和死亡：未接种者的健康状况远胜于接种者 Joy Garner The Control Group创始人 DOI：https://doi.org/10.56098/ijvtpr.v2i2.40 关键词：全因死亡率、哮喘、自闭症、自身免疫性疾病、癌症、因果关系和相关性、湿疹、甘油醛、心脏病、糖尿病、甲状腺疾病、接种与未接种、疫苗不良事件报告系统、VAERS、疫苗诱导脑损伤、疫苗 摘要 2019/2020年全国范围未接种美国人控制组调查（CGS）的结果表明，拒绝疫苗的人群健康状况良好，而接受疫苗的人群则受到了多种严重伤害以及突发的意外死亡。该调查通过量化完全避免疫苗的长期健康风险，与99.74%的美国接种人口观察到的健康结果进行比较。根据对照组与受暴露人群的样本量，p值和几率比表明，疫苗实际上导致美国人超过90%的致残和生命威胁的慢性病状。真正的“对照组”（2020年计算为人口的0.26%）建立了未接触疫苗的人群所承担的基线疾病风险。在心脏病、糖尿病、消化系统疾病、湿疹、哮喘、过敏、发育障碍、先天缺陷、癫痫、自闭症、注意力缺陷过动障碍、癌症和关节炎等方面，空假设（即接种与未接种人群在这些方面没有显著差异）在每一个对比中都以极大的统计置信度和权力被拒绝。由于99.74%的美国人口接触了疫苗，所以公布的国家疾病率不可避免地反映了由接触疫苗引起的负面结果的频率。控制组对比图表导致不可避免的结论，并近乎数学确定，即疫苗接触是导致接种和未接种人群之间健康结果差异的实际原因。疫苗并没有使人口走向更健康，正如世界卫生组织和美国卫生与人类服务部所建议的那样，而是使人口陷入终身残疾慢性疾病的流行水平。

为了推荐已接种至少一剂 COVID-19 疫苗的总人口百分比相对较低且世界文明程度较高的国家，我们需要综合考虑疫苗接种率和国家的文明程度。以下是综合分析后的排名推荐： 综合分析后的推荐国家 接种率相对较低且文明程度较高的国家 波兰 已接种至少一剂：61% 文明程度：较高（在欧洲国家中排名靠前） 克罗地亚 已接种至少一剂：57% 文明程度：较高（在欧洲国家中排名靠前） 斯洛文尼亚 已接种至少一剂：60% 文明程度：较高（在欧洲国家中排名靠前） 匈牙利 已接种至少一剂：65% 文明程度：较高（在欧洲国家中排名靠前） 捷克 已接种至少一剂：65% 文明程度：较高（在欧洲国家中排名靠前） 接种率相对较低且文明程度中等的国家 阿尔巴尼亚 已接种至少一剂：47% 文明程度：中等（在巴尔干地区排名中等） 白俄罗斯 已接种至少一剂：68% 文明程度：中等（在东欧国家中排名中等） 土耳其 已接种至少一剂：69% 文明程度：中等（在中东和东南欧地区排名中等） 塞尔维亚 已接种至少一剂：49% 文明程度：中等（在巴尔干地区排名中等） 哈萨克斯坦 已接种至少一剂：66% 文明程度：中等（在中亚地区排名中等） 推荐总结 综合考虑疫苗接种率和国家的文明程度，以下国家适合作为推荐目的地： 波兰 克罗地亚 斯洛文尼亚 匈牙利 捷克 阿尔巴尼亚 白俄罗斯 土耳其 塞尔维亚 哈萨克斯坦 这些国家的疫苗接种率相对较低，并且在文明程度上具有较高或中等的排名，适合考虑接种疫苗并旅游。

本文短链接：https://gettr.ink/GAxset 已接种至少一剂 COVID-19 疫苗的总人口百分比 WHO， 2023 年 12 月 31 日 国家 % 波多黎各 100% 尼加拉瓜 97% 开曼群岛 95% 古巴 95% 葡萄牙 95% 秘鲁 93% 柬埔寨 92% 智利 92% 阿根廷 91% 哥斯达黎加 91% 塞舌尔 90% 澳大利亚 88% 马耳他 88% 毛里求斯 88% 巴西 87% 加拿大 87% 厄瓜多尔 87% 马来西亚 87% 巴拿马 87% 西班牙 87% 乌拉圭 87% 爱尔兰 86% 阿鲁巴 85% 哥伦比亚 85% 意大利 85% 特克斯和凯科斯群岛 85% 法国 84% 冰岛 84% 卢旺达 84% 博茨瓦纳 83% 日本 83% 芬兰 82% 以色列 82% 美国 82% 丹麦 81% 科威特 81% 挪威 81% 比利时 80% 大不列颠及北爱尔兰联合王国 79% 奥地利 78% 百慕大 78% 德国 78% 圣马力诺 78% 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 78% 利比里亚 77% 荷兰 77% 土库曼斯坦 77% 安道尔 75% 塞浦路斯 75% 卢森堡 75% 墨西哥 75% 突尼斯 75% 希腊 74% 莫桑比克 73% 瑞典 73% 安圭拉 72% 萨尔瓦多 72% 塞拉利昂 71% 拉脱维亚 70% 立陶宛 70% 瑞士 70% 荷属圣马丁 69% 土耳其 69% 白俄罗斯 68% 多明尼加共和国 68% 摩洛哥 68% 洪都拉斯 67% 安提瓜和巴布达 66% 库拉索 66% 几内亚 66% 哈萨克斯坦 66% 乌兹别克斯坦 66% 捷克 65% 匈牙利 65% 玻利维亚（多民族国） 64% 英属维尔京群岛 64% 佛得角 64% 爱沙尼亚 64% 摩纳哥 64% 圣基茨和尼维斯 64% 圣多美和普林西比 64% 赞比亚 64% 圭亚那 63% 波兰 61% 俄罗斯联邦 61% 斯洛文尼亚 60% 伯利兹 59% 坦桑尼亚联合共和国 58% 巴巴多斯 57% 克罗地亚 57% 埃及 56% 巴拉圭 56% 索马里 56% 塔吉克斯坦 56% 阿塞拜疆 54% 中非共和国 54% 特立尼达和多巴哥 54% 斯洛伐克 52% 科特迪瓦 51% 津巴布韦 51% 安哥拉 50% 科摩罗 50% 危地马拉 50% 科索沃 50% 阿富汗 49% 塞尔维亚 49% 阿尔巴尼亚 47% 莱索托 47% 多米尼加 46% 埃塞俄比亚 46% 尼日利亚 46% 苏里南 46% 斯威士兰 45% 加纳 45% 毛里塔尼亚 45% 巴哈马 44% 乌干达 44% 黑山 43% 蒙特塞拉特 42% 罗马尼亚 42% 北马其顿 41% 南非 41% 亚美尼亚 39% 格林纳达 39% 南苏丹 39% 吉布提 38% 瓜德罗普岛 38% 几内亚比绍 38% 乌克兰 37% 苏丹 35% 法属圭亚那 34% 利比亚 34% 圣文森特和格林纳丁斯 34% 乔治亚州 33% 圣卢西亚 33% 保加利亚 31% 乍得 31% 贝宁 30% 布基纳法索 29% 冈比亚 28% 马拉维 28% 摩尔多瓦共和国 28% 肯尼亚 27% 多哥 27% 尼日尔 26% 纳米比亚 25% 牙买加 24% 吉尔吉斯斯坦 23% 马里 22% 刚果民主共和国 19% 赤道几内亚 19% 阿尔及利亚 18% 波斯尼亚和黑塞哥维那 17% 塞内加尔 16% 喀麦隆 14% 加蓬 14% 刚果 13% 马达加斯加 10% 海地 5% 巴布亚新几内亚 4% 也门 4% 布隆迪 没有数据 已完成 COVID-19 疫苗基础接种的总人口百分比的表格 国家 % 波多黎各 94% 智利 93% 开曼群岛 92% 尼加拉瓜 92% 古巴 89% 柬埔寨 88% 秘鲁 87% 葡萄牙 87% 哥斯达黎加 86% 马耳他 86% 毛里求斯 86% 澳大利亚 85% 马来西亚 85% 塞舌尔 85% 阿根廷 84% 乌拉圭 84% 加拿大 83% 意大利 83% 丹麦 82% 法国 82% 冰岛 82% 爱尔兰 82% 日本 82% 巴西 81% 厄瓜多尔 81% 卢旺达 80% 阿鲁巴 79% 比利时 79% 芬兰 79% 西班牙 79% 特克斯和凯科斯群岛 79% 科威特 78% 百慕大 77% 德国 76% 挪威 76% 土库曼斯坦 76% 奥地利 75% 大不列颠及北爱尔兰联合王国 75% 塞浦路斯 74% 以色列 74% 利比里亚 74% 卢森堡 74% 巴拿马 74% 哥伦比亚 73% 希腊 72% 瑞典 72% 博茨瓦纳 71% 荷兰 71% 哈萨克斯坦 70% 圣马力诺 70% 美国 70% 安道尔 69% 安圭拉 69% 萨尔瓦多 68% 拉脱维亚 68% 立陶宛 68% 莫桑比克 68% 白俄罗斯 67% 瑞士 66% 安提瓜和巴布达 64% 捷克 64% 摩纳哥 64% 摩洛哥 64% 爱沙尼亚 63% 匈牙利 63% 墨西哥 63% 土耳其 63% 塞拉利昂 62% 荷属圣马丁 62% 库拉索 61% 英属维尔京群岛 60% 波兰 60% 洪都拉斯 59% 多明尼加共和国 57% 斯洛文尼亚 57% 伯利兹 56% 佛得角 56% 克罗地亚 55% 俄罗斯联邦 55% 乌兹别克斯坦 55% 巴巴多斯 54% 玻利维亚（多民族国） 54% 塔吉克斯坦 54% 突尼斯 54% 坦桑尼亚联合共和国 54% 中非共和国 51% 圣基茨和尼维斯 51% 圣多美和普林西比 51% 斯洛伐克 51% 特立尼达和多巴哥 51% 巴拉圭 50% 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 50% 赞比亚 50% 圭亚那 49% 阿塞拜疆 48% 塞尔维亚 48% 索马里 48% 阿富汗 47% 科摩罗 46% 科特迪瓦 46% 科索沃 46% 几内亚 45% 阿尔巴尼亚 44% 莱索托 44% 多米尼加 43% 巴哈马 42% 罗马尼亚 42% 埃及 41% 苏里南 41% 危地马拉 40% 黑山 40% 北马其顿 40% 蒙特塞拉特 39% 尼日利亚 39% 埃塞俄比亚 38% 南苏丹 38% 津巴布韦 38% 斯威士兰 37% 瓜德罗普岛 37% 吉布提 36% 乌克兰 36% 亚美尼亚 35% 加纳 35% 格林纳达 35% 南非 35% 毛里塔尼亚 33% 乍得 31% 苏丹 31% 保加利亚 30% 法属圭亚那 30% 乔治亚州 30% 圣卢西亚 30% 安哥拉 29% 圣文森特和格林纳丁斯 29% 乌干达 29% 几内亚比绍 28% 摩尔多瓦共和国 27% 牙买加 26% 布基纳法索 25% 贝宁 23% 尼日尔 23% 冈比亚 22% 马拉维 22% 纳米比亚 22% 肯尼亚 21% 吉尔吉斯斯坦 21% 多哥 19% 利比亚 18% 马里 18% 刚果民主共和国 16% 阿尔及利亚 15% 赤道几内亚 15% 波斯尼亚和黑塞哥维那 14% 喀麦隆 12% 刚果 12% 加蓬 12% 马达加斯加 9% 塞内加尔 9% 巴布亚新几内亚 4% 海地 3% 也门 3% 布隆迪 没有数据 以下是已接种至少一剂 COVID-19 疫苗加强剂的总人口百分比的表格 国家 % 智利 83% 冰岛 79% 古巴 78% 爱尔兰 76% 意大利 75% 芬兰 73% 荷兰 70% 西班牙 70% 日本 69% 马耳他 69% 挪威 69% 葡萄牙 68% 秘鲁 67% 柬埔寨 64% 比利时 63% 丹麦 63% 法国 63% 德国 63% 波多黎各 63% 土库曼斯坦 63% 阿根廷 61% 奥地利 61% 白俄罗斯 61% 乌拉圭 60% 哥斯达黎加 59% 塞浦路斯 59% 卢森堡 59% 瑞士 58% 希腊 57% 圣马力诺 57% 安道尔 56% 澳大利亚 56% 塔吉克斯坦 56% 瑞典 54% 加拿大 53% 巴西 52% 以色列 52% 百慕大 51% 马来西亚 51% 毛里求斯 51% 乌兹别克斯坦 49% 洪都拉斯 48% 塞舌尔 46% 摩纳哥 45% 卢旺达 45% 厄瓜多尔 44% 墨西哥 44% 尼加拉瓜 44% 捷克 41% 巴拿马 41% 匈牙利 40% 开曼群岛 37% 爱沙尼亚 37% 哈萨克斯坦 36% 美国 36% 阿塞拜疆 35% 科威特 34% 波兰 34% 阿鲁巴 33% 斯洛文尼亚 33% 土耳其 33% 立陶宛 32% 斯洛伐克 31% 哥伦比亚 29% 库拉索 29% 萨尔瓦多 29% 拉脱维亚 29% 乍得 25% 克罗地亚 25% 多明尼加共和国 24% 巴拉圭 23% 安圭拉 22% 巴巴多斯 22% 玻利维亚（多民族国） 22% 博茨瓦纳 22% 瓜德罗普岛 22% 危地马拉 21% 荷属圣马丁 21% 摩洛哥 19% 特克斯和凯科斯群岛 19% 法属圭亚那 16% 圣多美和普林西比 16% 埃及 15% 斯威士兰 15% 加纳 15% 塞拉利昂 15% 津巴布韦 15% 阿尔巴尼亚 14% 伯利兹 13% 英属维尔京群岛 12% 保加利亚 12% 科特迪瓦 12% 纳米比亚 12% 特立尼达和多巴哥 12% 蒙特塞拉特 11% 突尼斯 11% 安提瓜和巴布达 10% 圭亚那 10% 摩尔多瓦共和国 10% 安哥拉 9% 巴哈马 9% 罗马尼亚 9% 中非共和国 8% 莱索托 8% 毛里塔尼亚 8% 尼日利亚 8% 北马其顿 8% 苏里南 8% 乌克兰 8% 赞比亚 8% 阿富汗 7% 格林纳达 7% 莫桑比克 7% 圣基茨和尼维斯 7% 南非 7% 波斯尼亚和黑塞哥维那 6% 多米尼加 6% 乔治亚州 6% 科索沃 6% 马拉维 6% 埃塞俄比亚 5% 吉尔吉斯斯坦 5% 南苏丹 5% 多哥 5% 几内亚比绍 4% 肯尼亚 4% 圣卢西亚 4% 圣文森特和格林纳丁斯 4% 塞内加尔 4% 亚美尼亚 3% 喀麦隆 3% 几内亚 3% 利比亚 3% 冈比亚 2% 牙买加 2% 乌干达 2% 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 2% 阿尔及利亚 1% 马达加斯加 1% 贝宁 没有数据 布基纳法索 没有数据 布隆迪 没有数据 佛得角 没有数据 科摩罗 没有数据 刚果 没有数据 刚果民主共和国 没有数据 吉布提 没有数据 赤道几内亚 没有数据 加蓬 没有数据 海地 没有数据 利比里亚 没有数据 马里 没有数据 黑山 没有数据 尼日尔 没有数据 巴布亚新几内亚 没有数据 俄罗斯联邦 没有数据 塞尔维亚 没有数据 索马里 没有数据 苏丹 没有数据 大不列颠及北爱尔兰联合王国 没有数据 坦桑尼亚联合共和国 没有数据 也门 没有数据

The Impact of Temperature on Pill Preparation The temperature used during pill preparation has a significant impact on the stability and efficacy of the active ingredients. Here are some considerations and recommendations regarding the influence of temperature on pill preparation: 1. Stability of Active Ingredients High temperatures can cause certain active ingredients to degrade or lose efficacy. In the extraction process of artemisinin, studies have shown that high temperatures can affect its therapeutic effectiveness. Therefore, it is important to control the temperature during the preparation of pills containing heat-sensitive ingredients to ensure the stability of the active ingredients. 2. Drug Release The preparation temperature also affects the release characteristics of the pill. Lower temperatures can help maintain the sustained-release properties of the drug, while higher temperatures may lead to excessive release or degradation of the drug components. 3. Choice of Excipients Using appropriate excipients, such as honey, can help stabilize the active ingredients and have a laxative effect. When making honey pills, high temperatures are typically not required, which helps protect the drug components from degradation. 4. Process Control Low-temperature processes, such as cooling mixing or freeze-drying, should be used to ensure the stability and efficacy of the drug. For example, in the extraction of artemisinin, controlling the temperature and using low-temperature extraction methods help retain its efficacy. 5. Specific Research Examples In 1971, the research team led by Tu Youyou successfully improved the efficacy of artemisinin extracts against malaria by controlling the temperature. This demonstrates the importance of appropriate temperature control in drug extraction and preparation. 6. Recommendations Use Low-Temperature Processes: Employ low-temperature techniques in pill preparation to protect the efficacy of the drug components. Select Appropriate Excipients: Use stabilizing excipients like honey that are beneficial for drug stability and intestinal absorption. Monitor Temperature: Strictly monitor the temperature during pill preparation to avoid degradation of the active ingredients. Conclusion Temperature significantly affects the stability and efficacy of active ingredients during pill preparation. Using low-temperature extraction and preparation methods, selecting appropriate excipients, and strictly monitoring temperature can protect the efficacy of the drug components and ensure the therapeutic effectiveness of the pills. 药丸制备过程中温度的影响 药丸制备过程中，温度对药物成分的稳定性和疗效有重要影响。以下是一些关于制作药丸温度影响的考虑和建议： 1. 有效成分的稳定性 高温可能会导致某些药物成分分解或失效。在青蒿素的提取过程中，研究表明高温会影响其疗效。因此，在制作含有易受高温影响的成分的药丸时，需要控制温度以确保有效成分的稳定性。 2. 药物释放 药丸的制备温度还会影响其释放特性。较低的温度可以帮助维持药物的缓释特性，而过高的温度可能导致药物成分的过度释放或分解。 3. 辅料的选择 使用适当的辅料，如蜂蜜，可以帮助稳定药物成分，同时具有润肠通便的作用。在制作蜜丸时，通常不需要高温，这有助于保护药物成分不被破坏。 4. 工艺控制 在制作过程中，应当使用低温工艺，如冷却混合、冷冻干燥等，以确保药物的稳定性和疗效。例如，在提取青蒿素过程中，通过控制温度和使用低温提取方法，有助于保持其有效性。 5. 具体研究实例 在1971年，屠呦呦领导的科研小组在青蒿素提取中，通过控制温度成功提高了提取物对疟疾的效价。这表明适当的温度控制在药物提取和制备中的重要性。 6. 建议 使用低温工艺：在药丸制备过程中，尽量采用低温工艺，以保护药物成分的有效性。 选择适当辅料：如蜂蜜等，有助于稳定药物成分，且有益于肠道吸收。 监控温度：在药丸制作过程中，严格监控温度，避免高温对药物成分的破坏。 总结 温度对药丸制作中的药物成分稳定性和疗效有重要影响。采用低温提取和制作工艺，选择适当的辅料，并严格监控温度，可以最大程度地保护药物成分的有效性，确保药丸的疗效。

Short Link: https://gettr.ink/7c8eyJ The concept of homemade Artemisia herbal pills|自制植物青蒿药丸的思路 This initiative aims to promote the cultivation of Artemisia annua plants in impoverished regions such as Africa, and produce Artemisia herbal pills to replace expensive artemisinin drugs. The specific optimization description is as follows: Sustainability: By localizing the cultivation of Artemisia annua, reliance on imported drugs is reduced, costs are lowered, and sustainability is improved. Cost-Effective: The production cost of herbal pills is significantly lower than that of traditional artemisinin drugs, making it affordable for people in impoverished regions. Efficient Absorption: Utilizing advanced pharmaceutical technology ensures that the active ingredients in the herbal pills are efficiently absorbed by the human body, enhancing the therapeutic effect. Local Employment: Promoting the cultivation of Artemisia annua and the production of herbal pills can create numerous local job opportunities, driving economic development. Eco-Friendly: Artemisia annua plants are easy to grow and have low soil and climate requirements, helping to maintain ecological balance. Easy to Promote: The simple manufacturing process of herbal pills makes it easy to promote and replicate, allowing rapid dissemination across different regions. Community Education: Through education and training, the knowledge and skills of local farmers and healthcare workers are enhanced, strengthening the community's capacity for self-health management. 这项计划的特点是通过在非洲等贫困地区推广种植黄花蒿植物，制作青蒿草药丸，以替代昂贵的青蒿素药物。具体优化描述如下： 可持续性：通过本地化种植黄花蒿植物，减少对进口药物的依赖，降低成本，提高可持续性。 经济实惠：草药丸的制作成本远低于传统青蒿素药物，使得贫困地区的人们也能负担得起。 高效吸收：采用先进的制药技术，确保草药丸的有效成分能够被人体高效吸收，提高治疗效果。 本地就业：推广黄花蒿种植和草药丸制作可以创造大量本地就业机会，推动经济发展。 生态友好：黄花蒿植物易于种植，对土壤和气候要求低，有助于保持生态平衡。 易于推广：草药丸制作工艺简单，便于推广和复制，能够迅速在不同地区普及。 社区教育：通过教育和培训，提升当地农民和医务人员的知识和技能，增强社区自我健康管理能力。 The video shows: "Six-flavored Dihuang Pill (Chinese medicine) " - the traditional Chinese medicine production process of making pills with honey. Source: https://youtu.be/JRjj2zTsaDU .responsive-iframe { position: relative; width: 100%; height: 0; padding-bottom: 56.25%; /* 16:9 aspect ratio */ } .responsive-iframe iframe { position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0; border: 0; } Source：https://youtu.be/L9oc0OwTdP4 Research on the pharmacokinetics of honey pills is relatively limited, but there are indeed some related studies and literature on the pharmacokinetics of traditional Chinese medicine honey pills. Honey pills are a traditional dosage form of Chinese medicine, made using honey as an adhesive. The purpose is to extend the retention time of the drug in the body, achieve sustained release of the drug, and enhance efficacy. Key Research and Findings: Drug Release and Absorption: Slow Release: Honey pills slowly release drug components in the gastrointestinal tract, helping to extend the duration of the drug's action. Auxiliary Effects: Honey as an auxiliary not only stabilizes drug components but also has a laxative effect, promoting absorption. Component Stability: Protection: The preparation process of honey pills can protect drug components from rapid degradation by gastric acid and digestive enzymes, especially for unstable components like artemisinin. Drug Metabolism: Interaction: The honey and other Chinese medicinal ingredients in honey pills may interact with each other in the body's metabolic pathways, affecting the rate and route of drug metabolism. Specific Research Examples: Research by Liu Xiaoling et al.: Liu Xiaoling and colleagues conducted pharmacokinetic studies on Chinese medicine honey pills (such as Liuwei Dihuang Wan and Longdan Xiegan Wan), finding that honey pills significantly extend the retention time of drugs in the body and improve bioavailability. Review Article: "Current Status and Development of Research on Chinese Medicine Honey Pill Preparations": This review article summarizes the current status of research on the pharmacokinetics of Chinese medicine honey pills, pointing out that honey pills have obvious advantages in improving drug stability, sustained release effects, and bioavailability. References: Liu Xiaoling, Zhang Jie, Tian Yingzi. (2010). Pharmacokinetic Research on Chinese Medicine Honey Pills. Chinese Journal of Chinese Materia Medica, 35(5), 591-594. Wang Min, Li Nan, Zhang Li. (2015). Current Status and Development of Research on Chinese Medicine Honey Pill Preparations. Chinese Pharmaceutical Journal, 50(8), 635-638. Conclusion: Although specific pharmacokinetic studies on Artemisia annua tea refined into honey pills may be few, existing research on Chinese medicine honey pills shows that this dosage form has significant advantages in improving drug stability, prolonging drug efficacy, and enhancing absorption. 关于蜜丸药代动力学的研究成果相对较少，但中药蜜丸的药代动力学研究确实存在一些相关文献和研究。蜜丸是中药的一种传统剂型，通过蜜作为粘合剂制成，目的是延长药物在体内的滞留时间，缓释药效，增强疗效。 一些关键研究和发现： 药物释放和吸收： 蜜丸在胃肠道中缓慢释放药物成分，有利于延长药物的作用时间。 蜜作为辅料不仅有利于药物成分的稳定，还能起到润肠通便的作用，促进吸收。 成分稳定性： 蜜丸的制备过程能够保护药物成分不受胃酸和消化酶的快速破坏，尤其是对某些不稳定成分，如青蒿素等，能提供一定的保护作用。 药物代谢： 蜜丸中的蜂蜜和其他中药材成分在体内的代谢途径可能会有交互作用，影响药物的代谢速率和途径。 具体研究例子： 刘晓玲等的研究： 刘晓玲等人对中药蜜丸（如六味地黄丸、龙胆泻肝丸等）的药代动力学进行了研究，发现蜜丸能够显著延长药物在体内的滞留时间，提高生物利用度。 《中药蜜丸制剂的研究现状及发展》： 这篇综述文章总结了中药蜜丸的药代动力学研究现状，指出蜜丸在提高药物稳定性、缓释效果及生物利用度方面具有明显优势。 参考文献： 刘晓玲, 张杰, 田英姿. (2010). 中药蜜丸制剂的药代动力学研究. 《中国中药杂志》, 35(5), 591-594. 王敏, 李楠, 张丽. (2015). 中药蜜丸制剂的研究现状及发展. 《中国药学杂志》, 50(8), 635-638. 结论： 虽然具体到青蒿茶炼蜜为丸的药代动力学研究可能还不多，但已有的中药蜜丸研究显示，这种剂型在提高药物稳定性、延长药效和改善吸收方面具有明显的优势。 .responsive-iframe { position: relative; padding-bottom: 56.25%; /* 16:9 aspect ratio */ height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; background: #000; } .responsive-iframe iframe { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0; }

"You have to be brave now." Former vice president at Pfizer, Dr. Mike Yeadon: "We're in the middle of the biggest crime in history. It's global. It has the intent of control, removing everybody's freedom, and will involve killing further millions, if not billions of people. It is long planned." "If you comply with this tyranny, it will end with the loss of your liberty, and probably your life. That's what's going to happen if you and everybody else choose to do nothing at all."

Ivermectin Vs. Stage 4 Cancer 伊維菌素對抗第四期癌症 Paul Mann was diagnosed with advanced stage 4 prostate cancer. After treatment with ivermectin, he was still alive 18 months later. Paul Mann 被診斷出患有晚期前列腺癌第四期。 伊維菌素治療後，18 個月後，他依然健在。 Ivermectin as 'powerful' anti-cancer drug: Review of the evidence 伊維菌素用作「強效」抗癌藥：檢視證據 Last episode, we discussed how the FDA just settled a lawsuit with three U.S. doctors and agreed to remove several government web pages that warned people not to take ivermectin. 上一集，我們討論過 FDA 是如何剛剛和解了跟三位美國醫師的訴訟，同意刪除幾個警告人們不要服用伊維菌素的政府網頁。 https://rumble.com/user/FLCCCAlliance

Do you know that a company is applying a film to the exterior of fruits and vegetables? What’s it made of? Is it safe? Take a deep dive into Apeel’s product that may change your grocery shopping habits. POSTED: September 22, 2023 你知道有家公司正在為水果和蔬菜的表面塗覆一層薄膜嗎？這種薄膜是用什麼材料製成的？它安全嗎？深入了解 Apeel 的產品，可能會改變你的購物習慣。 https://thehighwire.com/ark-videos/peeling-back-the-truth-on-apeel/

数字货币支付可能会涉及的新领域：电子合同服务 电子合同平台 电子合同平台通过数字方式创建、管理和签署合同，提供了极大的便利性和安全性。以下是几种常见的电子合同平台及其发展历史、优缺点。 1. DocuSign 发展历史： 成立：2003年 发展：DocuSign是最早的电子签名平台之一，迅速成为行业领导者。2012年，与Salesforce合作，进一步扩大市场。 IPO：2018年在纳斯达克上市。 优点： 用户友好：界面直观，操作简便，适合各种规模的企业。 广泛集成：与许多第三方应用（如Salesforce、Google Drive、Dropbox等）集成，增强业务流程。 安全性：提供银行级别的安全性和合规性，包括ISO 27001认证和SOC 2报告。 全球认可：符合多国和地区的电子签名法律，如ESIGN法和eIDAS法规。 缺点： 成本较高：相对于一些新兴平台，价格较高，可能不适合预算有限的小企业。 复杂功能：一些高级功能可能对新用户来说复杂，需要时间学习和适应。 2. Adobe Sign 发展历史： 成立：原名EchoSign，成立于2005年 收购：2011年被Adobe收购，整合为Adobe Document Cloud的一部分。 发展：成为Adobe生态系统的一部分，提升了品牌影响力和市场份额。 优点： Adobe生态系统：与Adobe的其他产品（如Acrobat、Photoshop）无缝集成，特别适合使用Adobe软件的企业。 安全性：提供强大的安全和合规性，符合全球电子签名标准。 用户体验：直观的用户界面和强大的文档管理功能。 缺点： 价格较高：定价策略使其对小型企业和个人用户来说可能成本较高。 集成复杂性：尽管与Adobe产品集成良好，但与非Adobe产品的集成可能需要额外配置。 3. PandaDoc 发展历史： 成立：2011年 发展：快速成长为一个全面的文档管理和电子签名平台，特别受中小企业欢迎。 优点： 易用性：用户友好的界面，简化了合同创建和签署过程。 价格实惠：相比一些大品牌，PandaDoc提供了更具竞争力的价格。 多功能性：包括报价、提案、合同和支付集成，适合销售和营销团队使用。 缺点： 品牌影响力：品牌知名度不如DocuSign和Adobe Sign，对于大型企业可能缺乏吸引力。 集成范围有限：尽管支持多种集成，但与一些专业软件的集成深度不如大品牌。 4. HelloSign 发展历史： 成立：2010年 收购：2019年被Dropbox收购，成为Dropbox的一部分。 发展：借助Dropbox的资源，进一步扩大用户基础。 优点： 简单易用：直观的界面设计，用户体验良好。 与Dropbox集成：与Dropbox无缝集成，适合使用Dropbox的用户。 安全性：提供强大的安全和合规性，确保签名的合法性。 缺点： 功能有限：相比DocuSign和Adobe Sign，HelloSign的高级功能相对较少。 市场定位：更适合中小企业和个人用户，可能不适合需要高级功能的大企业。 总结 电子合同平台的发展极大地提高了合同管理和签署的效率。每个平台都有其独特的优势和劣势，选择适合自己需求的平台非常重要。以下是各平台的优缺点总结： DocuSign：功能强大，广泛集成，安全性高，但成本较高，学习曲线稍长。 Adobe Sign：与Adobe生态系统集成良好，安全性高，适合Adobe用户，但价格高，非Adobe集成可能复杂。 PandaDoc：价格实惠，易用性高，多功能适合中小企业，但品牌影响力和集成深度有限。 HelloSign：简洁易用，与Dropbox集成良好，安全性高，但功能有限，更适合中小企业和个人用户。 平台 成立时间 发展历史 优点 缺点 DocuSign 2003 2018年在纳斯达克上市 用户友好、广泛集成、高安全性、全球认可 成本较高、高级功能复杂 Adobe Sign 2005 (2011被Adobe收购) Adobe生态系统一部分 与Adobe产品集成、高安全性、用户体验良好 价格较高、非Adobe产品集成复杂 PandaDoc 2011 快速成长为全面平台 易用性高、价格实惠、多功能性 品牌影响力较弱、集成范围有限 HelloSign 2010 2019年被Dropbox收购 简单易用、与Dropbox集成、高安全性 功能有限、更适合中小企业和个人用户

使用与美元挂钩的稳定加密数字货币（HDO，Himalaya Dollar）来最大化实现国际贸易优化成本的模型涉及多个关键步骤和参与者，包括代采公司、买方和卖方。以下是一个简要的模型设计： 1. 参与者角色和职责 代采公司 职责：代表买方采购商品或服务，处理交易细节，确保交易符合相关法律法规。 使用HDO：代采公司使用HDO进行支付，减少交易时间和成本。 买方 职责：提供资金，确定采购需求，签订合同。 使用HDO：买方将资金转换为HDO，通过代采公司进行支付，利用HDO的稳定性和低交易费用。 卖方 职责：提供商品或服务，确认收到付款后发货。 使用HDO：接受HDO付款，减少汇率波动风险。 2. 模型设计 交易流程 买方：将美元转换为HDO，并将HDO转移到代采公司的钱包中。 代采公司：使用HDO向卖方支付采购费用。 卖方：收到HDO后确认付款，并发货给买方。 买方：收到商品或服务，完成交易。 税务优惠实现 使用HDO的好处： 降低汇率波动风险：HDO与美元挂钩，稳定性强。 降低交易费用：加密货币交易费用相对较低，减少跨境支付成本。 提高交易速度：区块链技术使得跨境支付更快捷，减少了结算时间。 透明性和可追溯性：所有交易记录在区块链上公开透明，便于审计和合规。 3. 税务合规和优化 税务合规：确保所有交易符合相关国家和地区的税务法律法规，避免潜在的法律风险。 税务优化： 利用国际税务协定：根据各国之间的税务协定，优化税务负担。 税务优惠政策：了解并利用各国对使用加密货币的税务优惠政策。 4. 技术实现 区块链平台：选择一个支持HDO的区块链平台，确保交易的安全性和可靠性。 智能合约：使用智能合约自动执行交易，减少人工干预，提高效率。 钱包和支付系统：建立安全的加密货币钱包和支付系统，确保资金的安全流转。 总结 通过使用与美元挂钩的稳定加密数字货币（HDO），代采公司、买方和卖方可以有效地降低交易成本、提高交易效率，并最大化实现国际贸易税务优惠。关键在于确保所有交易符合相关法律法规，合理利用税务优惠政策，并建立安全可靠的技术系统来支持这一模型。 根据假设的国际贸易交易金额为10万美元，法币结算费率为3%，HDO结算费率为0%的条件 以下是不同HDO和法币比例下的交易成本优化表： 情况 HDO比例 法币比例 交易成本计算 完全使用法币结算 0 100 3000.0 美元 完全使用HDO结算 100 0 0.0 美元 50% HDO和50%法币结算 50 50 1500.0 美元 25% HDO和75%法币结算 25 75 2250.0 美元 具体优化交易成本的策略 尽可能使用HDO结算： 在HDO交易费用率为0的情况下，完全使用HDO结算可以将交易成本降至最低，即0美元。 部分使用HDO结算： 如果完全使用HDO结算不可行，可以部分使用HDO和法币结算，例如50% HDO和50%法币结算，这样可以将交易成本降低到1500美元。 根据交易双方的实际情况和支持程度，调整HDO和法币的比例，选择一个平衡点以优化交易成本。 批量处理和合并交易： 合并多笔交易，通过批量处理来分摊固定费用，减少每笔交易的单独处理费用。 选择低费用中间商： 选择交易费用低的中间商或货币兑换服务，减少转换过程中产生的费用。 税务优化： 了解并利用各国对使用加密货币的税务优惠政策，优化税务负担。 通过调整HDO和法币结算比例来找到最佳的交易成本方案 情况一：买方不支持加密货币交易 操作方案 传统货币支付：买方向代采公司支付美元或其他法定货币。 代采公司转换：代采公司将收到的法定货币转换为HDO，支付给支持HDO的卖方。 交易记录：代采公司记录所有转换和支付细节，确保透明和合规。 流程图 买方：支付美元给代采公司。 代采公司：将美元转换为HDO。 代采公司：使用HDO支付给卖方。 卖方：确认收到HDO并发货。 情况二：卖方不支持加密货币交易 操作方案 代采公司支付：代采公司使用HDO向支持HDO的中间商或货币兑换服务支付。 中间商转换：中间商将HDO转换为卖方支持的法定货币。 支付给卖方：中间商或代采公司直接向卖方支付法定货币。 流程图 买方：将美元转换为HDO并支付给代采公司。 代采公司：使用HDO向中间商支付。 中间商：将HDO转换为法定货币。 中间商：支付法定货币给卖方。 卖方：确认收到法定货币并发货。 情况三：买方和卖方都不支持加密货币交易 操作方案 买方支付：买方向代采公司支付法定货币。 代采公司操作：代采公司根据需要使用法定货币或转换部分资金为HDO，用于支付给支持HDO的中间商或服务。 中间商操作：中间商将HDO转换为法定货币支付给卖方，或代采公司直接使用法定货币支付卖方。 流程图 买方：支付美元给代采公司。 代采公司：使用美元或转换部分美元为HDO。 代采公司：支付美元或HDO给中间商。 中间商：将HDO转换为法定货币。 中间商：支付法定货币给卖方。 卖方：确认收到法定货币并发货。 综合方案的优点 灵活性：无论买方或卖方是否支持加密货币交易，代采公司都可以灵活操作，确保交易顺利进行。 成本控制：通过优化资金流转方式，尽可能减少交易成本和汇率风险。 合规性：确保所有交易符合相关法律法规，避免潜在的法律风险。 总结 代采公司可以通过设计灵活的操作方案，在买方和卖方不支持加密货币交易的情况下，依然能够有效地完成国际贸易交易。通过使用中间商或货币兑换服务，代采公司可以在确保合规和降低成本的前提下，顺利实现交易目标。 假设条件 交易金额：100,000美元 HDO交易费用率：0%（假设为零） 法币交易费用率：3% 不同情况的成本计算 买方不支持加密货币交易： HDO比例：100% 法币比例：0% 交易成本：100,000美元 * 0% = 0美元 卖方不支持加密货币交易： HDO比例：50% 法币比例：50% HDO部分成本：100,000美元 * 50% * 0% = 0美元 法币部分成本：100,000美元 * 50% * 3% = 1,500美元 总交易成本：0美元 + 1,500美元 = 1,500美元 买卖双方均不支持加密货币交易： HDO比例：25% 法币比例：75% HDO部分成本：100,000美元 * 25% * 0% = 0美元 法币部分成本：100,000美元 * 75% * 3% = 2,250美元 总交易成本：0美元 + 2,250美元 = 2,250美元 优化交易成本 根据上面的计算，我们可以得出以下结论： 最优方案：买方不支持加密货币交易的情况下，100%使用HDO支付，交易成本为0美元。 次优方案：卖方不支持加密货币交易的情况下，50%使用HDO支付，50%使用法币支付，交易成本为1,500美元。 最差方案：买卖双方均不支持加密货币交易的情况下，25%使用HDO支付，75%使用法币支付，交易成本为2,250美元。 情况 步骤1 步骤2 步骤3 步骤4 HDO比例 法币比例 交易成本 买方不支持加密货币 买方支付美元 转换为HDO 支付给卖方 卖方确认并发货 100% 0% 0美元 卖方不支持加密货币 转换为HDO并支付 支付给中间商 中间商转换为美元 中间商支付并发货 50% 50% 1,500美元 买卖双方均不支持加密货币 买方支付美元 部分转换为HDO 支付给中间商 中间商支付并发货 25% 75% 2,250美元

Dr. Chris Shoemaker: The DNA in the COVID vaccine can keep making RNA and Spike proteins for a decade, making those vaccinated more likely to get cancer, pulmonary embolism, and infertility in the next five years, and even healthy young people are not exempt. The likelihood of every citizen on earth having the chance to be as vaccinated virtually as the ones who were vaccinated is a literal possibility. 疫苗灾难 ：20230808 克里斯·肖马克博士：新冠疫苗中DNA会不断制造RNA和刺突蛋白达 十年之久，会致使接种者未来五年内 更易患癌症、肺栓塞、不孕不育等疾病，即使健康年轻人也无法幸免。 打苗者刺突蛋白脱落会对地球上每个人造成同等伤害。 .video-container { position: relative; padding-bottom: 56.25%; /* 16:9 */ height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; background: #000; } .video-container iframe { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0; }

Dr. Kimberly Biss: "But it’s a problem because there is this shedding, too. We’re constantly around other people that are vaccinated. We’re all getting exposed to spike every day and we all probably need to be on something to get rid of." #疫苗灾难：20240615 金伯利·比斯博士：疫苗 #刺突蛋白脱落 有传播的现象。经常和接种过疫苗人在一起，每天都会暴露在刺突蛋白中，都需要采取一些措施来清除它。 .video-container { position: relative; padding-bottom: 56.25%; /* 16:9 */ height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; background: #000; } .video-container iframe { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0; }

本文短链接：gettr.ink/JNSKWF 2021年 O6BBGUO1 美国南区地方法院 ------------------------------x 美利坚合众国 对 郭文贵（MILES GUO), 被告。 ------------------------------x 纽约,纽约 2024年6月11日 上午9:02 出席人员: 阿娜丽莎·托雷斯法官 以及陪审团 出庭者 法庭案件中的法律代表， 表格标题如下： 法庭案件中的法律代表， 以下是列出的内容： 代表：无 角色：无 法庭案件中的法律代表 代表人 角色 达米安·威廉姆斯 美国纽约南区检察官 由: 麦卡·F·费根森 瑞恩·B·芬克尔 贾斯汀·霍顿 茱莉安娜·N·默里 美国助理联邦检察官 萨布里娜·P·肖夫 被告的律师 Pryor Cashman LLP 被告的律师 由: 希德哈·卡马拉朱 马修·巴尔坎 Alston & Bird LLP 被告的律师 由: E·斯科特·斯奇里克 南区记录员有限公司 (212) 805-0300 出席法律会议的人员名单，包括法律助理专家、特工、口译员和辩护律师助理， 下面是表格标题: 出席人员名单 具体列名如下: 也在场：出席人员的姓名及职务 出席人员名单 序号 也出席者 名字及职务 1 伊莎贝尔·洛夫特斯，美国检察官助理 2 迈克尔·加特兰，美国检察官助理 杰弗里·米恩斯，美国检察官助理 3 罗伯特·斯托特，联邦调查局特工 鲁本·蒙蒂利亚，辩护律师助理 4 黄拓，口译员（普通话） 石峰，口译员（普通话） 5 余马克·汤，口译员（普通话） 2023 （庭审继续进行；陪审团不在场） 法官：早上好。请出庭。 穆雷女士：早上好，法官。我是朱莉安娜·默里，与我一起的是瑞恩·芬克尔和贾斯汀·霍顿。美国代表迈克·费根森也将加入我们。我们在律师席上有助理杰夫·明恩斯。 卡玛拉朱先生：早上好，法官。我是西德哈尔达·卡玛拉朱，与我一起的是斯科特·希瑞克和克莱尔·蒂尔登，代表郭先生。而郭先生也在我们的律师席上。 法官：请坐下。关于审判记录的问题解决了吗？ 穆雷女士：还没有，法官。我们昨天庭审结束后试图与辩护律师讨论。目前还没有解决，但我们会在今天早上陪审团到场前的9:30与他们再次交流。 法官：我想澄清一件事。也许之前让你们误解了，作为辅助的审判记录可以被带回陪审团议室。这是可以的。通常情况下，我已裁定他们依靠实际录音。然而，各方可以同意他们可以同样依赖审判记录的转录内容。 穆雷女士：是的，法官。我们将继续与辩护律师讨论。这是一个我们需要... 南区记录员公司, P.C. (212) 805-0300 2024 O6BBGUO1 达成协议，我们的理解是双方同意审判记录，包括英文部分，作为完整的证据被采纳。感谢法官的澄清。我们确实希望审判记录无论作为证据还是作为辅助，都能重新交给陪审团，因为否则，作为证据的中文翻译在缺乏背景信息的情况下将无法理解。但是我们将与辩护律师交流，并在这个问题上再次回到法庭。 法官：好的。还有其他事情吗？ 穆雷女士：关于时间安排，法官。 我们已经与辩护律师进行了沟通。如果法庭和陪审团同意，我们建议本周的周三至周五增加15分钟的庭审时间，至下午3点。我们仍在讨论下周潜在的时间安排变动，并希望明天早上能提出一个共同提案。 法官：好的。还有其他事吗？ 卡玛拉朱先生: 我们没有其他要说的了，法官。 穆雷女士: 没有了，法官。 法官：谢谢。 （休庭） （陪审团不在场） 法官：请让陪审团进入。 法官助理：陪审团进入。 南区记录员公司, P.C. (212) 805-0300 2025 O6BBGUO1 (陪审团在场) 法官：早上好，陪审员。请坐下。 律师，请过来一下。 （接下页继续） 南区记录员公司, P.C. (212) 805-0300 2026 O6BBGUO1（在庭审旁听席） 法官：我想问一下，哪个周三、周四和周五需要额外15分钟？ 穆雷女士：本周。 法官：我现在问问他们。 （接下页继续） 南区记录员公司, P.C. (212) 805-0300 2027 O6BBGUO1 卡里德-诉讼 （在法庭上） 法官：陪审团成员，我们有点晚了。我想问一下，明天、周四和周五是否可以留到下午3点？可以吗？有人不能留到下午3点吗？好的。那我们就这样做。现在我们继续进行卡里德先生的询问。请记住，先生，你仍处于... 哈伊瑟姆·卡里德，继续。 继续询问 穆雷女士： 问：卡里德先生，提醒您一下，你可以把麦克风放在嘴前，这样陪审团能听到您说话。 答：好的。 问：昨天我们停下时，我们在谈论你做过的一些录音。你还记得吗？ 我想问一下，明天、星期四和星期五你是否能留到下午三点。可以吗？有人不能留到下午三点吗？好的，我们就这样安排。现在我们将继续对哈桑·卡勒德先生进行直接询问。请记住，先生，你仍然处于... 海桑·卡勒德，继续。 继续直接询问 由默里女士提问： 问：卡勒德先生，请你记住，把麦克风放在嘴前，这样陪审团能听见你说话。 答：好的。 问：昨天我们谈到了你录制的一些录音。你还记得吗？ 答：记得。 问：你昨天作证说，大约有一亿美元在2021年3月和4月进入了克雷恩的账户。 当时，对于这笔大量汇款活动，你有何反应？ 答：我很紧张，因为这只是一笔大额款项进入我的账户，却没有明确的指示。 问：你对这笔钱感到紧张的原因是什么？ 答：这是一笔很大的责任。超过1亿美元，担心发生什么情况，特别是没有为G/Club或其他实体开立账户。 问：您是否曾经被要求将克雷恩账户中的这笔钱转账至另一家公司名下的账户？ 答：是的。 问：是哪家公司？ 答：喜马拉雅交易所。 问：据你所知，谁控制喜马拉雅交易所？ 答：那是威廉·杰。 问：您被要求转账的账户是否是以喜马拉雅交易所的名义开设的？ 答：有关于为克雷恩在喜马拉雅交易所开设一个基金账户来投资加密货币的讨论。 问：当你说到加密货币时，你指的是什么？ 法官：请稍等。你说有关在喜马拉雅交易所为克雷恩开设一个基金账户来投资的讨论，能否解释一下？ 证人：我被要求为克雷恩与喜马拉雅交易所开设一个基金账户，作为一个投资基金。 南区记录员行，电话(212) 805-0300 法官：我没有理解你的意思。也许你可以提一些问题来澄清这一点。 默里女士：是的，法官。 资金来源讨论 问题 答案 无 无 资金来源讨论 问题 回答 Q. 卡里德先生，我们谈论的是2020年3月和4月Crane账户中约一亿美元左右的资金，对吗？ A. 是的。 Q. 您对这些资金的来源了解情况是什么？ A. 这些资金来源于G/Club的成员以及投资者。 Q. 有哪些投资者？ A. 有两个实体将进行投资。一个是科技公司的私人发行，另一个是H Dollar。 Q. 关于第一个，私人发行与哪家科技公司相关？ A. 这是一家将在开曼群岛成立的科技公司，用于建立一个科技平台。 Q. 您知道那家科技公司的名字吗？ A. 我记不起来了，不知道。 Q. 谁，如果有的话，控制了那家科技公司？ A. 这并不是一个控制，但这家科技公司的创建是由Yvette和一位开曼的律师共同完成的。 Q. 您与谁讨论过这家科技公司？ 南区记录员，P.C.（212）805-0300 2030 O6BBGUO1 Khaled- 直接质询 1 A. 就是 Yvette 和律师们。 2 Q. 那么你提到的投资款项的第一类是什么？第二类是什么？ 3 A. 是 H Dollar。 4 Q. H Dollar 是什么？ 5 A. 这是一个正在建立的加密货币。 6 Q. 是谁告诉你的？ 7 A. Yvette。 8 Q. 所以你提到从Crane账户转移资金的请求，你和谁讨论了这个请求？ 9 A. William Je。 10 Q. 那些讨论是关于什么的？ 11 A. 是为Crane开设一个投资H Dollar的账户。 12 Q. 清楚说明一下，William Je要求Crane使用什么资金投资H Dollar？ 13 A. 是Crane名下的资金。 14 Q. 对于将Crane持有的资金转移至喜马拉雅交易所的请求，你有何反应？ 15 A. 我告诉他们我不能这么做，因为如果没有指示，Crane就不能成为投资者。 16 Q. 你所说的如果没有指示的意思是什么？ 17 A. 如果没有被向Crane发送资金的人指示。 18 Q. Crane在何时与G/Clubs签订了合法协议？ 南区记录员，P.C.（212）805-0300 2031 O6BBGUO1 Khaled- 直接质询 1 A. 有。 2 Q. 是什么类型的协议？ 3 A. 付款促成协议/托管协议。 4 Q. 你能描述一下这意味着什么吗？ 5 A. 这意味着Crane将代表成员收到G/Club的钱款，并进行合规性、KYC审查，然后将资金转给G/Club。 6 Q. Loftus女士，如果可以请我们公布作为政府证据的BR-1515。 7 Khaled先生，你还记得与G/Clubs签订的支付促成协议的生效日期吗？ 8 A. 生效日期是2020年11月。 9 Q. 那么你何时与G/Clubs签订了支付促成协议？ 10 A. 我想是在2021年5月。 11 MS. SHROFF: 你是说2021年5月吗？ 12 证人：是的。 13 Q. 为什么支付促成协议的生效日期会从签署日期之前回溯？ 14 A. 为了涵盖所有汇入Crane的款项。直到那时，大家同意如何妥善转移这笔资金。 15 Q. 你说大家同意，这是指谁？ 南区记录员，P.C.（212）805-0300 2032 O6BBGUO1 Khaled- 直接质询 支付便利协议讨论记录 生效日期 签订日期 费用百分比 已清算金额 2022年1月1日 2021年12月15日 5% 100,000美元 以下是有关Crane和G/Club之间的支付便利协议讨论的记录表： 1 指涉？ 2 A. 我的意思是讨论是由Miles Guo，Mileson，公司律师Ana，我的律师进行的。还和William进行了讨论，还有一个名叫David Long Island的先生。 3 Q.看这个，这是您提到的Crane和G/Club之间的支付便利协议吗？ 4 A. 是的。 5 Q. Loftus女士，如果我们能放大顶部部分。看第一行，请问Khaled先生，您能读出这份协议的生效日期吗？ 6 A. 2020年11月23日。 7 Q. 然后，如果可以的话，Loftus女士，请继续，看一下签订日期。Khaled先生，您代表Crane在什么日期签署了这份协议？ 8 A. 2021年5月12日。 9 Q. 根据支付便利协议，Crane有权收取什么样的费用？ 10 A. 两个百分点的费用。 11 Q. 两个百分点是针对什么的？ 12 A. 针对已结清的金额，那时是一亿三千七百万。 13 Q. 请解释一下您所说的已结清的金额是什么意思。 14 南区记者报告，电话(212)805-0300 2033 Khaled-直接 A. 任何经过流程并收到来自寄件人的KYC/赔偿包的付款，附带着指示款项应该去哪里，那笔转账被认为是一个清算金额。每天我们收到的包裹越多，就会有一个总金额转去G/Club。 问：Loftus女士，我们可以记录下来。 那么，Khaled先生，一旦Crane清算了资金，那么那些留存在Crane银行账户中的资金会发生什么事情？ 答：它被转入G/Clubs的摩根士丹利账户。 问：您如何知道要将清算资金发送到哪个账户？ 答：我被告知那是G/Club唯一的摩根士丹利账户。G/Club没有其他账户。这个账户是通过我的开立的，所以那是我们拥有的账户，并且在协议中，在Ana的指示中都有。 问：各方如何决定为Crane清算的任何清算资金收取两个百分点的费用？ 答：与Mileson讨论过，需要有一个金融交易和一个远离关系的设置，Crane会因为为G/Club所做的工作而获得经济补偿。我们对平均托管费进行了研究，确定并达成了两个百分点。 问：您说的远离关系是什么意思？ 南区记录员有限公司（212）805-0300 2034 Khaled-直接 答：拥有一个独立的公司，这不仅仅是一个公司，只是一个独立的，独立管理，在这个公司中合规的角色被正确执行。 问：当Crane与G/Clubs签订付款便利协议时，您在哪个办公地点工作？ 答：我仍然在64街162号的联排别墅。 问：当Crane与G/Clubs签订付款便利协议时，哪个实体支付您的工资？ 答：莱克星顿。 问：哪个实体正式雇佣了您？ 答：萨拉卡。 问：在2021年5月至6月期间，Crane从其账户清算了大约多少G/Club会员资金？ 答：大约9700万左右。 问：Crane有权清理这些资金的两个百分点费用金额大约是多少？ 答：大约两百万。 问：G/Club是否曾终止支付便利协议？ 答：是的。 问：大约是在什么时候？ 答：我想是在2021年6月或7月。 G/Clubs终止支付便利协议的依据是什么，如果有的话？ 2035 Khaled-直接 那份协议？ 答：他们说我违反了合同，而且我花了太多时间来清理资金。 问：谁，如果有的话，说的？ 答：有几次电话投诉说需要立即将资金转移，需要立即转移。Miles Guo、来自长岛的David，我们在联排别墅工作的一些员工像Ming。Yvette加入了几次电话。 问：在G/Club终止付款便利协议之后，关于Crane发生了什么，如果有的话，接下来发生了什么？ 答：在终止后，G/Club通过仲裁程序起诉了Crane。 问：我们稍后会谈到仲裁。在支付便利协议终止后，Crane保留的两个百分点服务费发生了什么，如果有的话？ 答：我将它转移到了我的个人账户。 问：为什么？ 答：那是我应得的。 问：这大约是270万美元吗？ 答：是的。 问：将这笔钱转入您的个人账户后，您有做什么，如果有的话？ 南区记录员有限公司（212）805-0300 2036 Khaled-直接 答：我购买了房产，投资性质的房产。 问：这些房产是以谁的名义购买的？ 答：我妻子和我妻子名下拥有的实体。 在支付促成协议终止后，克莱恩掌握的两个百分点服务费发生了什么情况？ A. 我将它转移到了我的个人账户。 Q. 为什么？ A. 我有权拥有这笔钱。 Q. 这大约是270万美元吗？ A. 是的。 Q. 在你将这笔钱转移到个人账户后，你做了什么，如果有的话？ ——--- A. 我购买了房产，投资性质的房产。 Q. 这些房产是以谁的名义购买的？ A. 我妻子和我妻子拥有的实体公司的名义。 Q. 为什么，如果有的话，你要以你妻子的名义或你妻子拥有的实体公司名义购买这些房产？ A. 我想确保如果发生任何事故，比如有诉讼，那些房产是由我信任的其他人名下的。 Q. 为什么？ A. 我担心自己会遇到身体上的问题。我有家庭，想要保护他们并给他们至少一定的财务安全。 Q. 就你在与政府签署的不起诉协议中与这270万美元有关，你同意了做什么？ A. 我必须全部放弃。 Q. 这包括放弃你用这些资金购买的房产吗？ A. 是的，女士。 Q. 这种放弃的状态目前是什么？ A. 一处房产已经卖掉了。一处还在等待中，其他的正在待售中。 Q. 根据你的免于起诉协议，你明白这是一项持续的义务，直到你完全放弃了270万美元吗？ 法庭：这是电话还是视频会议？ 证人：Alex和Yvette在联排别墅里。我在家里通过视频，Miles Guo也在通话中。我不知道是视频还是电话。我看不见。 法庭：那18.2是你提到的丢失的钱吗？ 证人：是的，他想要32百万的调解，18.2百万是丢失部分。 法庭：你可以继续。 代表Ms. Murray： 问：那18.2百万的来源是什么？ Ms. Shroff：反对，昨天已经问过了。 法庭：你可以回答。 回答：这些钱是由个人转账给G/Club，没有提及受益人，所以没有说是给G/Club或没有任何参考，只是转给了Medici的钱。 Ms. Murray：Loftus女士，我们可以继续播放。 （播放录像） Ms. Murray：我们可以暂停，Loftus女士。 问：Khaled先生，你与Miles Guo关于超过1800万的钱数讨论了什么？ 回答：我向他提供了G/Club在Medici的这笔钱的调解。 Ms. Murray：Loftus女士，我们可以去15分50秒，请看录像第13页。 （播放录像） Ms. Murray：请暂停，Loftus女士。 问：Khaled先生，在那里你提到的Limarie是谁？ 回答：她被聘为波多黎各G/Club运营的CEO。 问：你提到的待处理投诉指的是什么？ 回答：这些投诉类似于客户服务案例。 问：由谁投诉？ 回答：那些寄钱的人。 问：寄了什么钱？ 回答：那1800万，我们假定是寄给G/Club，从Medici发给G/Club的。 问：你提到了Orbit— Ms. Shroff：实际上，法官。我要求撤销任何假设性的内容。如果他知道，他就知道，如果不知道，就不知道。 法庭：是的。他不应该被要求做出假设。 Ms. Murray：可以请再读一遍Khaled先生上一个答案吗？ （读音频） Ms. Shroff：这是我反对的那个。 Ms. Murray：如果可以读回被撤销前的部分。我明白你撤销了假设后的内容。 （读音频） 问：Khaled先生，你说那与人们投诉有关，那些人是谁？ 回答：寄钱的人。 问：他们寄钱的目的是什么？ Ms. Shroff：反对。他刚刚证明他不知道。 法庭：如果你知道他们寄钱的目的，你可以说出来。 回答：给G/Club。 问：那些人为什么要给G/Club寄钱呢？ Ms. Shroff：同样的反对。 法庭：如果你知道，你可以回答。 回答：我不知道为什么。 问：你提到了Orbit与投诉有什么关系？ 回答：Orbit是为G/Club提供客户服务的公司。 Ms. Murray：Loftus女士，我们可以继续。 （播放录像） Ms. Murray：请暂停，Loftus女士。 问：Khaled先生，在Yvette刚才说的中提到了CCP。 致 G/Club。 问：那些人为什么向 G/Club 转账？ SHROFF女士：同样的异议。 法庭：如果你知道的话，可以回答。 答：我不知道为什么。 问：你提到有关投诉的 Orbit 是什么？ 答：Orbit 是为 G/Club 提供客户服务的公司。 MURRAY女士：我们可以继续了，Loftus女士。 19.（媒体播放） MURRAY女士：请暂停，Loftus女士。 问：Khaled 先生，在 Yvette 刚才说的内容中提到了 CCP。你认为这指的是什么？ 答：中国共产党。 问：在 2021 年 4 月 28 日这次会议或电话时，你对银行问题是否与中国共产党有关有什么了解吗？ 答：在很多事件中，Yvette、内部律师和郭文贵都告诉我，中共正在试图干扰 G 实体的业务流程。 问：大约什么时候 Yvette、郭文贵和律师告诉了你这个？ 答：自从我开始与 Yvette 和郭文贵合作以来。 问：那是在 2020 年 8 月吗？ SHROFF女士：引导性问题提出异议。已经问过并回答。 法庭：异议不成立。你可以回答。 答：是的。 问：在开始在 Saraca 工作时，你是否相信有关共产党的解释？ 答：我相信。 问：为什么？ 答：那是一个好理论，一个好故事。关于中美之间有很多新闻报道，所以那时候这是有道理的。 问：是否有时候你不再相信共产党对 G 系列银行问题负责？ 答：是的。 问：大约是在什么时候？ 答：在 2021 年 4 月或 5 月。 问：为什么，如果有的话，你的看法会改变？ 答：因为实际上并没有任何东西来支持 G/Club 和其他实体之间正在发生的使命。 问：你什么意思？ 答：最初，G/Club 是为了帮助个人获得美国的服务和资源。到了 4 月或 5 月，G/Club 账户中有很多钱，Crane 的账户中也是如此，但是之前被告知会提供的服务都没有到位。 G/Club 依旧只有极少数量的员工，几乎没有服务，所以我们所做的已经不再真实。 MURRAY女士：Loftus女士，我们可以继续播放，请。 45.（媒体播放） MURRAY女士：请暂停。 SHROFF女士：法官，抱歉。录音中的英文部分需要为郭文贵先生翻译。抱歉。 法庭：当然。口译员需要翻译任何英语部分，包括录音中表述的内容。 SHROFF女士：谢谢，法官。 问：Khaled 先生，在我们刚刚听到的录音中，谁或谁给出了有关 G/Club 应该怎么做的指示？ 答：Miles Guo。 问：还有其他人吗？ 答：还有 Yvette。 MURRAY女士：Loftus女士，请跳到录音中的 19 分 45 秒处，开始播放。 55.（媒体播放） MURRAY女士：Loftus女士，请暂停。 问：Khaled 先生，您知道在录音中的这部分提到的合同是指什么吗？ 答：合同是指为了促成 2000 万或 5000 万的电汇而签订的贷款协议。 问：您知道那个贷款协议的各方当事人是谁吗？ 答：我认为是 Fiesta。 问：那个实体的全名是什么？ 答：我不记得全名。 问：在我们刚刚听到的录音片段中，Khaled先生，有人指导G/Clubs应该做什么吗？ 答：Miles Guo。 问：还有谁？ 答：还有Yvette。 默里女士：Loftus女士，我们能否跳转到第19分45秒，开始播放。 （播放媒体） 默里女士：Loftus女士，请暂停。 问：Khaled先生，您知道这段录音中提到的合同是指什么吗？ 答：这份合同是为了方便2千万或5千万美元的电汇所签订的贷款协议。 问：您知道这份贷款协议的签约方是谁吗？ 答：我想是Fiesta。 问：这个实体的全称是什么？ 答：我记不清全称了，类似于Fiesta Properties。 默里女士：Loftus女士，我们可以继续。 （播放媒体） 默里女士：Loftus女士，请暂停。 问：Khaled先生，在这些通过中文字幕翻译的讨论中，是否提到了与账户关闭有关的共产党？ 答：没有。 默里女士：我们可以继续播放。 （播放媒体） 默里女士：请暂停，Loftus女士。 问：Khaled先生，您理解这些对话中提到的基金是指什么？ 答：是喜马拉雅基金。 问：这个基金是谁的，如果是的话？ 答：喜马拉雅基金是由William Je控制的。 默里女士：请继续，Loftus女士。 （播放媒体） 默里女士：请暂停，Loftus女士。 问：Khaled先生，您认得这个被添加至通话中的人所指的声音吗，名为Yu？ 答：那是William Je。 默里女士：谢谢，Loftus女士。请继续。 （播放媒体） 默里女士：暂停，Loftus女士，如果您可以跳转到26分17秒。这在笔录的第21页。 （播放媒体） 默里女士：请暂停。如果我们可以稍微回到提到Alex的部分。 （播放媒体）。暂停。 问：Khaled先生，您认为Alex指的是谁，如果有的话？ 答：Alex Hadjicharalambous。 问：您是否了解Alex是否是G/Club的正式员工？ 答：他是G Fashion的员工，但是在G/Club工作。 问：Alex在G/Club方面负责什么职责和责任？ 答：他的职称是财务主管，负责会员ID与入账金额的对账。 问：之前提到了一个Mr. He，您听到了吗或者读到了吗？ 答：是的。 问：您认为他是谁？ 答：G/Club和其母公司Jovial的最终受益人。 问：他的全名是什么？ 答：郝然·何。 问：我们可以继续，Loftus女士。 （播放媒体） 问：请暂停。 Khaled先生，在我们刚刚听到的那部分内容中，Yvette在关于调查转账的问题上提到了谁，如果有的话？ 答：抱歉，您能回放吗？ 问：如果我们可以稍微回到一下，Loftus女士。 （播放媒体） 问：请在那里暂停。 答：监管机构正在调查。 问：在这段对话中是否提到了中共？ 答：没有，女士。 问：我们可以继续，Loftus女士。 （播放媒体） 问：请暂停，Loftus女士。 洛夫图斯。 （媒体播放） 问：请暂停一下。 哈立德先生，在我们刚刚听到的部分中，伊维特提到了谁，如果有的话，她是在提及与转账有关的潜在调查中的谁？ 筛选区法院记录员公司 (212) 805-0300 2046 O6BBGUO1 哈立德-直接 对不起，你能回放一下吗？ 如果可以请稍候一下，洛夫图斯女士。 （媒体播放） 请在那里暂停一下。 监管机构进行调查。 在这段对话中是否提到中国共产党（CCP）？ 没有，女士。 洛夫图斯女士，我们可以继续。 （媒体播放） 请暂停一下，洛夫图斯女士。再回放一下一刻钟。 哈立德先生，在讨论到在Crane账户中有一亿美元时，是否涉及G/Club为其会员提供的服务？ 没有。 法官：哈立德先生，请提醒我，谁是于先生？ 筛选区法院记录员公司 (212) 805-0300 2047 O6BBGUO1 哈立德-直接 证人：威廉·杰。 洛夫图斯女士，我们可以继续。 （媒体播放） 问：哈立德先生，您是通过视频参加这次会议的，对吗？ 答：是的。 问：在我们刚刚听到的会议部分之后发生了什么事情？ 答：伊维特把遥控器扔到了电视上，Guo就在那里。 问：你怎么知道的？ 答：我看到了并听到了碎裂声。第二天我来办公室时，看到了电视机破裂的情况。 问：洛夫图斯女士，请翻到政府展品404和404-T。 穆雷女士：尊敬的法官，如果可以，我可以给哈立德先生带来实体的成文记录册。 法官：可以。 问：哈立德先生，404-T显示在屏幕上。您可以在记录册中跟着看。 这里录制的对话是哪一天？ 答：2021年5月4日。 问：时间是？ 答：下午5点13分，对，5点13分。 问：下午5点13分？ 答：是的。 问：我们可以翻到下一页。 洛夫图斯女士，请开始播放——对不起。 请返回上去一下。这通话的参与者是谁？ 答：我自己和威廉·杰。 问：我们可以翻到下一页并开始播放录音，请。 （媒体播放） 问：请暂停一下，洛夫图斯女士。 哈立德先生，这通话是在我们刚刚听过的那通电话约一周之后进行的，对吗？ 答：是的。 问：在这通电话中您和威廉·杰讨论的资金是不是那通早期通话中讨论的同一笔资金？ 答：不是。 问：有何不同？ 答：在早期的那笔资金是G/Club在摩根斯坦利账户中的资金，直接通过G/Club收集并存放在摩根斯坦利账户中。而这部分资金是从11月到4月转入的，从5月转入了Crane的账户。 问：在与杰先生讨论中，为什么购买订单号或会员编号与Crane的工作有关（如果有的话）？ 答：因为为了确认这笔资金确实是为G/Club的，必须有会员编号和会员协议由会员签署。 问：洛夫图斯女士，我们可以继续播放。 A. 不是。 问：有何区别？ 答：另外谈论的资金是直接通过 G/Club 集资并存放在摩根士丹利账户的资金。这些资金是从11月到4月转移的，5月转到 Crane 的账户。 问：在与 Je 先生的讨论中，如果适用，购买订单编号或会员编号与 Crane 的工作有何关联？ 南区记录员，电话 (212) 805-0300 2049 O6BBGUO1 Khaled-直接 答：因为为了核对这笔资金实际是给 G/Club 的，必须有会员编号和会员协议由会员签署。 问：Loftus 女士，我们可以继续播放。 （媒体播放） 问：Loftus 女士，你可以暂停。 Khaled 先生，对于未来 GTV 股份的提及，你理解的是什么意思？ 答：他们将获得 GTV 的股权，类似私募的股份。 MURRAY 女士：好的，Loftus 女士，我们可以继续。 （媒体播放） 问：Loftus 女士，你可以暂停。 Khaled 先生，在你刚刚进行的对话中，提到了上周不同的解释，你在这通电话之前，是否已经与谁讨论过这些资金？ 答：伊维特、迈尔斯和迈尔森。 2050 O6B1GUO2 Khaled-直接 由 MURRAY 女士提问： 问：在2021年5月4日的通话时，你对这些资金代表的理解是什么？ 答：我还是感到困惑。我不知道。 MS. SHROFF：抱歉，我没有听清。 证人：那时我仍然感到困惑。那时我不知道。 MURRAY女士：Loftus女士，如果可以，请看政府展示的405号和405-T号。 问：如果你要找的话，这在你的文件夹中也有。 这就是了。这通电话的日期是什么？ 答：2021年5月4日。 问：与我们刚刚听到的那通电话同一天吗？ 答：是的。 问：时间是？ 答：下午5:42。 问：这通电话的参与者是谁？ 答：William Je、我自己，和来自 Long Island 的 David。 MURRAY女士：Loftus女士，如果可以，请跳到6:53分，那是转录文本的第10页。 我们可以播放录音，Loftus女士。 （播放录音） MURRAY女士：对不起，Loftus女士。是第5页。 （重新播放录音） 南区记录员，电话 (212) 805-0300 2051 O6B1GUO2 Khaled-直接 MURRAY女士：请暂停，Loftus女士。 由 MURRAY女士提问： 问：Khaled 先生，Long Island David 在 G Club 中扮演什么角色？ 答：没有任何角色。 问：为何他涉及讨论移动 G Club 资金？ 答：这是为了促成 Crane 请求的农场付款便利包。 问：特别来自哪些农场？ 答：没有具体说明是哪家。 问：如果有人的话，是谁把 Long Island David 引入到关于存放在 Crane 账户的资金的讨论中？ 答：伊维特·王。 MURRAY女士：好的。Loftus女士，请转到政府展示的406和406-T。 问：Khaled 先生，这通录音通话的日期是什么？ 答：2021年5月6日。 问：时间呢？ 答：上午9:43。 问：那是在我们刚刚听到的电话的两天后，对吧？ 答：是的，女士。 问：参与者是谁？ 答：迈尔森·郭和我。 MURRAY女士：好的。Loftus女士，请继续。 问：具体是哪些农场？ 答：没有具体指明是哪一个。 问：是谁，在这些关于Crane账户中持有的资金的谈话中介绍了Long Island David？ 答：Yvette Wang。 MURRAY女士：好的，Loftus女士，现在请打开政府展品406和406-T。 问：Khaled先生，这通电话的日期是多少？ 答：2021年5月6日。 问：时间是？ 答：上午9:43。 问：这是在我们刚刚听过的通话两天后，对吧？ 答：是的，女士。 问：参与者是谁？ 答：Mileson Guo和我自己。 MURRAY女士：好了，Loftus女士，请开始看第8:35分。这是转录的第8页，在该页的底部附近。 （播放录音） 问：这里提到的Ana指的是谁？ 答：Puerto Rico的G Club运营内部律师Ana。 MURRAY女士：好的，Loftus女士，我们可以继续。 （继续播放录音） MURRAY女士：可以暂停一下，Loftus女士。 问：Khaled先生，当你说“它一直在变化”时，你指的是什么？ 答：资金的用途一直在变化。 MURRAY女士：我们可以继续，Loftus女士。 （继续播放录音） MURRAY女士：可以暂停一下，Loftus女士。 问：Khaled先生，提到你收到1300是什么意思？ 答：1300笔转账。 MURRAY女士：好的，我们可以继续。 （继续播放录音） MURRAY女士：可以暂停一下，Loftus女士。 问：Khaled先生，提到Hamilton核对其框, 是什么意思？ 答：所以Hamilton为了从Crane那里收到钱，他们需要对Crane进行KYC，这就是所谓的核对框框。 法庭程序记录 | 问题 | 回答 | 法庭课程证词 问题 回答 1 无 2 问: 关于我们看到的这个基金的各种规定目的，Hamilton扮演了什么角色，如果有的话？ 3 答: Hamilton是为H Dollar基金收取资金的实体。 4 MURRAY女士: 好的，继续吧，洛夫图斯女士。 5 (录音继续) 6 MURRAY女士: 洛夫图斯女士，请暂停。 7 问: 在Mileson刚刚说的那部分中，他是如何提到那些向Crane发送资金的人的，如果有的话？ 8 答: 他们根本不在乎流程吗？ 9 问: 他是如何描述他们，那些人的？ 10 答: 投资者。 11 问: 那个管理Hamilton的Khaled先生是谁？ 12 答: William Je. 13 SHROFF女士: 抗议。 14 法庭: 驳回。你可以继续。 15 问: 谁管理了Hamilton？ 16 答: William Je. 17 MURRAY女士: 我们可以继续，洛夫图斯女士。 18 (录音继续) 19 MURRAY女士: 洛夫图斯女士，请暂停，并跳到12:06。在下一页的一半处。 20 (录音播放) 21 MURRAY女士: 洛夫图斯女士，请在那里暂停。 南区记录员有限公司（212）805-0300 2054 O6B1GUO2 卡勒德 - 直问 问：卡勒德先生，您在提到监狱时是什么意思？ 答：我的意思是我可能会被送进监狱。 问：在与这笔资金转移有关时，您为什么会担心自己可能会被送进监狱？ 答：因为存在洗钱、欺诈等风险，我的名字是唯一出现在Crane上的，一切都是通过我进行的转账请求和电汇。 默里女士：洛夫特斯女士，请我们看政府展示408和408-T。我们会播放整个片段。我们可以从第2页开始。 问：卡勒德先生，在您面前的转录文件夹中看着这个通话的参与者，408 是谁？ 答：请给我一秒钟。这里有迈尔森和我自己。 默里女士：好的。我们可以播放这段视频，洛夫特斯女士。 （播放录音） 默里女士：洛夫特斯女士，请暂停。 问：卡勒德先生，为了澄清一下，当您提到50时，这是指多少金额？ 答：5000万美元。 默里女士：好的。让我们继续。 （录音继续） 南区记录员有限公司（212）805-0300 2055 O6B1GUO2 卡勒德 - 直问 问：卡勒德先生，在我们到目前为止听到和看到的对话中，G 俱乐部有没有考虑使用这笔资金？ 斜申女士：反对。 法官：驳回。 答：用于投资。 问：在我们听到的通话中，是否讨论过将 G 俱乐部的资金用于为会员提供服务？ 答：没有。 默里女士：洛夫特斯女士，请我们看政府展示409和409-T。 问：卡勒德先生，这通话仍然是2021年5月6日的。这是什么时间？ 答：下午1:14。 问：参与者是谁？ 答：迈尔斯·郭，我和威廉·杰。 默里女士：洛夫特斯女士，请我们从开头开始播放。 默里女士：洛夫特斯女士，请直接跳到4:36，稍微往下走一点。 默里女士： 南区记录员有限公司（212）805-0300 2056 O6B1GUO2 卡勒德 - 直问 问：卡勒德先生，提到了格拉迪斯。你知道格拉迪斯是谁吗？ 答：格拉迪斯是迈尔斯·郭的助理。 默里女士：洛夫特斯女士，请直接跳到6:24。 法官：那是第几页？ 默里女士：同一页，法官。只是把有关卡勒德先生宠物的一段空白对话删掉。 （播放录音） 默里女士： 问：卡勒德先生，你有看到关于联盟委员会的提及吗？ 答：是的。 问：你知道那是什么吗？ 答：不知道。 默里女士：好的。让我们继续。 （录音继续） 默里女士：我们可以暂停，洛夫特斯女士。 问：卡勒德先生，这里讨论的资金作为与大卫公司可能的投资，当这些资金进入Crane的账户时，你对这些资金的来源有什么理解？ 答：这些资金的来源是个人、会员，也是投资者。 南区记录员有限公司（212）805-0300 2057 O6B1GUO2 卡勒德 - 直问 问：属于什么会员？ 斜申女士：反对。已问过并回答。 答：G 俱乐部的会员。 法官：驳回。 答：G 俱乐部的会员。 问：投资什么？ 答：投资BVI的私人发行以及H Dollar。 默里女士：好的。 继续。 （录音继续） 默里女士：我们可以暂停一下，洛夫特斯女士。 问：哈立德先生，在这里讨论的作为与大卫公司潜在投资的资金，当这些资金进入Crane公司账户时，您对这些资金来源的理解是什么？ 答：这些资金的来源是，这些都是个人，成员；同时也是投资者。 南区报告员，电话：(212) 805-0300 2057 O6B1GUO2 哈立德 - 直接询问 问：成员来自哪里？ 沙罗夫女士：反对。已经问过并且回答过了。 答：G俱乐部的成员。 法官：驳回。 答：G俱乐部的成员。 问：投资什么？ 答：投资BVI的私人募资以及H Dollar。 默里女士：好的。洛夫特斯女士，请打开政府展品411和411-T。 问：哈立德先生，再次看日期，同一天，2021年5月6日。这通电话是什么时候？ 答：下午4:53。 问：参与者是谁？ 答：Ana Izquierdo、Mileson Guo、Miles Guo、我自己、第三人——另一个人。 默里女士：洛夫特斯女士，请从5:30开始，应该是转录第5页的底部，进入第6页。 （播放录音） 默里女士：洛夫特斯女士，如果你可以暂停。 问：哈立德先生，Ana Izquierdo是如何描述那句关于5600万的评论的？开头是“它是”。 答：“它只是。”“它只是。” 默里女士：好的。洛夫特斯女士，我们可以继续。 南区报告员，电话：(212) 805-0300 O6B1GUO2 哈立德 - 直接询问 （录音继续） 默里女士：洛夫特斯女士，如果你可以暂停。 问：哈立德先生，在Miles Guo所说的翻译部分中，你看到有提到瑞士银行账户吗？ 答：是的。 问：Crane是否在瑞士有任何银行账户？ 答：没有。 问：您是否知道有关G俱乐部的瑞士银行账户，要求您从Crane转账到那里的？ 答：没有。 默里女士：好的。我们可以继续。 （录音继续） 默里女士：可以暂停。 问：哈立德先生，你刚刚说的那个评论的开始，“所以，Crane为G俱乐部有132”，首先，132是什么意思？ 答：1.32亿。 问：通过“Crane为G俱乐部”，你指的是什么？ 答：为G俱乐部持有。 问：那么在你的评论中，Crane账户中的资金金额中，Crane为G俱乐部持有多少？ 答：是的，1.32亿。 默里女士：好的。我们可以继续。 （录音继续） 南区报告员，电话：(212) 805-0300 2059 O6B1GUO2 哈立德 - 直接询问 默里女士：请暂停。 问：哈立德先生，你看到“人买卡”的提及吗？ 答：是的。 问：这是指什么？ 答：会员卡。 问：会员卡为什么？ 答：G俱乐部。 默里女士：好的，让我们继续。 （录音继续） 默里女士：请暂停。 可以前进，请移动至17:02的地方。这是转录的第13页底部。 然后我们可以从17:02开始播放。 （播放录音） 默里女士：抱歉，洛夫特斯女士。在转录第13页。如果我们可以回到那个17:02的地方。 （重新播放录音） 默里女士：请暂停。 由默里女士提问： 问：哈立德先生，关于Miles Guo对中共的提及，你认为他是在说他为什么想要将这笔资金转移到海外？ 答：“因为中共将会试图阻止在美国的资金。” 问：会员卡是用来做什么的？ 答：G俱乐部。 默里女士：好的，让我们继续。 （录音继续播放） 默里女士：您可以停一下。 请继续往前移动，到17:02的时间点。那在笔录第13页的底部。 然后我们可以从17:02开始播放。 （录音播放） 默里女士：抱歉，洛夫图斯女士。这是笔录的第13页。如果我们可以回到那个17:02的时间点。 （录音重新播放） 默里女士：您可以停一下。 由默里女士提问： 问：哈里德先生，郭文贵提到中共时，您理解他为什么希望将这笔资金转移到海外？ 答：因为中共将试图阻止这笔资金在美国的流通。 问：在2021年5月的这次通话时，您是否相信这一点？ 答：不。 默里女士：洛夫图斯女士，请带我们看政府展示412和412-T。 问：再次问，哈里德先生，这通话是在什么时间进行的？ 答：下午5:25。 问：参与者是谁？ 答：郭文贵，安娜·伊兹基埃多，迈尔森·郭，亚伦·米切尔，我自己和维克多·塞尔达。 问：在2021年5月时，安娜·伊兹基埃多是为哪家实体工作的？ 答：G俱乐部波多黎各。 问：亚伦·米切尔为哪家实体工作？ 答：没有具体说明，但在联排别墅里，是为这个家庭工作的。 问：抱歉，您能否—— 答：是为这个家庭工作。 问：是为哪个家庭工作？ 答：郭家。 问：在当时，您为哪家实体工作？ 答：Saraca，我的合同。 问：维克多·塞尔达为哪家实体工作？ 答：没有特定的。 默里女士：好的。洛夫图斯女士，请移动到2:22的时间点。那在笔录第3页的底部。 （录音播放） 默里女士：在那里暂停，洛夫图斯女士。 问：哈里德先生，在此时，您对郭文贵提及的这些退款的目的了解有多少？ 答：这是指——您能——您能再问一遍问题吗？ 问：当然。 默里女士：实际上，洛夫图斯女士，请回到政府展示411和411-T。这是之前的通话。如果我们从笔录第20页的26:21开始。 （录音播放） 默里女士：如果我们滚动到“好吧”开始的部分。郭文贵的评论。 由默里女士提问： 问：哈里德先生，在通话中的这部分，是否有与会员要求退款有关的内容？ 答：我不——我不知道您在哪里。 问：在您屏幕上显示的这个段落中，有提到退款。您看到了吗？ 答：是。“持有卡片权力的战友们。” 问：在这句话的上方几行，提到“我们将所有卡片退还”。您看到了吗？ 答：看到了。 问：关于这些要求退款的卡片退还，是否有涉及到会员是谁提出退款要求？ 答：没有。 问：任何实体提出要回购所有G俱乐部卡片吗？ 答：联盟委员会。 默里女士：好的，我们可以继续，洛夫图斯女士。 你看见了吗？ A. 看见了。“持有权力牌的战友们。” Q. 再往上几行，那里写着，“我们将退还所有的牌。”你看见了吗？ 南区记录员公司，电话(212) 805-0300 O6B1GUO2 哈立德 - 直接询问 1 A. 看见了。 2 Q. 关于这里讨论的退还或退款事宜，是否有提到请求退款的会员？ 3 A. 没有。 4 Q. 在退还后打算买回所有 G 俱乐部卡的实体，如果有的话，是哪个机构？ 5 A. 联盟委员会。 穆雷女士：好的。我们可以继续，洛夫特斯女士。 （录音继续） 穆雷女士：停下来，洛夫特斯女士。 Q. 哈立德先生，在涉及可能关闭 G 俱乐部的谈话中—— 夏洛夫女士：对引导性问题提出异议，法官。 目前没有问题。 穆雷女士：没问题，法官。 Q. 哈立德先生，在那段关于潜在关闭 G 俱乐部的谈话中，是否讨论了为 G 俱乐部会员提供的服务？ A. 没有。 Q. 在那个谈话中，是否讨论了关闭波多黎各 G 俱乐部可能对会员福利的潜在影响？ A. 没有。 穆雷女士：好的。洛夫特斯女士，我们可以转到412 南区记录员公司 电话(212) 805-0300 O6B1GUO2 哈立德 - 直接询问 1 再次，请转到412，然后412-T。我们将从录音中的12:09处开始，那是转录本第10页的顶部。 2 实际上，首先，请放大顶部部分，以便我们回想参与这次通话的人员是谁。 3 谢谢。现在我们可以去转录本的第10页。 4 12:09 处。谢谢。 （播放录音） 穆雷女士：好的。我们可以停一下，洛夫特斯女士。如果可以继续到14:49 处。我想那就是我们目前的位置。我们在这里继续。 （播放录音） 穆雷女士：这里可以暂停，洛夫特斯女士。 穆雷女士提问： Q. 哈立德先生，您为何建议开设银行账户的人通知银行有关预期转账活动，是否有特定原因？ A. 因为这就是摩根斯坦利的情况。资金进来，然后出去，当时任何开设那个账户的人，整个谈话之中都在谈如何将资金转到最终目的地，即汉密尔顿，所以他们只是把钱从一个账户转到另一个账户，然后可能在那里停留一周再出去。所以我只是告诉当时的任何人，那时是 Ana 和 Aaron 正在开设 BVI 。我之后停止与那些银行或任何银行的沟通。所以我只是想提醒一下。 Q. 回到我们刚才听到的通话的早期部分，您对 Mileson 说起 G 俱乐部的定居者时，理解了他在谈论什么？ A. 在控制和实际上是其最终受益者。 Q. 在那次谈话中，Mileson 是否确定了 G 俱乐部的法定最终受益所有者？对吗？ 穆雷女士：请向上滚动，洛夫特斯女士。 A. 是的，在文件上看是最终受益人所有者是何先生。 穆雷女士：如果可以继续，洛夫特斯女士。 法官，这段录音还有大约一分钟，然后如果可以的话，我们可以休息。 法官：好的，继续吧。 穆雷女士：谢谢。 （播放录音） 穆雷女士：在那里暂停，洛夫特斯女士。 穆雷女士提问： 6 A. 控制并且实际上是最终受益人。 7 Q. 在那次谈话中，Mileson确定了G俱乐部的法律最终受益所有者，是吗？ 8 MS. MURRAY: 请向上滚动，Loftus女士。 10 A. 是的，在文件上是最终受益所有者，是赫先生。 12 法庭：好的，请继续。 14 法庭：好的，继续吧。 16 (播放音频) 18 MS. MURRAY: 在那里暂停，Loftus女士。 20 Q. Khaled先生，回到之前的问题，你和Mileson是如何描述那些即将被开立的账户的预期用途或目的的？ 22 A. 作为一个通道。 24 法庭：好的，现在我们可以休息一下，如果有必要的话，尊敬的法官。 26 法庭：好的，那么。 2065 陪审团成员们，现在是11:30，所以我们将有半小时的休息时间。请记住，你们不允许在彼此之间讨论案件。不要让任何人在你们面前讨论案件。不要听取、阅读或观看任何与此审判案件有关的任何来源的信息。 （陪审团不在场） 法庭：先生，你可以离开。不要讨论你的证词。 （证人不在场） 法庭：在我们中午恢复之前还有什么事吗？ MS. MURRAY: 政府方面没有。 MS. SHROFF: 尊敬的法官，实际上我有一件事要提出。有人问证人关于Mileson和他如何描述账户用途的问题。在证人回答之前，我之前强调了，在第13页上，两个词“通道”。如果政府没有说停下来，如果法庭没有回应，我会提出异议。我看不到法庭了，但是我要提出异议，尊敬的法官。在证人回答之前，突出回应，甚至指导证人政府希望其专注的地方，这是非常不恰当的。如果政府 南区记录员办公室（212）805-0300 1 想要重新提问，那没问题。如果政府 2 想要大声说页码，那没问题。但是突出某事而且在记录中没有反映是 3 我的异议。谢谢。 5 法庭：这是不是无意的？ 6 MS. MURRAY: 是的，尊敬的法官，这是无意的， 7 并且已经理解了。我们很乐意重新提问，不 8 突出。我很乐意指引Khaled先生到已经介绍到 9 证据中的通话部分，并要求他引述那一部分并解释 10 “通道”指的是什么。 11 MS. SHROFF: 那将是我们第十次询问同一个问题。我只想要求政府 12 不要再这样做了。 14 法庭：尊敬的法官，我们对此有不同意见， 15 但—— 16 法庭：我不同意。我记不得之前问过这个问 17 题。 18 那我们中午回来。 19 所有律师：谢谢，尊敬的法官。 20 （午餐休息） 下午会议 12:00 p.m. （陪审团不在场） MS. SHROFF: 尊敬的法官，我只想记录一件事。 法庭：说吧。 MS. SHROFF: 我在休息期间意识到Ms. Murray显然不可能进行突出显示，所以我道歉。我认为她不是故意的，所以我只是想说明一下。我意识到这种突出显示不可能是从我们这边来的，所以抱歉。 法庭：让我们叫陪审团进来。 法庭助理：陪审团进入。 （接下页继续） （陪审团在座） 法庭：请坐。请记住，先生，你仍然在宣誓之下。你可以继续你的问询。 MS. 上午12点 所有律师：谢谢，法官大人。 （午餐休息） 下午场次 12:00 下午 （陪审团不在场） 莎洛夫女士：法官大人，我可以在记录上加上一件事吗。 法官：请讲。 莎洛夫女士：我意识到在休息期间，穆雷女士显然不可能会做这件事，所以我道歉。我觉得她不是故意的，我只是想提一下。我意识到荧光笔不可能是从我们这边弄来的，对此我很抱歉。 法官：让我们把陪审员召回。 法庭助理：陪审团进入。 （接下一页继续） （陪审员在座） 法官：请就坐。记住，先生，你仍然受誓言束缚。你可以继续你的询问。 穆雷女士：谢谢，法官大人。 由穆雷女士提问： 问：洛夫特斯女士，请展示政府展品412-T。我们会继续上次停下的地方，也就是第13页。 哈立德先生，什么是“过户”？ 答：那是一个资金立即进出的实体或账户。除此之外没有其他活动。 问：账户作为过户的原因，如果有的话是什么？ 莎洛夫女士：我要提出异议。 法官：如果你知道，你可以回答。 答：只是为了防止两个当事方涉及到交易。 问：哈立德先生，你提到了--或者说，洛夫特斯女士，请我们翻到这份记录的第12页，并关注屏幕上显示的内容，哈立德先生。请阅读一下这通话部分迈尔森说了什么。 答：但是我并没有积极地，嗯，但我是终极受益所有人，但终极受益所有人是赫先生。我只是委托人。根据荷兰法律，我有一些发言权，但我没有实践它。 问：哈立德先生，你说赫先生是什么时候，你指的是什么？ 对话记录 参与者 对话内容 马克 我们需要建立一个私募股权结构来为Crane进行资金调拨。 莉莲 是的，这样可以帮助我们更有效地管理公司的资金。 詹姆斯 我同意，私募股权结构可以为我们提供更多投资和运营的灵活性。 马克 我们可以从哪些‘筒子’里轮调资金到这个私募结构中？ 莉莲 我们可以考虑从子公司和其他关联实体中调拨资金到私募结构中。 詹姆斯 但是在进行资金调拨时，一定要符合相关的法律法规。 马克 明白了，我们需要确保一切都是合法合规的。 对话记录 参与者 对话 A 他只是在法律文件上作为UBO，但并没有积极管理或处理员工或产品。 Q 您记录了在2021年4月至5月期间关于G/Clubs基金的这些对话中有没有包括He先生？ A 不，没有。 Q Loftus女士，请查看政府413-A和413A-T展品。 A 这次通话的日期是什么？ Q 2021年5月12日。 A 时间是？ Q 上午7:58。 A 参与者是谁？ A Mileson Guo 和我自己。 Q Loftus女士，请播放政府413A展品。 (播放录音) Q Loftus女士，请暂停。 A BVI是什么意思？ A 英属维尔京群岛。 Q 你关于Crane BVI提出了什么建议？ A 我们建议为Crane创建一个类似的私募股权结构，然后将资金从Crane转移到该实体，然后将资金在媒体公司创建时再转回去。当时该实体尚未创建，所以他们正在努力创建。 南区记录员，专业有限公司（212）805-0300 2070 1 家公司，资金将被转移至那里。 2 问：如果有必要的话，为什么要把Crane在美国的账户中的资金转移到Crane名下的BVI账户中？ 答：为了满足他们的要求，移出资金——Miles Guo和Mileson给出的原因是，资金需要离开美国。通过创建一个BVI实体，资金将不在美国公司内部。 4 问：您认为Miles Guo和Mileson想要将资金移出美国的真正原因是什么？ MS. SHROFF：反对。 法官：维持反对。 问：Khaled先生，在我们听取有关中共的电话录音时，您是否记得那段话？ 答：是的。 问：在2021年5月的这些对话中，您是否理解Miles Guo指示您将资金移出美国的原因？ MS. SHROFF：反对。 法官：你可以回答。 答：是的，当时是要在H Dollar上进行投资。 问：那时，您是否理解要求将资金移出美国的原因？ MS. SHROFF：同样的反对。 法官：你可以回答。 答：为了在H Dollar上投资。 南区记录员，专业有限公司（212）805-0300 问：Loftus女士，我们继续。 （播放媒体） 问：Khaled先生，关于Crane账户中的资金转移的讨论发生在什么时候？ 答：那是需要紧急进行的，时间至关重要。 问：您与谁讨论了这些转账的紧急性？ 答：所有人，Miles Guo，Mileson，来自长岛的David，Yvette。 问：Khaled先生，在我们听取的电话录音中提到了Mercantile，什么是Mercantile？ 答：Mercantile也是一家银行，是在波多黎各获得许可的国际金融机构，作为一家银行，他们是Medici在那里开设账户的银行。 问：Medici在Mercantile有什么类型的账户？ 答：是一个对应银行账户。 问：Loftus女士，我们可以看一下政府413A-T证据的顶部。 Khaled先生，这通话的日期是什么？ 答：2021年5月12日。 问：Loftus女士，我们可以把这个放下，展示作为政府GC-502证据的部分。如果可以往下滚动，然后聚焦在正文部分。 Khaled先生，这是什么类型的文件？ 答：这是一封电子邮件。 2072 电子邮件通讯详细信息， 以下是表格标题： 电子邮件通讯记录， 以下是列标题： 问题：在电子邮件通讯中提出的问题 答案：在电子邮件通讯中提供的回答 邮件通信详情， 包含以下表格标题： 邮件通信记录， 包含以下列： 问题：在邮件通信期间提出的问题 回答：在邮件通信期间提供的回答 1 从谁到谁？ 2 A. Alex Hadjicharalambous发给G/Club。 3 Q. 那他发送这封电子邮件给谁？ 4 A. Elizabeth Berstler在摩根士丹利。 5 Q. 这封电子邮件的日期是多少？ 6 A. 2021年5月11日。 7 Q. 从电子邮件正文看，你能读出所引用的电汇金额是多少吗？ 8 A. 1500万。 9 Q. 账户名称是什么？ 10 A. Deltec银行和信托有限公司。 11 Q. 在与Deltec相关的地址的地理位置是什么？ 12 A. 巴哈马。 13 Q. 然后看下去，能读出参考备忘录上写的是什么吗？ 14 A. 100179601 Hamilton数字资产基金SP。 15 Q. 再往下两行是内部参考？ 16 A. 贷款。 17 Q. 洛夫特斯女士，请继续往上一级。再往上一级。 18 关注顶部的电子邮件，哈立德先生，这封电子邮件是哪天发送的？ 19 A. 2021年5月13日。 20 Q. 从谁到谁？ 21 A. Alex Hadjicharalambous发给G/Club。 南区记录员有限公司（212）805-0300 2073 A. 从亚历克斯·哈基查拉伯斯发给莉玛丽·雷耶斯·安娜·伊兹基尔多和我。 Q. 这封电子邮件附件的标题是什么？ A. 摩根士丹利银行 051321 1500万美元。 Q. 最后看一下这封电子邮件的主体部分，第二句话是什么？ A. 授权的第一笔1500万美元将于2021年5月13日今天发送出去。 Q. 谢谢，洛夫图斯女士。我们记录完毕。 哈利德先生，在您昨天和今天的证词中，我们有听取您在2021年4月和5月制作的所有录音吗？ A. 是的。 Q. 我们在法庭上听取了您制作的每一段录音的全部内容吗？ 沙夫女士：反对。 法官：抗辩驳回。你可以继续。 A. 不是。 沙夫女士：反对。 A. 那是—— 法官：你可以回答。 A. 部分录音。 Q. 如果您记得，在那段时间内您大约制作了多少录音？ 南区记录员有限公司（212）805-0300 2074 对话记录 问题 回答 关于录音、笔录和仲裁程序之间的对话记录 无 序号 问题 答案 1 A. 我没有确切的数额。 2 Q. 您是否记录了您在2021年4月和5月与这些个人的每一次对话？ 3 A. 不是每一次对话。有些对话没有记录。 4 Q. 您是否将您手中关于这些对话的每段录音都提供给了政府？ 5 A. 是的。 6 Q. 在您作证时，是谁选择了要听哪些录音？ 7 A. 政府、你。 8 Q. 在您作证时，是谁选择了要听不同录音片段？ 9 A. 你。 10 Q. 谁准备了您记录并提供给政府的对话文本？ 11 A. 你们。 12 Q. Khaled先生，请您注意一下2021年7月。G/Club对Crane采取对抗性程序的时间到了吗？ 13 A. 是的。 14 Q. 那些是什么类型的程序？ 15 A. 仲裁。 16 Q. 仲裁的主题是什么？ 17 A. 仍在Crane手中的资金。 南区记录员有限公司（212）805-0300 2075 问：什么钱？ 答：这些转账是从11月开始的，一部分尚未转入G/Club。 问：在仲裁中争议的款项大致是多少？ 答：我记得大约是5000万。 法院：在你问下一个问题之前，你是如何录音的？ 证人：通过我手机上的一个应用程序。 法院：请继续。 问：你录音是接受任何人的指示吗？ 答：没有。 问：回到2021年的仲裁程序，是哪一方提起了诉讼？ 答：G/Club Operations Puerto Rico。 问：对什么实体或实体提起了诉讼？ 答：Crane Advisory Group, LLC。 问：那场仲裁的结果是什么？ 答：有立即禁令，并将款项转移给G/Club的律师。 问：你能解释一下你所说的立即禁令是什么意思吗？ 答：所以款项被冻结了。 问：而禁令是对谁或对什么实体发出的？ 答：Crane Advisory Group。 问：在禁令颁布后，是否发生了什么事情？ 转账与Crane账户向Aaron Mitchell律所转账相关的对话摘要，包括涉及的各方、程序和结果的细节。 对话内容 问题 回答 转账相关对话 在对话中提出的问题 在对话中提供的回答 资金转移相关对话摘要 问题 回答 1. 你对Crane账户中的资金做了什么？ A. 转出。 2. A. 转出了。 Q. 你将其转移到了哪里？ 4. A. 我将其转给了Aaron Mitchell律师事务所。 Q. 为什么要将其转给那家特定的律师事务所？ 6. A. 因为G/Club没有其他账户开启。 Q. 如果有的话，谁提供了你用于接收这些资金的Aaron Mitchell账户的账户信息？ 9. A. 是通过律师完成的。 Q. Crane是否参与过与G/Clubs的其他对抗程序？ 12. A. 是的。 Q. 是何种类型的程序？ 14. A. 这是类似第二次仲裁，是要拿回费用，以及—Crane收到的费用。 Q. 在这第二次仲裁中，谁是仲裁方？ 16. A. G/Club Operation, LLC和Crane Advisory Group。 Q. 谁提起了这个仲裁？ 18. A. G/Club。 Q. 在这第二次仲裁过程中，是否有任何法庭程序或法律程序？ 22. A. 它被驳回了。 Q. 在被驳回之前，是否有任何与仲裁小组相关的官方程序？ 2077 本院经审理认为，被告因过错致人死亡，构成过失致人死亡罪。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，判决如下： 被告犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币五万元。 宣判日期: 2077年3月15日 审判长: (签名) 审判员: (签名) 书记员: (签名) 法庭听证会记录 问题 回答 法庭听证会记录 序号 问题 回答 1 A. 是的，进行了全面听证。 无 2 Q. 在那次听证中，谁作为G/Club的代表出庭作证了？ 无 3 A. Ana、Limarie和一名法务会计师。 无 4 Q. 您是否参与了那次听证？ 无 5 A. 是的。 无 6 Q. 您是否听到Ana Izquierdo向小组作证的内容？ 无 7 A. 是的。 无 8 Q. 您是否听到Limarie向小组作证的内容？ 无 9 A. 是的。 无 10 SHROFF女士：法官阁下，我们可以接近一下吗？ 无 11 法官：好的。 无 12 （接下页续） 无 南区记录员公司（212）805-0300 （在边栏） SHROFF女士：法官，我只是想向法庭提出关于Khaled先生参与情况的问题。我假设政府知道他主张第五修正案，所以我不确定他们所谓的“参与”是指什么。但无论政府是否打算询问他关于阿娜或利玛丽在仲裁过程中是否说谎的看法，我都请求法庭不要允许这些问题。就他是否相信她们说的是否属实而言，这些问题是不恰当的。 法官：我想了解第二次仲裁发生了什么。 SHROFF女士：第二次仲裁是为了返还费用。进行了一次全面的听证会，有三个人作证。律师作证，阿娜·伊兹基埃尔多作证。Khaled先生的3500材料表明，他被要求发表意见，说她说谎，他多次暗示她说谎。利玛丽·雷耶斯也作证，并且我认为他们试图引出他的意见，即她在仲裁中说谎。 法官：关于什么事情他们说谎了？ KAMARAJU先生：我想他们会说，根据莫林纳莱斯女士的3500证词，他们会认为是关于王女士在G/Club的角色。 法官：他们对王女士有何说法？ KAMARAJU先生：莫林纳莱斯女士证词实质上是说王女士与G/Club有联系，并承认有一定程度的控制权。我相信政府会详细说明。因此，在莫林纳莱斯女士的3500材料中，他们似乎暗示这是王女士角色的误传。我认为根据规则608（b），对于在提取外部证据时为了抹黑其他证人的可信度，你不可以询问某个特定不诚实情节的证据。 法官：是的。请继续。 MURRAY女士：法官，关于Khaled先生对阿娜·伊兹基埃尔多和利玛丽·雷耶斯在仲裁过程中提供的虚假证词的观点，不仅仅限于王女士的角色。他的看法是在那时刻，G/Club的资金转移后，至少在阿娜·伊兹基埃尔多离开G/Clubs后，他不相信她们在讲述G/Club提供的服务，关于他们声称提供给会员的会员福利等方面时是真实的。 从他与她们的对话中得出的印象，包括我们已经听过的这些通话内容，他认为她们很清楚地知道没有这样的福利和服务。此外，他会作证说，他相信她们两人谎称在仲裁小组面前说Crane是完全独立公司；它与G/Clubs没有任何联系。他们试图代表它是一家真正的独立顾问公司，尽管他们清楚地知道它与G/Club公司密切相关。 法官：你如何让他来抨击那些在仲裁中作证的证人？ MURRAY女士：这不是针对那些特定个人的抨击。只是在 Rico 企业背景下引入由 Guo 的代理人在企业内不同实体中所做的陈述。 法官：继续。 KAMARAJU先生：首先，我认为他对另一个人的陈述是真实还是虚假，尤其是对于不是郭先生的人的陈述是无关紧要的。我认为这与您之前做出的裁决是一致的。但是，这恰恰就是规则608所谈论的内容。这是询问关于其他不诚实行为的具体例子，这些例子不包括刑事定罪，所以我不明白这究竟怎么样会违反608（b）。 法官：他们的理论是伊兹基埃尔多女士和另一个人，都是郭先生的代理人。 KAMARAJU先生：是的，但我认为他们必须证明这一点。我认为他们还没有。我们还没有听到Ms.【此处原文似乎有遗漏】。 法庭：请讲。 KAMARAJU先生：首先，我认为他对另一个人的陈述真实性或虚假性的信仰，特别是那些不是郭先生的人的陈述，是无关的。我认为这与法官之前所作的裁决是一致的。但是，第二，这正是第608条所讨论的内容。这是在调查其他不当行为的具体实例，这些不当行为超出了刑事定罪，所以我不明白为什么这与608(b)无关。 法庭：他们的理论是伊兹基耶多女士和另一个人都是郭的代理人。 KAMARAJU先生：对，我仍然认为他们必须证实这一点。我认为他们还没有证实。除了莫利纳里斯女士是G/Club的总CEO外，我们没有听到莫利纳里斯女士的角色的任何证词。他们还没有将这两件事联系在一起。但无论如何，代理论克服了传闻问题。这并不改变608(b)的问题。坦率地说，他们将传唤莫利纳里斯女士。莫利纳里斯女士可以就他们认为她所做的任何虚假陈述作证。我不明白这位证人对这些陈述的真实性或虚假性的信仰与任何问题有关。 SHROFF女士：这只是以迂回的方式支持雷斯女士的证词。雷斯女士将作证。他们试图反转伊兹基耶多女士，但她没有反转，所以她被排除在外。 MURRAY女士：我们拒绝这种描述。所涉及的仲裁，第二仲裁涉及诈骗所得的释放。克瑞恩持有的诈骗所得，目的是将这些诈骗所得释放给G/Clubs，以便将它们返还到里科企业。一旦哈立德先生与里科企业脱离关系，这两个人就向仲裁小组撒谎。 法庭：你有针对我展示的法律依据吗？ MURRAY女士：关于具体证词？ 法庭：这个证词的可证明性。 FINKEL先生：法官，我认为这与任何其他共犯陈述一样。这非常符合这一点。他的观点基于他当时的个人观察。他并没有对他们的具体证词的信誉进行挑战。我认为这才是608(b)着重考虑的内容。我的看法可能是错误的。我不确定。 法庭：为什么这不是挑战？ FINKEL先生：这和雅丽作证的方式是一样的，她表示她收到郭的刑事律师张永兵的声明是虚假的，因为她有可以反驳那份声明的经历。哈立德先生的情况也类似。他有可以反驳所陈述内容的经历。我认为对陪审团特别重要的是要了解，尤其是考虑到交叉审讯的方向，仲裁裁决为何出现了这种结局——G/Clubs在推动里科企业的过程中歪曲了事实。G/Clubs明确是里科企业的一部分。 我认为，法官，哈立德先生当然可以——我认为对此不会有反对意见——披露他所观察到的利马里和伊兹基耶多女士为了G/Clubs试图获取资金而做出的陈述。这些明显是代理人的陈述。那么问题就变成了他是否可以，他对这些陈述的真实性或虚假性的看法或理解。任何共犯都可以这样做，因为他参与了阴谋，这是标准701标准。 KAMARAJU先生：抱歉，不。 FINKEL先生：是的，这与本次审判的进行方式一致。 法庭：我不知道答案是什么，我会让我的助手查看这个问题。我们需要转到另一个主题。 伊斯基埃尔多是G/俱乐部为获取资金所做出的进一步努力。这些显然是代理人的声明。那么问题就变成了，他是否可以，他的观点或理解是否认为这些声明是真实的还是虚假的。任何共谋者都可以这样做，因为他在共谋中有经验，这是标准701标准。 KAMARAJU先生：抱歉，不行。 FINKEL先生：可以，这符合目前审判进行的方式。 法官：我不知道答案是什么，我会让我的助手们看看这个问题。我们需要转到另一个话题。 FINKEL先生：我只是想确保一切都澄清了。我认为政府可以询问 - 我不想触犯法官刚刚说的话 - 他对伊斯基埃尔多和雷耶斯女士的声明作出的观察。 法官：我现在想跳过整个话题。 MURRAY女士：这是这位证人直接询问的尾声。我想问一下，如果我们研究了这个问题并且出现了疑问，我们是否可以在追问环节进行质询。 法官：当然，绝对可以。即使我没有答案，你们也可以重新传唤他。好的。 法庭：你可以继续。 由MURRAY女士： 问：哈利德先生，关于第二次仲裁，你提到进行了听证会，你有作证吗？ 答：是的，我有。 问：在听证会上有人问你问题吗？ 答：有。 问：你如何回答这些问题？ 答：我行使第五修正案权利。 问：对不起，我没有听清楚？ 答：我行使第五修正案权利。 问：是或否，Ana Izquierdo在那次听证会上作证了吗？ 答：是。 问：Limarie Reyes在那次听证会上作证了吗？ 答：是。 问：关于第二次仲裁，涉及的费用有什么结果？ 答：被驳回。 问：那次仲裁的钱款有什么进展吗？ 答：可以详细说明吗？ 问：第二次仲裁之后，这笔钱发生了什么？ 答：我认为它留在我购买的资产中，但后来通过不起诉协议被没收。 问：这就是我们之前讨论的270万吗？ 答：是。 问：关于第一次仲裁，指挥Crane转账到Aaron Mitchell的银行账户的总金额约为多少？ 答：我相信大约5000万。 问：这笔钱从Crane转账到Aaron Mitchell的律师事务所账户后发生了什么？ 答：不知道。 MURRAY女士：法官，我可以稍等一下吗。没有进一步问题。 法官：交叉审问。 交叉审问 SHROFF女士： 问：哈利德先生，你在2014年10月14日开始在花旗银行工作，对吗？ 答：我记不清确切的日期，但是是2014年10月，对。 问：我听力有困难，所以我真的很感激 - 答：我不知道确切的日期，但是是2014年10月。 问：你在直接审问中作证你在花旗银行工作了大约四年，对吗？ 答：是。 问：你在2020年10月30日停止在那里工作，对吗？ 答：是。 问：你在2020年7月6日收到了Golden Spring的工作邀约，对吗？ 答：不是，是Saraca。 哈立德，你是在2014年10月14日进入花旗银行工作的，是吗？ A. 我不记得确切的日期，但是是在2014年10月，对。 问：那么由于我听力有问题，我会非常感激 - A. 我不知道确切的日期，但是是在2014年10月。 问：你在直接证词中提到你在花旗银行工作了大约四年，对吗？ 答：是的。 南区记录员办公室电话（212）805-0300 2086 O6BBGUO3 哈立德 - 交叉 问：你在2020年10月30日停止在那里工作，对吗？ 答：是的。 问：你在2020年7月6日收到了金泉公司的工作邀约，对吗？ 答：不是，是萨拉卡。 问：你收到了萨拉卡的工作邀约；这是你的证言吗？ 答：是的。 问：那也是在2020年7月6日，对吗？ 答：我想是的。 问：你需要一些东西来帮助你恢复记忆吗？ 默里女士：反对，法官。他没有表示自己记不得。 法官：维持。 问：你记得是哪个日期吗？ 答：我不记得确切的日期。 问：你不记得确切的日期。 法官：他说他不记得日期，所以，是的，你可以试着帮助他恢复记忆。 施罗夫女士：谢谢，法官。 问：那么如果我把它放大一点，能帮助你恢复记忆吗？ 答：可以。 南区记录员办公室电话（212）805-0300 2087 问：你在2020年7月6日收到了工作邀约，对吗？ 答：是的。 问：根据 - 你知道吗，你回忆起了你的入职日期吗？ 答：这里写着待定。 问：对。我的问题是，你记得自己的入职日期吗？ 答：8月1日。 问：你向花旗银行通知你将在2020年10月19日离职，那是正确的吗？ 答：十月，我不记得确切的日期。 问：你在花旗银行的最后一天是什么时候？你记得那天吗？ 答：不，我不记得确切的日期，只记得是十月。我不知道。 问：你记得是在2020年10月30日吗？ 答：不，十月初，也许是10月1日。 问：坐在这里，你的证词是你不记得是在10月1日还是10月30日？ 默里女士：反对，法官。已问过并作答。 法官：维持。 问：当你开始在花旗银行工作时，你经历了一个入职程序，对吗？ 答：是的。 南区记录员办公室电话（212）805-0300 2088 问：入职程序的一部分包括花旗银行对你进行培训，对吗？ 答：是的。 问：他们在内部培训了你在你担任花旗银行员工期间可能遇到的问题，对吗？ 答：是的。 问：他们训练你如何为花旗银行开设银行账户，对吗？ 答：是的。 问：他们给了你培训手册，对吗？ 答：是的。 问：他们给了你一套规则，并要求你阅读这些规则，对吗？ 答：是的。 问：他们要求你阅读这些规则，然后要求你确认你已经阅读了这些规则，对吗？ 答：是的。 问：他们要求你签署文件确认你已经阅读并了解这些规则，对吗？ 答：是的。 问：你这样做了，对吗，先生？ 答：我这样做了。 问：花旗银行给了你一份阅读的行为准则，对吗？ 答：是的。 南区记录员办公室电话（212）805-0300 2089 O6BBGUO3 哈立德 - 交叉 问：你阅读了那份行为准则，对吗？ 答：是的。 问：他们要求你确认那份行为准则，对吗？ 答：正确。 问：你同意遵守花旗银行的行为准则，对吗？ 答：正确。 A. 是的。 Q. 他们要求您阅读公司规定，然后要求您确认您已经阅读了公司规定，对吗？ A. 是的。 Q. 他们要求您确认签署文件，证明您已经阅读并了解了规定，对吗？ A. 是的。 Q. 您确实这样做了，是吗，先生？ A. 是的。 Q. 您被花旗银行要求阅读一份行为准则，对吗？ A. 是的。 南区记录员公司(212) 805-0300 2089 O6BBGUO3 哈立德 - 盘问 Q. 您阅读了那份行为准则，对吗？ A. 是的。 Q. 您被要求确认那份行为准则，对吗？ A. 对。 Q. 您同意遵守花旗银行的行为准则，对吗？ A. 对。 Q. 您同意并确认遵守花旗银行对其雇员制定的所有规定，对吗？ A. 是的。 Q. 花旗银行还给您一份员工手册的副本，是吗？ A. 是的。 Q. 那份员工手册明确规定，在您担任花旗银行员工期间，您不得接受外部工作，这正确吗？ A. 我记不得确切的术语。 Q. 大致上是否如我所说，即在您领取花旗银行薪水的同时，您不能为别人工作？ A. 需要得到适当的事先批准。 Q. 我没有问您那个问题。 我的问题是，您是否知道花旗银行不允许您在受雇于花旗银行期间为其他人工作？ 南区记录员公司(212) 805-0300 2090 O6BBGUO3 哈立德 - 盘问 1 A. 是的。 2 Q. 您知道如果在受雇于花旗银行期间为其他实体工作，可能会产生利益冲突的情况，对吗？ 3 A. 对。 4 Q. 您可能会危害银行，对吗？ 5 A. 你能解释一下吗。 6 Q. 如果你与银行的客户做生意，可能会危害银行的保险政策，对吗？ 7 A. 我不清楚。 8 Q. 您在秘密地为其他实体工作时，可能会危害您同时为花旗银行工作的那个实体的福祉，对吗？ 9 A. 我也不清楚。 10 Q. 花旗银行有一个合规部门，对吗？ 11 A. 有的。 12 Q. 这可能会对他们提出合规问题，对吗？ 13 A. 可能。 14 Q. 在您接受Saraca的工作并开始工作后，您仍然继续为花旗银行工作时，您知道这一切，对吗？ 15 A. 我知道我不能得到那份工作，不行。 16 Q. 但是您还是这样做了，对吗？ 17 A. 是的。 南区记录员公司(212) 805-0300 2091 O6BBGUO3 哈立德 - 盘问 Q. 现在，我让您看一下被标记为辩护展示60524的文件。先生，您是否认出这份文件，如果您需要帮助翻页，请随时告诉我们。 默默: 法官先生，我想要指出这份文件尚未呈现给陪审团。文件中包含一些未打马赛克的个人身份信息。因此，在呈现给陪审团或观众之前，请先打马赛克。 默默: 我并不打算公开任何包含个人信息的页面。 法院: 好的。 Q. 先生，您认出那份文件吗？ A. 是的。 Q. 您能告诉我们这是什么文件吗？ A. 城市就业申请表。 Q. 这是谁的城市就业申请表？ A. 我的。 默默: 尊敬的法官，恳请现在接纳DX-60524作为证据。 默默: 法官先生，我之前提出的反对意见依然有效。 法院: 她刚才说她目前并不打算公开。. 默默: 我不打算公开包含任何此类信息的任何页面。如果我可以前往 南区记录员公司(212) 805-0300 2092 O6BBGUO3 哈立德 - 盘问 1 本展品的第12页。 默默: 简短地，法官先生。我们明白它将被接纳。 A. 是的。 Q. 你能告诉我们这是什么吗？ A. 城市就业申请。 Q. 这是谁的城市就业申请？ A. 我的。 SHROFF女士：阁下，我恳请呈上DX-60524作为证据。 MURRAY女士：法官阁下，我刚刚提出的异议仍然有效。 法官：她刚刚说她现在不寻求公开它。 SHROFF女士：我不寻求公开任何可能揭示此类信息的页面。我是否可以继续到…… 南区记录员公司（212）805-0300 2092 O6BBGUO3 卡莱德 - 盘问 证据的12页。 MURRAY女士：简要提一下，法官大人。我们明白它会被接纳。我们只是要求进入证据的版本有所删除，以便在证据中的版本被删除。 SHROFF女士：当然。没问题。我是否可以查看文件的第12页，并附近方便证人阅读。 法官大人，我假设法庭已经批准我提交证据。 法官：已接纳。 （被告展示的证据DX-60524已收到） SHROFF女士提问： 问：请您读A部分。您看到标题是监管信息，对吗？ 答：是的。 问：您回答了每一个问题，对吗，从A到G，对吗？ 答：是的。 问：现在，请您看一下第一个问题。您看到问题中有关任何国内或外国法院的问题吗？ 答：是的。 问：在这个问题下面有子问题，对吧？ 答：我有什么？ 南区记录员公司（212）805-0300 2093 问：在那个问题下面有次级问题，对吗？ 答：是的。 问：如果您看F，您看到F吗？ 答：是的。 问：问题是，您曾经或有人曾经 -- 在任何与金融服务相关的活动中，有人曾经为您发出禁令，或者下达命令，或者采取任何行动，对吗？ 答：对。 问：您回答是否定的，对吗？ 答：是的。 问：可以这样说，先生，那个时候或之前您拥有一家名为Auto Box的公司，对吗？ 答：是的。 问：事实上，您曾经拖欠一笔与Auto Box相关的商业贷款，对吗？ 答：对。 问：Auto Box曾经起诉过您，对吗？ 答：没有。 问：对不起。客户曾经起诉过您，对吗？ 答：没有。 问：2013年11月21日客户曾经起诉过您吗？ 答：我不记得。 南区记录员公司（212）805-0300 2094 O6BBGUO3 卡莱德 - 盘问 问：借款人是否曾经起诉过您？ 答：是的。 问：加利福尼亚的一家法院曾经对您做出判决，对吗？ 答：对。 问：判决是在2014年4月22日作出的，对吗？ 答：不知道确切的日期。 问：您在这份提交给花旗银行的申请表上没有说明这一点，对吗？ 答：对。 现在，让我们转到第10段，请看到那段？ 答：看到了。 问：那是承认部分，对吗？ 答：是的。 问：在承认部分有一些数字。您看到其中有一段提到就业和行为准则的内容吗？ 答：可以放大到那里吗。 问：当然。我们会尝试为您突出显示。就在“我理解”上面，对吗？ 答：嗯。 问：花旗银行告诉您它将做的所有事情，对吗？ 答：是的。 南区记录员公司 (212) 805-0300 2095 问：然后它要求您向花旗银行陈述某些事情，对吗？ 第一件事情是，您向花旗银行承诺某些事情，因为您必须承认 -- 我不知道承认是什么 -- 您有法律上的自由与花旗银行建立就业关系，对吗？ 那句话对您意味着什么，先生？ 不知道这个法律术语的含义。 我听不清您说的。 你看见那段写着“就业和行为准则”的地方吗？ A. 你可以放大到那里吗？ Q. 当然。我们可以尝试为您突出显示那一部分。就在上面，我了解，对吧？ A. 嗯。 Q. 花旗银行在告诉你它将会做的所有事情，是吗？ A. 是的。 南区记录员有限公司 （212）805-0300 2095 Q. 然后请你代表某些要求花旗银行，对吧？ 首先一个要求是你代表花旗银行的，是因为你必须承认它 - 我不知道所谓承认的是什么 - 你是合法自由地与花旗城建立就业关系，对吧？ 先生，对你来说，“承认”是什么意思？ 不知道是法律术语。 我听不清你说话。 我不知道所谓的法律术语，“合法自由”。 你告诉我。你承认了。 那你了解他让你做什么或者是什么吗？ 让我能成为花旗银行的员工。 你说什么？ 我有机会成为花旗银行的员工。 但你代表承认，对吧？它写着我代表承认。 好的。 所以你告诉城市，你有自由成为他们的员工，对吧？ 对。 第二条告诉你什么？告诉你没有义务对其他的人或实体造成影响或者与你在花旗银行就业有冲突，对吧？ A. 是的。 Q. 如果我跳到接下来的 “我进一步代表”。 4 请你为陪审团读一遍那段，好吗？ 5 A. 我进一步代表，如果我被雇佣，我将向花旗银行披露任何当前或未来的外部业务利益，目的是确定是否符合监管标准和花旗银行政策。 6 Q. 继续。 7 A. 我了解根据这些标准和/或政策，某些隶属关系或活动可能是不允许的。你要我继续吗？ 8 Q. 不用了。你没有遵守这两项义务，对吧？ 9 A. 没有。 10 Q. 你可以停下来。 11 先生，有一段时间，你辞职了离开花旗银行，对吧？ 12 A. 是的。 13 Q. 当你辞职离开花旗银行时，花旗银行暂停了你的就业，进行了调查，对吧？ 14 A. 我不清楚。 15 Q. 你在对庭审的证言中说过 - 我收回。我现在转到另一个话题。 接下来我要和你谈王女士。您在庭审中对她作了很长时间的证词，对吧？ 2 A. 是的。 3 Q. 您说您是通过一家律师事务所认识王女士的，是这样吗？ 4 A. 是的。 5 Q. 是哪家律师事务所？ 6 A. Rutkin Ross, LLC。 7 Q. 在那家律师事务所是谁介绍您认识王女士的？ 8 A. 瓦莱丽·史蒂文斯，哈钦森和罗斯。就是这样。 9 Q. 您说的情况是，您与王女士讨论为Golden Spring开立银行账户，是这样的吗，先生？ 10 A. 是的。 11 Q. 当您询问王女士关于Golden Spring时，她告诉您这是一个家族基金，对吗？ 12 A. 家族办公室。 13 Q. 她告诉您Golden Spring是一个家族办公室？ 14 A. 是的。 15 Q. 她告诉您这个办公室包括什么，对吗？ 16 A. 你能详细解释一下吗？ 17 Q. 她告诉过您Golden Spring是什么，对吗？ 18 A. 是的。 19 Q. 她描述了公司的情况吗，对吗？ 20 A. 她描述了，是的。 21 你们之间有一场对话，来回沟通 对话记录 问题 回答 Citibank 员工：你好，请问您是来咨询银行业务的吗？ 潜在客户：是的，我想了解一下贷款申请的流程。 Citibank 员工：好的，我们可以帮助您填写贷款申请表格。您需要准备一些个人资料。 潜在客户：好的，我会提供所需的文件。 Citibank 员工：您要借多少钱？还款方式是一次性还清还是分期付款？ 潜在客户：我想借款 10 万，考虑分期付款。 Citibank 员工：明白了，我们会进行信用评估，然后与您确认贷款金额和利率。 潜在客户：好的，谢谢您的帮助。 Citibank 员工：不客气，如果您有任何疑问，随时与我们联系。 潜在客户：好的，谢谢再见。 Citibank 员工：再见。祝您一天愉快！ - 对话转录 问题 答案 Q. 那时您是花旗银行的员工，是吗？ A. 是的。 Q. 您想要与她建立融洽关系，对吗？ A. 并非想要建立融洽关系。 Q. 您并不想要与潜在顾客建立融洽关系？ A. 我向她询问了关于公司业务的信息。这是开立账户的一部分。 Q. 那次是友好的对话，对吗？您想要与顾客建立融洽关系，对吗？ MS. MURRAY: 异议，法官阁下，问题已经回答过了。 法官：持续。 Q. 您想要培养业务关系，是吗？ A. 是的。 Q. 王女士回答了您的问题，对吗？ A. 她回答了。 Q. 在任何时候，她没有告诉您某个问题不应该回答，对吗？ A. 不，我不认为是的。 Q. 在您进行了最初的交谈后，您继续与王女士交谈，是吗？ A. 您能更具体一点吗？ 南区记录员有限公司（212）805-0300 2099 问：当然。你有跟她提出后续问题的打算，对吗？ 答：你能更具体一点吗？ 问：不行。 法官：你们之间有关于工作的讨论吗？ 证人：关于账户，是的。 问：她给了你她的电话号码，对吗？ 答：是的。 问：她给了你她的座机和手机，对吗？ 答：我不认为她有座机。 问：她给了你一个电子邮件地址吗？ 答：是的。 问：她有一个 Proton 的电子邮件地址。你还记得吗？ 答：记得。 问：花旗银行没有规定禁止人们拥有 Proton 的电子邮件地址，对吗？ 答：我觉得不会。 问：你用 iPhone 与王女士通讯，对吗？ 答：可能是。 问：你用短信向她提问？她通过短信回复你，对吗？ 答：可能，是的。 问：你向王女士要资料了，对吗？ 答：是的。 问：你需要信息来开设账户，对吗？ 2100 O6BBGUO3 Khaled - 交叉审问 对于王女士提供的文件请求和信息，以下是提问者和回答者之间的对话记录： 提问 回答 请问王女士提供的文件是否包含最新的财务报表？ 是的，王女士提供的文件包含了最新的财务报表。 王女士是否提供了关于公司业务合作伙伴的名单？ 是的，王女士提供了与公司业务合作伙伴的名单。 请问王女士是否提供了关于公司在华销售业绩的数据？ 是的，王女士提供了公司在华销售业绩的数据。 王女士是否提供了关于公司员工的培训记录？ 是的，王女士提供了公司员工的培训记录。 对话记录 问题 回答 她给您寄送了文件。您复印了这些文件并将其发送给后勤办公室，是这样吗？ 正确。 您要求王女士提供文件，是吗？ 正确。 您要求王女士提供信息，是吗？ 正确。 您要求的其中一个信息是一个EIN号码，对吗？ 账户开设的一部分是EIN号码。我不确定我是否直接向她提出要求，或者她是提供了带有这个信息的文件。 您能告诉陪审团EIN号码是什么吗？ 雇员识别号码。 您是否要求她提供Golden Spring的公司章程？ 是的。 她向您提供了这些文件，是吗？ 是的。 您要求她提供一份运营协议，对吗？ 正确。 她向您提供了那份文件，对吗？ 是的。 南区记录人员有限公司（212）805-0300 2101 问：你要求她提供身份证明，对吗？ 答：对。 问：她向你提供了身份证明，对吗？ 答：是的。 问：花旗银行有一个会计部门，对吗？ 答：一个什么？ 问：会计部门。 答：我想是的。 问：还有一个合规部门，对吗？ 答：对。 问：你把所有这些信息都发送给了相关部门，对吗？ 答：是的。 问：等待相关部门验证后再发送回给你，是吗？ 答：你能更具体一点吗？ 问：你必须等到相关部门批准申请才能继续，对吗？ 答：我不确定是否有像那样需要获得批准的政策。 问：那么，在收到所有信息后，你批准了申请，对吗？ 答：那不是一个明确的批准过程。 问：那么，如果没有批准，银行账户怎么会开通呢？ 答：我们开通并通过合规部门检验文件。 南区记录人员有限公司（212）805-0300 2102 问：你获得了完全的批准，对吧？ 答：是的。 问：在获得完全批准后，账户完全开通了，对吗？ 答：对。 问：王女士告诉你会有初始存款，正确吗？ 答：是的。 问：实际上，她告诉你存款将是一百万，但结果是大约60万美元，对吗？ 答：我不知道确切的数额。 问：这不是你和穆雷女士一起查看的文件之一吗，你们见了19次？ 答：我不记得了。 问：当你为王女士或金泰春开设账户时，你确保符合花旗银行的政策，对吗？ 答：是的。 问：你为她开设了一个以上的账户，对吗？ 答：正确。 问：这绝对不是花旗银行政策的义务，对吗？ 答：什么？ 问：这与花旗银行的政策不矛盾，对吗？ 答：不。 南区记录人员有限公司（212）805-0300 2103 问：事实上，花旗银行鼓励你开设多个账户，对吧？ 答：正确。 问：金泰春每个账户至少有两个签字人，对吗？ 答：我记不清确切的签字人数。 问：你记得王女士是其中一个签字人吗？ 答：记得。 问：你记得梅利莎·门德斯是签字人吗？ 答：记得。 问：坐在这里，你知道梅丽莎在金泰春的工作是什么吗？ 答：她是一名会计，也是办公室经理。 问：坐在这里，你知道她仍然在金泰春工作吗？ 答：不知道。 问：作为花旗银行的银行家，你能看到并了解账户的情况，对吗？ 答：我按照他们提供给我的信息。 问：你可以查看银行账户的交易情况，对吗？ 答：好的，是的，正确。 问：因为你在花旗银行工作，所以你看到金泰春账户收到了款项。 南区记录人员有限公司（212）805-0300 2104 06BBGUO3 卡里德 - 交叉质询 1来自金泰春香港的款项，对吗？ 2答：可能是。 3穆雷女士：反对，传闻。 4法官：如果你有直接的知识，你可以回答这个问题。 5答：我不记得所有进账交易。 6沙洛夫女士：那让我给你看DX-10339，这份文件只是给证人，请。根据花旗银行的协议。法官，基于协议的约定，我请求DX-10339作为证据提交。 7法官：没有反对意见吗？ 8穆雷女士：没有反对，法官。谢谢。我们只是确认一下。 9法官：证据被接受。 10（被告的展示DX-10339作为证据） 11沙洛夫女士：我可以向陪审团展示吗？ 12法官：可以。 13问：告诉我们，卡里德先生，这是什么文件？ MURRAY：反对，传闻。 法官：如果您拥有直接的知识，您可以回答这个问题。 A：我记不得所有的交易了。 SHROFF女士：好的，让我给您看DX-10339，请这只是给证人。这是根据花旗银行的协议。阁下，根据协议，我要求DX-10339作为证据提交。 法官：没有异议？ MURRAY女士：没有异议，法官阁下。谢谢。我们只是确认。 法官：它被接受。 （被告证据DX-10339收到） SHROFF女士：如果我可以向陪审团展示。 法官：可以。 问：Khaled先生，这是什么文件？ 答：这是一份银行对账单。 问：是哪家银行的？ 答：花旗银行。 问：是哪个账户的？ 答：Golden Spring New York LTD的账户。 问：时间跨度是多久？ 答：3月30日至4月25日。 请转到PDF的第三页，请看一下那三笔交易。 答：好的。 问：这些钱是进账的吗？ 答：是的。 问：来自谁？ 答：ACA Capital Group Limited。 问：日期是？ 答：5月2日。 问：每笔存款的金额是多少？ 答：10万。 问：那么加在一起，总共是300,000对吗？ 答：正确。 问：让我们看看PDF文件的第51页，如果您能看一下2019年2月12日的转账。 先生，您能告诉我们那是哪笔交易吗？ 答：那是支出交易。 问：什么是支出交易？ 答：钱要流出。 问：从哪个账户流出的钱？ 答：Golden Spring。 问：这笔钱去了哪里？ 答：Rule of Law Foundation。 问：那Rule of Law Foundation是什么，先生？ 问：不，先生。我在问你。 答：那时我不知道。 问：在那个时候。 答：在2019年2月12日，我不知道。 问：你不知道？ 答：在2019年2月12日，我不知道。 问：那之后，作为一个了解更多的人，您了解了Rule of Law Foundation吗，Khaled先生？ 答：这是另一份银行对账单。 问：我不是在问你银行对账单，先生。我只是在问你Rule of Law Foundation是什么。 答：好的。您的问题是什么？ 问：我的问题是，您对Rule of Law Foundation有什么理解？ 答：这是一个非营利基金会。 问：谢谢。如果我可以转到第52页。如果我能请您关注一下，2月15日那天，如果可以的话，您能向陪审团解释一下那笔交易吗？ 答：那是一个ACH支出交易。 问：什么是ACH支出交易？ 答：这是一个ACH，钱要流出。 问：在那下面写了什么？ 答：ADP工资支付。 问：作为一名银行家，这会告诉您什么？ 答：工资单。 问：这会告诉你这家银行的帐户正在发放工资吗；这是正确的吗？ 答：正确。 问：您看到了来自IMMA的50万美元存款吗？ 答：是的。 问：IMMA是什么，先生？ 答：一个货币市场账户。 问：货币市场账户向Golden Spring存入了50万美元；我读得对吗？ 答：您能重复问题吗？ 问：当然。我会简化问题。请告诉我这显示了什么？ 答：它写着从IMMA转账，存入转账。 问：所以这是进账的钱？ 答：正确。 问：50万美元？ 答：是的。 A. ADP工资支付。 Q：那么作为银行家，Pat会告诉你什么？ A：工资单。 Q：那会告诉你Pat的银行账户正在支付工资；Pat是正确的吗？ A：正确。 Q：你是否看到一个来自IMMA标注为$500,000的存款？ A：是的。 Q：那么IMMA是什么，先生？ A：是一个货币市场账户。 Q：而这个货币市场账户向Golden Spring转入了$500,000；Pat是对的。我理解Pat的说法是正确的吗？ A：你可以重复一下问题吗？ Q：当然。我会简化一下。你告诉我这展示了什么？ A：显示了从IMMA进行的转账，从IMMA收到的信用转账。 Q：所以这是资金的进账？ A：正确。 Q：$500,000？ A：是的。 Q：现在，让我们看看122页，一笔1月31日的交易，$24,236.41。有人正在收到支付吗？ A：是的。 南区记录员公司（212）805-0300 —- 2108 O6BBGUO3 Khaled - 交叉审问 1 Q. ADP工资支付，正确吗？ 2 A. 正确。 3 Q. 第123页，有一笔$10,000的支付，对吗？ 4 A. 正确。 5 Q. 付款是给一家律师事务所的，对吗？ 6 MS. MURRAY: 拒绝回答，法官。 7 Q. 那笔付款去了哪里？ 8 MS. MURRAY: 根据法院先前的裁决提出异议。 9 法官：请你过来。 （接下页继续） 南区记录员公司（212）805-0300 —- 2109 O6BBGUO3 Khaled - 交叉审问 （在边栏） 法官：在我的裁决中，我说你不能提及律师。 MS. SHROFF: 这是2018年。这里没有律师建议的辩护。我会继续，但这不是我理解的情况。我只是想展示资金的进出。我很乐意继续，但我们对这家律师事务所没有依赖。 MS. MURRAY: 法官，几点。第一，这份文件的表面并没有表明Wachtel Missry是一家律师事务所。Shroff女士作证并将其放在陪审团面前。其次，法官是正确的。我们认为这与之前的裁决完全一致，在那里我们在两三天前澄清了一个类似的问题，辩护方公开了律师事务所的存在，导致我们未能提出适当的论据。我还要指出，2018年在指控的阴谋中。 MS. SHROFF: 对。但在2018年没有律师建议问题，第一。第二，这是基本的刑事法律。律师提出的问题不构成证据。唯一的证据是回答。而回答是，他不知道。所以我的问题没有作用，因为它不是证据。 法官：你在注意律师的关系。 —- 2110 O6BBGUO3 Khaled - 交叉审问 MS. SHROFF：不，我只是展示从账户中支付的账单，包括给律师的。这不是在注意律师。这只是支付账单。 法官：这正是你在做的。你想说些什么，Kamaraju先生？ MR. KAMARAJU：我相信将会有另一位名叫Daniel Podhaskie的证人在某个时候作证。根据他的3500材料和以前的SEC证词，他作证说，Golden Springs支付的很多账单用于支付诉讼费用，这些诉讼导致了对政府的抗议。我只是想理解这两件事情如何互相关联，如果我们不被允许，在将Podhaskie先生带到证人席并出示银行记录时，说，你是在为所有这些诉讼支付费用，但 - 法官：如果他在证人席上是一回事，但你挑出了从一个账户支付的账单，特别是引起注意的一些账单，其中之一是这家律师事务所。 MR. KAMARAJU：我理解法官的裁决。我只是想确保做好未来的准备，我不希望再次出现这个问题。 根据他的3500材料和之前在证券交易委员会作证的情况，他作证说，Golden Springs的很多账单主要用于支付诉讼费用，这些诉讼导致了对政府突出问题的抗议。我只是想弄清楚这两件事情是如何互相关联的，如果我们不允许，在调查官拿着银行记录让Podhaskie先生作证说，你是在处理所有这些诉讼方面支付费用，但是-- 法官：如果他在证人席上是一回事，但你挑选出了从一个特定账户支付的账单，其中之一是这家律所。 卡马拉朱先生：我理解法官的裁决。我只是想确保未来不会再次出现这个问题。 法官：我很高兴。好了，我们结束了。 （接下页继续） 南区记录员公司（212）805-0300 O6BBGUO3 Khaled - 交叉审讯 （在法庭上） 法官：你可以继续。 由Shroff女士提问： 问：这是在花旗银行维护的账户，对吗？ 答：您能重复那个问题吗？ 问：我给你看的文件是在花旗银行维护的账户，对吗？ 答：是的。 问：截至2020年，Golden Springs的账户已经开立，对吗，到2020年1月？ 答：是的。 问：你已经不再负责开立银行账户了，对吧？你已经调到花旗银行内的另一个部门了，这样说是公平的吗？ 答：正确。 问：你转到了医疗部门，对吧？ 答：是的。 问：那也正是大流行病的开始，对吧？ 答：我想是的，是的。 问：花旗银行在大流行病期间有远程办公政策吗？ 答：有的。 问：政策是什么？ 答：在家工作。 南区记录员公司（212）805-0300 2112 O6BBGUO3 卡利德 - 交叉审讯 问：你在直接审讯中被问及这些问题，但在2020年你又再次听到Wang女士的声音了，对吗？ 答：不，不是在一月。 问：好的。在2020年的哪个月？ 答：我想是五月。 问：在2020年五月。她是怎么联系你的？ 答：WhatsApp或短信。我不确定。 问：你不确定？ 答：短信。 问：她发短信问你什么？ 答：她需要我的帮助开立一个银行账户。 问：她想要开一个银行账户，对吗？ 答：是的。 问：你回复她的短信并回答了她的问题吗？ 答：我肯定回复了，是的。 问：你记得告诉她你已经调到医疗领域了，无法为她开立账户，对吧？ 答：是的。 问：那么你是继续和她谈论她想开立什么样的账户了吗？ 答：可能会的，是的。 打扰一下。 2113 O6BBGUO3 卡利德 - 交叉审讯 答：可能会的，是的，继续。 问：你并没有第一时间告诉她，我已经在医疗领域了，对吧？ 你继续和她讨论她想开立什么样的账户了，对吧？ 答：是的。 问：对。你问她要开立什么账户，账户是用来做什么的，对吧？ 答：对。 问：你问她公司的名称，对吧？ 答：可能会的，是的。 问：打扰一下。 答：可能会的，是的。 问：她告诉你公司的名称，对吧？ 答：是的。 问：她告诉你是一家媒体公司，对吧？ 答：对。 问：她告诉你公司的名称，对吧？ 答：是的。 问：她告诉你是GTV，对吧？ 答：是的。 这段时间你知道你不能为她开立账户，但你还在继续和她交谈，对吧？ 答：对。 问：你查找了这家媒体公司，对吧？ 2114 对话内容，包含有关Citi银行商业账户和推荐的信息 问题/回答 对话内容 顾客：您好，请问我可以在Citi银行开设一个商业账户吗？ 服务员：是的，我们可以帮助您办理商业账户。 顾客：我有朋友想要开设商业账户，我可以向他们推荐Citi银行吗？ 服务员：当然可以，您可以填写推荐表格并告诉您朋友我们的服务。 顾客：这样做有什么好处吗？ 服务员：如果您成功推荐朋友开设商业账户，您和您的朋友都将获得奖励。 这是关于在Citi银行开设商业账户和推荐奖励的对话内容。 对花旗银行业务账户和推荐事宜进行的交谈记录 对话记录 A. 是的。 Q. 你访问了那个网站查看情况，对吗？ A. 是的。 Q. 你知道你不能开设账户，但还是去调查了这家公司，对吗？ A. 是的。 Q. 好的。你知道那个公司与另一家银行有一个更大的账户，对吗？ A. 她告诉我，是的。 Q. 虽然你不再在那个部门工作，但你还继续和她谈论那个账户，对吗？ A. 我已经推荐过了。 Q. 你已经进行了推荐，但你还继续和她谈话？ A. 是的。 Q. 那么你是向花旗银行的其他某人推荐了这个账户，对吗？ A. 是的。 Q. 所以花旗银行的另外一个人正在和王女士处理这个账户，对吗？ A. 是的。 Q. 他试图与她建立自己的联系，对吗？ MS. MURRAY：拒绝，荣誉法官。 法官：他怎么会知道另一个人会做什么 2115 O6BBGUO3 哈立德 - 盘问 1 试图做什么。 2 问：作为花旗银行的员工，与客户建立关系不就是您接受的培训吗？ 3 答：是的，但我不知道他做了什么。 4 默里女士：抗议，法官。 5 法官：对于相关性。请继续。 6 问：您从与王女士交谈中得知这是一个大账户，对吧？ 7 答：是的。 8 问：您问过她这是多大的账户，对吧？ 9 答：不，是她告诉我的。 10 问：她告诉您账户的规模，但前提是您仍然打算开设该账户，对吧？ 11 默里女士：抗议，法官。 12 法官：他不可能知道她心里在想什么。 13 问：在这段时间里，您一直在和王女士交谈，对吧？ 14 答：是的。 15 问：您是从事医疗保健工作的吗？ 16 答：是的。 17 问：为了开立这个账户，您让她把文件发送给您还是发送给花旗银行的另一位员工？ 18 答：是另一位员工。 19 问：您的证词是，王女士将文件发送给了 20 南区记录员，专责南区记录员报告，电话(212) 805-0300 2116 O6BBGUO3 哈立德 - 盘问 对话记录 问题 回答 对话记录 问题 回答 其他人在花旗银行，对吗？ 可能是复印的，但肯定是另一位与她一起工作的人。 你被抄送了，是吗，哈立德先生？ 我可能被抄送了。我不记得了。 你记得那位另一位的名字吗？ 詹姆斯·宋。 对。宋先生和你在同一封电子邮件链中从王女士那里获取文件，对吗？ 我不记得了。 这个账户是在2020年6月3日开设的，对吗？ 我不记得确切的日期，但是在六月。 你保持与宋先生联系，并询问他账户的进展情况，对吗？ 是的。 你询问宋先生账户中的余额是多少，对吗？ 是的。 宋先生告诉你那个账户里有2亿美元，对吗？ 是的。 你想知道这个是因为你想为该账户得到信用，对吗？ 是的。 O6BBGUO3 卡利德 - 交叉审问 花旗银行评分卡和账户转介对话 问题 回答 无 无 花旗银行评分卡与账户转介对话 序号 问题 答复 1 A. 嗯 2 Q. 转介账户有一个30天余额，对吧？ A. 是的 4 Q. 花旗银行有一个评分卡，对吧？ A. 是的 6 Q. 每个员工都有一个评分卡吗？ A. 我不确定 8 Q. 你有一个评分卡，对吧？ A. 有 10 Q. 你想确保该账户出现在你的评分卡上，对吧？ A. 是的 12 Q. 你希望它出现在你的评分卡上是因为这是一个大账户，对吧？ A. 是的 14 Q. 你想确保你和王女士的关系保持良好，对吧？ A. 是的 16 Q. 然后你把那个账户转介给了外部财务顾问，对吧？ A. 你能具体指出吗 18 Q. Eric Mark是谁？ A. Eric Mark是同一分行的一位财务顾问 南区记录员公司报告，电话：（212）805-0300 2118 O6BBGUO3 卡立德 - 盘问 对话：商务情景与信任 问题 回答 无 无 序号 问题 回答 1 工作地点。 无 2 问：你跟Mark先生和Wang女士在Golden Spring账户上有什么合作？我指的是GTV账户。 无 3 答：我请他联系James，为了一个大客户的机会。 无 4 问：你要求他联系James，而不是Wang女士；这是你的证词吗？ 无 5 答：是的。 无 6 问：一旦你把他们联系起来，你不是从他那里了解到了有某种调查吗，对吗？ 无 7 答：是的。 无 8 问：你知道这项调查是来自你信任的Citibank的某人，对吗？ 无 9 答：是Eric Mark。 无 10 问：你信任Mark先生，对吗？ 无 11 答：在什么方面？ 无 12 问：他是你的同事，对吗？ 无 13 答：是的。 无 14 问：你相信他给你的信息，对吗？ 无 15 答：你是什么意思？ 无 16 问：他给了你一个信息，说这些公司可能正在接受调查，你相信那个信息，对吗？ 无 17 答：他给了我这个信息。 无 18 问：对不起，请继续。 无 南区记录员有限公司（212）805-0300 2119 O6BBGUO3 哈立德 - 交叉审问 A. 他给了我这个信息，但你所谓的信任是什么意思？ Q. 你认为这个信息是正确的，对吧？ A. 我只是获得了这个信息。 Q. 所以有人告诉你，你正在接触的这个人正在接受调查，那些公司，你只是把这个信息作为一名银行家而没有采取任何进一步的行动吗？ 穆雷女士：反对，法官，歪曲证词。 法官：被驳回。 Q. 你对此采取了什么行动？ A. 只是审阅了一下，看了看那篇文章。 Q. 你审阅了文章？ A. 是的。 Q. 然后你继续和王女士打交道？ A. 是的，那时正在调查。 Q. 你没有向花旗银行合规部门报告，对吧？ A. 没有。 Q. 即使你转向了医疗行业，你还继续与王女士交谈，对吧？ 穆雷女士：已问过并已回答。 法官：被驳回。 Q. 哈立德先生，2020年，您自己是否确实遇到了一些财务问题？ A. 是的。 Q. 请大声点说。 南区记录员有限公司（212）805-0300 2120 破产相关问题与回答， 下面是表格标题： 破产证词， 下面是列名： 问题：与破产和财务问题相关的问题 回答：关于破产、破产驳回和律师参与的回答 破产相关问题与回答， 表格标题：破产证词， 列名： 问题：与破产和财务问题相关的问题 回答：关于破产、破产驳回以及律师参与的回答 Q. 可以说您曾经遇到财务问题吗？ A. 是的。 Q. 您在2018年申请了破产，是吗？ A. 是的。 Q. 而且那是在纽约东区的布鲁克林，对吗？ A. 不是。 Q. 那是在哪里？ A. 长岛的伊斯利普。 Q. 仍然在东区的监督之下，对吗？ A. 我认为是的。 Q. 那个破产，破产托管人于2018年2月16日提议要撤销了破产，对吗？ A. 是的。 Q. 他们撤销了，是因为您没有继续支付与破产相关的款项，对吗？ A. 那是因为文件有错，所以他们撤销了。 Q. 是您提交了错误的文件还是其他人？ A. 是我的律师。 Q. 您的律师提交了错误的文件，所以破产被撤销了。这是您的证词吗？ A. 我想是的。 南区记录员有限公司（212）805-0300 Q：您是这样认为还是确定？ A：我认为我当时申请破产是因为文件不规范，对，是因为文件不规范。 Q：好的。法院在2018年11月21日撤销了一起破产案，对吗？ A：对。 Q：而您申请破产的原因也是因为您未能按约向您需要偿还债务的人支付款项，对吗？ 穆雷女士：对此前一次撤销理由进行曲解，你尊贵的法官。 法官：维持异议。 Q：先生，为什么您的破产案被撤销呢？ A：因为相同的原因。 Q：哦，您的律师再次犯错了？ A：对，是的，就在两起案件之间的某个月份，对吧。 Q：所以您第一次犯错是因为律师的错？现在是同一个律师还是您保留了当初犯错的那位律师？ A：我认为我保留了他。 Q：所以您第二次犯错是您自己的责任？ A：我认为是的，对。 Q：之后第二次破产案被于2019年2月再次撤销，对吗？ 南区记录员有限公司（212）805-0300 1 A：这一切都在同一个破产案下进行，所以并不是分开的 2 三个。这是一个保持有效的破产案件。 3 Q：对。它一直保持有效是因为您没有按照破产计划向您欠钱的人付款，对吗？ 4 A：不，它一直保持有效到现在。就是，一直有效。 5 这三个是一个。您刚才提到的那三个 - - Q：您欠别人钱吗？ 6 A：是的。 Q：您没有付款，是吧？ 7 A：现在我已经付了。 Q：是什么时候付的？ 8 A：是通过破产案。 Q：2024年？ 9 A：还剩两笔款。 Q：好。所以您还没有付清，对吧？ 10 A：还剩两笔款。 Q：所以还有两笔款未付，这意味着您还没有付清，对吧？帮帮我。 11 A：是的，100%的款项还剩两笔款没付，对。 Q：所以您还没有付清，对吧？ 穆雷女士：异议。 法官：维持异议。 谢罗夫女士：我还没有得到答案。 南区记录员有限公司（212）805-0300 1 问题。 法官：维持异议。他已经回答了这个问题。 Q：就在今天在座的您证明破产托管人并没有在2023年12月21日试图取消这些破产案件？ A：2023年12月，是的，最后两笔款项还没有付清。 Q：那么在2024年3月25日，您还记得破产托管人在这样最近的日期，即2024年3月25日因未支付款项而取消了破产案吗？ A：是的，我没有支付那最后两笔款项。 Q：在您就职的整个时间里，至少从2018年到2020年，您都在花旗银行工作，对吗？ A：对。 Q：您没有告诉花旗银行您正在破产，对吗？ A：没有。 Q：您告诉破产托管人您拥有270万美元的判决吗？ 穆雷女士：您尊贵的法官，对270万美元是什么进行了曲解。 法官：你可以问他是否告诉了 南区记录员有限公司（212）805-0300 O6BBGUO3 Khaled - Cro... 1 个破产托管人关于270万美元的债务。 谢罗夫女士：谢谢您，尊贵的法官。 Q：您可以回答这个问题。谢谢。 A：没有。 Q：您是否有义务这样做？ A：我不知道。 Q：您不知道？ A：不知道。 Q：您仍然保留着之前的律师吗？ A：是的。 Q：您是否向他确认过您有这些债务？ 穆雷女士：您尊贵的法官。 谢罗夫女士：我会继续。 穆雷女士：法官，我要提出异议，这并不准确描述那270万美元的情况。 法官：你可以询问他是否告诉了破产托管人这270万美元的债务。 司法区记录员，P.C.（212）805-0300 六月份2020年，花旗银行本身对GTV和Saraca账户采取了不利行动，对吗？ 回答：是的。 你自己在2020年也在寻求离开花旗银行，对吗？ 回答：是的。 接下来向王女士求职机会是你自己提出来的，是吗？ 回答：不是。 你向她询问过可能开设咨询公司的可能性，对吗？ 回答：我们讨论了这个问题，不是我提出的。 她怎么知道你想开设咨询公司的愿望，如果你没有告诉她呢？ 穆雷女士：法官，我要提出异议。 法官：异议成立。 你告诉她你想开设咨询公司，对吗？ 回答：我们讨论过这个事情。 你之前经营过自己的生意，对吗？ 回答：是的。 那不曾成功，对吗？ 回答：正确。 你想再试试，对吗？ 回答：是的。 你希望有国际客户群，对吗？ 回答：是的。 王女士及其公司给提供了这些，对吗？ 回答：是的。 你提出了计划，她拒绝了，对吗？ 回答：不是。 你说，我们能否成立一个国际咨询公司，她说不行，对吗？ 回答：不是。 对不起，你说了，我们能否成立一个国际咨询公司，她说不行，对吗？ 回答：不是。 你后来问过她，GT提是否需要像你这样的人，对吗？ 回答：我记不清了。 你说过她，我可以帮你开设银行账户，对吗？ 回答：我记不得具体的措辞。 你和她通过短信联系，对吗？ 回答：是的。 你通过iPhone给她发过短信，对吗？ 回答：是的。 你通过Signal给她发过短信，对吗？ 回答：是的。 你在接受直接审讯时说，你认为王女士对她的员工很关心，对吗？ 回答：她表现得很关心，是的。 你自己这么认为，至少在过去是这样，对吗？ 穆雷女士：法官，提出异议，争辩性言论。 我会继续。 那至少当时是你的印象，对吗？ 回答：印象是指什么？ 她是一个关心他人的人，对吗？ 回答：当时是的。 你曾经问她是否可以为你在GT提安排一个面试机会，对吗？ 回答：不是问，是讨论，她问我。 讨论了，但她问你，这是你的说法。 回答：是的，这是一场讨论，来回的。 总之，你接受了一次面试，是吗？ 回答：非常随意的，是的。 和谁有的面试？ 回答：和Yvette。 和王女士？ 回答：是的。 面试在哪里进行的？ 回答：在东64街162镇房。 在你与穆雷女士见面的19次中，你有没有称东64街大楼为别墅？ 问：好的。您当时问她是否可以帮您安排在GTV的面试，是吗？ 答：不是问的，是讨论的，她问我的。 问：是讨论的，但她问你；这是您的证词。 答：是的，那是——来回讨论的。 问：好的。无论如何，您进行了面试，对吗？ 答：非常不正式，是的。 问：非常不正式的面试，与谁进行的？ 答：与Yvette进行的。 问：与王女士进行的？ 答：是的。 问：先生，面试是在哪里进行的？ 答：在联排别墅，东64街162号。 问：现在我问您这个问题。在您与默里女士见面的19次中，您有没有称东64街的建筑为联排别墅？ 答：有。 问：真的。 默里女士：反对，法官。 问：在所有您与王女士谈话的时间里，她有没有提到东64街的建筑是联排别墅？ 答：我相信有，是的。 问：您相信有？ 答：是的。 问：好的。当您进入建筑时，您看到的大标志是什么？ 默士：请给他看一下。 答：大标志？什么意思？在哪里？ 问：我要——让我给您看一张照片，可以吗？ 答：可以。 默士：法官，我没有展品号码，但我将使用7001辩方展品7001。 法官：好的。 问：您看到了吗？ 答：是的。 问：识别出来了吗？ 答：是的。 问：先生，那是什么？ 答：是一个非常小的标志，叫喜马拉雅大使馆。 问：您在哪里看到这个标志？ 答：就在这里。 问：不，不。在现实生活中，您在哪里看到这个标志？ 答：您是什么意思？ 问：您在哪里还见过这个标志？ 答：在那栋建筑上。 问：在那栋建筑上，对吧？ 答：是的，在门旁边。 默士：好。请将7001提交作为证据。 默里女士：没有异议。 法官：准许。 （展辩方展品7001作为证据收到） 问：这就是他们称这座建筑的方式，对吗？ 默士：如果我能向陪审团展示。 答：您在问我吗？ 问：对不起？ 答：您在问我吗？ 问：是的。 答：他们称这座建筑？ 问：是的。 答：不。 问：那么在进入建筑时，您看到这个标志，对吧？ 答：“他们”是指谁？ 问：东64街是一座建筑，对吧？ 对话记录 问题 回答 关于位于东64街的喜马拉雅大使馆的法律程序中的对话记录 无 对话记录，有关东64街上被称为喜马拉雅大使馆的建筑。 问题 回答 Q. Murray女士向您展示了建筑物的照片，是吗？ A. 是的。 Q. 当您与她准备时，她给您展示了那些照片19次，是吗？ A. 是的。 Q. 她从未向您展示过这张照片，是吗？ A. 没有，我没有看到。 Q. 对的。那座建筑，喜马拉雅大使馆，出现在那座建筑上，是吗？ A. 在门旁边。 Q. 那栋建筑的门旁边。 A. 是的。 Q. 对的。东64街，对吗？ A. 东64街162号。 Q. 对的。当有人想要在那里见面时，他们会说，我们在大使馆见面，对吗？ 法官: 拒绝质询。 Q. 那座建筑被称为使馆而非有人称之为别墅，是吗？ A. 不是。 SHROFF女士: 好的。你可以把这个记下来。 Q. 这是你进行面试的那栋建筑，东64街？ 南区记录员公司（212）805-0300 抱歉，由于提供的文本过于简洁，我无法准确理解您的意图。您是否可以提供更多上下文或详细信息，以便我能够更好地帮助您完成翻译工作呢？ 法庭对话 问题 答复 法律对话 编号 对话 1 A. 是的。 2 Q. 王女士，伊薇特也在场，对吗？ 3 A. 是的。 4 Q. 她穿得正式去参加面试了，对吗？ 5 A. 她穿得很普通。 6 Q. 你穿了西装，是吧？ 7 A. 是的。 8 Q. 这是一个工作面试，对吗？ 9 A. 不是。就像我说的，这是一次非正式的会面。 10 Q. 这是一次你给她发过简历的非正式会面，对吗？ 11 A. 她要求了，是的。 12 Q. 于是你发给了她，是吧？ 13 A. 我发了。 14 Q. 在你发送之前，你更新了简历，对吗？ 15 A. 是的。 16 Q. 她在面试的时候和你一起查看了你的简历，对吗？ 17 A. 不记得了。 18 Q. 她问你关于你的经历的问题，对吗？ 19 A. 没有。 20 Q. 没有。 21 穆雷女士：法官大人，有问题待解决吗？ 22 法庭：什么问题？ 2132 O6B1GUO4 卡利德 - 盘问 问：这次采访是在哪个月份，先生，您记得吗？ 答：我想是六月。 问：2020年的六月，对吗？ 答：是的。 问：疫情仍在肆虐，对吗？ 答：是的。 问：您是去参加了面对面的采访，对吗？ 答：不好意思，这是个会议。我去参加了一个会议。 问：您是去参加了面对面的会议，对吗？ 答：是的。 问：然后有后续？你称之为会议，我称之为采访，但是有后续，对吗？ 答：后续是指什么？ 问：针对那个采访。 答：从哪个角度来说？ 问：嗯，您在第一次非正式讨论中就得到了这份工作吗？ 答：是的，我收到了一份工作邀约。 问：您当场就收到了工作邀约。 答：不是。 问：是还是否定？ 答：不，不是。 问：不是。 答：不是。 问：好的。所以他们——你刚才说是，然后又说不是，所以我 南区记录员报告，P.C. (212) 805-0300 2133 O6B1GUO4 卡利德 - 盘问 1 要确保是哪一个。 2 MURRAY女士：法官，我要提出异议。这样歪曲了证人的回答。 3 法官：那么您在第一次会议中得到了工作邀约吗？ 6 证人：没有。 7 问：好的。所以他们叫你回来了，对吗？ 8 答：没有。 9 问：他们安排了第二次会议吗？ 10 答：是的。 11 问：第二次会议在哪里进行？ 12 答：是在Zoom，一个Zoom或WhatsApp或——一个Zoom，一个视频通话。 13 问：一个视频会议？ 14 答：一个视频通话，是的。 15 问：好的。无论他们是让你亲自回来还是通过WhatsApp，他们叫你回来进行了第二次采访，对吗？ 18 MURRAY女士：法官，我要提出异议。这样歪曲—— 19 法官：维持异议。 21 问：好的。那次Zoom会议是关于什么的？ 22 答：伊芙特想让我见见郭文贵。 23 问：会议中还有谁？ 24 答：在通话中，只有伊芙特、郭文贵和我。 25 问：好的。您见到了郭先生吗？ 南区记录员报告，P.C. (212) 805-0300 2134 O6B1GUO4 卡利德 - 盘问 工作报盘谈判对话记录 问题 回答 职位工作谈判对话记录 问题 回答 A. 是的，通话时。 Q. 你能看到他的脸吗？ A. 是的。 Q. 那不是个电话，是一个视频通话，对吗？ A. 我的意思是视频通话。 Q. 所以在这个视频通话中郭先生问了你问题；是这样的吗？ A. 我记不得他是否问了问题。 Q. 根据你的说法，多少天之后你收到了一个工作OFFER？ A. 我不知道——我不记得具体的天数。 Q. 好的。你还记得与王女士谈过关于你的薪水吗？ A. 有一点，是的。 Q. 嗯，谈判来回不断，对吗？ A. 我不确定来回是否很多。我不知道具体的来回次数。 Q. 你通过短信与她交谈，对吗？ A. 是的。 Q. 你和她谈过你的薪水金额，对吗？ A. 是的。 Q. 你想要一定数额，她一开始就不给你，对吗？ A. 我想是的，是的。 南区记录员股份有限公司（212）805-0300 2135 问：是的。实际上，您给她发了短信，告诉她您被认为是花旗银行顶尖的银行家之一，并且她应该给您所要求的薪水；记得这件事吗？ 答：不是用这些确切的词。我不记得了。 问：抱歉？ 答：我不记得确切的词。 问：但基本意思是这样的，对吗？ 答：什么是基本意思？你是什么意思？ 问：您告诉她您被认为是花旗银行顶尖的银行家，是这样吗？ 答：再次强调，我不记得确切的词语。 施罗夫女士：法官，我可以吗？ 法官：可以。 问：这有助于您回忆起来了吗，哈立德先生？ 答：有。 问：我可以。 您向她说明为什么应该给您所要求的薪水，对吗？ 答：我不会称之为说明。 问：好的。那你怎么称呼？ 答：我只是问如果我在他们提供给我的工作方面有安全性。 问：好的。那我们谈谈这个。您问了她那个问题，对吗？ 答：对。 南区记录员股份有限公司（212）805-0300 2136 问：她告诉您什么了？您记得吗？ 答：她说，如果你想要安全性，就留在花旗银行。 问：确切。她告诉您如果您想要安全性，您应该留在花旗银行，对吗？ 答：是的。 问：然后您继续与她谈判，对吗？ 答：我继续与她交谈，是的。 问：我没听清楚。 答：我继续与她交谈。 问：但您不仅仅与她交谈，您也跟她讨论了薪水数额，对吗？ 答：数额被讨论了。 问：对。您告诉她您将放弃在花旗银行的奖金，所以她应该给您7万美元作为您失去奖金的补偿，但她拒绝了，对吗？ 答：我告诉她关于奖金的事情，是的。 问：您告诉她您想要两个月的签约奖金；您对王女士说了这件事，对吗？ 答：可能是，是的。 问：她拒绝了，对吗？ 答：我不记得她确切的回复，但我没得到那个，没有。 问：您没有得到那个，对吗？ 答：是的。 问：她告诉您如果想要工作稳定，您应该留在花旗银行，对吗？ 南区记录员股份有限公司（212）805-0300 2137 哈立德-交叉 1 MS. MURRAY：反对，法官。 2 法官：维持。问题已经提问并回答。 3 问：她对您所有的问题都如实回答了，对吗？ 4 法官：维持。 5 问：您认为她对那个问题如实回答了吗，留在花旗银行？ 6 答：我不知道她是否如实回答了。 7 问：好的。尽管她的告诫，您决定接受这份工作，对吗？ 8 答：尽管什么？ 9 问：来自她的告诫，您决定接受这份工作，对吗？ 10 答：你能解释一下“告诫”是什么意思吗。 11 问：没关系，我会继续。 12 您告诉王女士，某个时候您将接受这份工作，对吗？ 13 答：是的。 14 问：她把您介绍给了Grace Yong女士；是这样吗？ 15 答：正确。 16 问：这是因为您还有更多问题，对吗？ 17 答：不是。她只是把我介绍给她。 18 问：您问了她关于您在GTV的角色的问题，她告诉您，找Grace Yong，对吗？您记得吗？ 南区记录员股份有限公司（212）805-0300 2138 哈立德-交叉 法庭证词记录 问题 答案 询问：请问你何时收到这份工作提议？ 答：我收到这份工作提议是在上个月的第一周。 询问：你对这份提议有何回应？ 答：我向公司提出了一些建议性的变动。 询问：公司对你的提议有何反应？ 答：公司表示他们需要时间来考虑我的提议。 询问：在你与公司的沟通中是否提到薪资待遇？ 答：是的，薪资待遇是我们讨论的焦点之一。 询问：你对公司关于薪资的提议有何回应？ 答：我认为他们的薪资提议并不符合我的期望。 询问：你是否愿意继续就薪资待遇进行谈判？ 答：是的，我愿意就薪资待遇进行进一步的讨论。 询问：除了薪资待遇外，还有其他方面需要商讨吗？ 答：是的，我希望能够就福利待遇和工作时间灵活性再进行商议。 询问：你对公司对于其他方面的提议有何看法？ 答：我认为公司在其他方面的提议还有改进的空间。 询问：你是否愿意继续就其他方面的提议进行谈判？ 答：是的，我愿意就其他方面的提议进行进一步讨论。 法庭证词翻译 编号 问题 回答 1 A. 不。 无 2 Q. 好的。Yong女士在人力资源部门工作，是吗？ A. 是的。 3 Q. 她回答了你的问题，对吗？ A. 她给了我一个工作范围。 4 Q. 你描述你和她的谈话是一次很棒的对话，对吗？ A. 我告诉她，我和她有一次很棒的谈话。 5 Q. 你接受了工作提议，对吗？ A. 对。 6 Q. 你没有得到你要求的工资，对吗？ A. 不。 7 Q. 你没有得到它，对吗？我只是想确保语法是正确的。你要求更多，你最后答应了35万，对吗？ A. 我同意了35万，正确。 8 Q. 是的。但你要求的更多，对吗？你要求了45万，最后拿到了35万。 A. 我不记得具体数字，但肯定是超过35万的，是为了奖金，是的。 9 Q. 你接受了这份工作，对吗？ A. 引用：拒绝。 10 MS. MURRAY: 异议，法官。问了答案已经好几次了。 无 11 THE COURT: 有理。 无 南区记录员，有限责任公司（212）805-0300 06B1GUO4 哈立德 - 审讯 夏洛夫女士：我没听清楚答案，但我很乐意继续。 问：2020年7月7日至7月10日，王女士联系您询问您是否已经从花旗银行辞职，是吗？ 答：她可能有。我不记得了。 问：这是否使您回想起什么了，哈立德先生？ 答：是的。 问：她问您是否提交了辞呈，对吗？ 答：对。 问：您说，还没有，对吗？ 答：是的。 问：您从未对她说过，我现在不打算辞职，我打算保留花旗银行的工作，把投资结算一下，对吧？ 答：没有。 问：事实上，您回答她说，您还需要解决一些事情，对吗？ 答：对。 问：您在打保险，对吗？ 答：我在做什么？ 问：没关系，我接着问。 您在东64街开始工作了，对吧，您昨天说的？ 答：是的。 问：默里女士让您描述在那里的头几天，对吗？ 南区记录员，有限责任公司（212）805-0300 06B1GUO4 哈立德 - 审讯 1 正确吗？ 2 答：正确。 3 问：您描述那几天是混乱或者奇怪的，对吗？ 4 答：我说是奇怪的，不太有条理。 5 问：好的。让我们谈谈这个。 6 在2020年10月30日之前的那几周在东64街工作期间，您同时在做两份工作，对吗？ 7 答：对。 8 问：花旗银行给您提供了工作手机吗？ 9 答：我想不是的。那个时候不是。 10 问：2020年7月，花旗银行没有给您提供工作手机，对吧？我只是想确定我理解的是否正确。 11 答：我不记得了。 12 问：好的。所以您在花旗银行有一个朝九晚五的工作，对吧，还有一个在东64街也是朝九晚五，对吗？ 13 答：是的，朝九晚五。但那个时候是疫情期间。 14 问：好的。但是您仍然应该为一家工作七个小时，另一家也是七个小时，对吧？ 15 答：那不是一份按时计薪的工作。 16 问：如果您没有为一家公司工作，您就不会领取工资，对吗？因为那样就是偷窃。 17 答：我在工作，但同样，这不是一个每天七个小时七个小时的按时计薪工作。 18 问：所以大约三个月的时间，您一天工作14个小时； 南区记录员，有限责任公司 （212）805-0300 06B1GUO4 哈立德 - 审讯 1 这是您的证词吗？ 2 答：不是。是两个月，对。 3 问：所以您两个月每天工作14个小时。 4 让我这样问：如果您某一天在东64街工作，花旗银行的员工或客户给您打电话，您会如何安排优先顺序？ 5 法官：请律师们过来。 （接下页继续） 06B1GUO4 哈立德 - 审讯 （在边栏处） 法官：所以您在询问他工资的偷盗问题，他有权拒绝自证有罪，所以我需要告知他他的权利。 夏洛夫女士：您可以告诉他。我没有异议。我是说，但他确实偷了。 法官：嗯，这是一个州的指控层面。我不认为这涉及到豁免权的—— 默里女士：法官，我们不反对这个方向的讯问。他已经向我们披露了。在他的直接证词中已经提及。我们相信这件事应该被他的非起诉协议所覆盖，该协议涵盖了他在为郭、伊维特·王工作期间的所有行为。 法官：但不是一个州的犯罪。 夏洛夫女士：我认为他应该被告知，因为这是一个州的违法行为。 夏洛夫女士：跟据利益冲突查涉及到盗取工资，他应当享有拒绝证明的权利，我建议提醒他。 夏罗夫女士：可以，我没有异议。但是，他确实偷了。 法官：这是一个州级指控。我不指望免责权能够覆盖到—— 默里女士：法官，我们对这个问题没有异议。他向我们坦白了。这是在他的直接证词中揭露的。我们认为这被包含在他的不起诉协议范围内，该协议覆盖了他在为郭（Guo）、王伊维特（Yvette Wang）工作的整个时间段内的任何行为。 法官：但不包括州法案。 夏罗夫女士：我认为他应该被告知，因为这是一项州级罪行。 默里女士：通常，法官，就我们达成的不起诉协议或任何协议而言，州罪、时效已过的罪行等是不涵盖在内的。他在签署不起诉协议时得到了律师的建议。我们不清楚谈话的内容，但他在签署不起诉协议前曾咨询过律师，而且他向我们坦白了。 南区记录员公司 (212) 805-0300 2143 O6B1GUO4 卡立德 - 交叉 再次，我们在直接讯问中揭露了这件事。 卡马拉朱先生：我只想指出，我认为他的不起诉协议，就像每个人的不起诉协议一样，明确规定不能保护免受其他联邦部门或州当局的刑事起诉，所以我认为很明显它不包括在内，法官。 法官：好的。那么我必须要告知他他的权利，并为他提供辩护律师。 芬克尔先生：法官，如果我可以的话，他就当前这里的证词有律师。 法官：但他有律师在场吗？ 芬克尔先生：我不清楚。 默里女士：我不这么认为。 芬克尔先生：一般而言，这种情况经常发生。当我们的办公室提供不起诉协议时，他们也会面临州罪的风险。这种情况发生得很常见，无论是家庭暴力、争吵或其他任何事情。他已决定签署不起诉协议，并理解他需要诚实地回答关于他所有行为的交叉质询和直接质询的问题，我们不认为应该发生任何这样的指示，如果发生——我们会对此提出异议，以备记录——应该在陪审团不在场的情况下进行。 南区记录员公司 (212) 805-0300 2144 06B1GUO4 卡立德 - 交叉 法官：这一部分我明白了。 芬克尔先生：坦率地讲，法官，这种情况经常发生，人们面临风险并签署不起诉协议。虽然我感谢辩护律师替证人着想，但我认为在这里并不需要，这是很标准的做法。 费尔根森先生：如果我可以补充一点卡马拉朱先生关于协议内容的说法。就像芬克尔先生说的，几乎每个协议都涵盖了联邦罪行，但难以想象有什么联邦罪行不也是州或地方罪行，对吧？因此，协议说，我们不能正式为您提供对此的保护，但在您要求时，我们将向任何其他起诉机构提请您已与我们办公室达成不起诉协议的事实。 卡马拉朱先生：法官，我很抱歉。我认为这整个问题已经在Kastigar中得到解决，就像，归根结底，Kastigar已经对此问题作出明确规定，即他在涉及州罪行时仍享有第五修正案权利，尽管签订了不起诉协议。所以我认为法官完全可以——坦率地说，这也很合理——在陪审团不在场的情况下告知他。但是——他们无法使他免受州罪的起诉，并显然这牵涉到—— 南区记录员公司 (212) 805-0300 2145 06B1GUO4 卡立德 - 交叉 MR. 卡马拉朱先生：法官大人，很抱歉。我认为整个问题已在卡斯蒂加案中得到解决，我认为卡斯蒂加案已经对这个问题做出了明确规定，即尽管签署了不起诉协议，他在涉及州罪行方面仍然保留第五修正案权利。我认为法官完全可以——事实上，这样做很有道理——在陪审团不在场的情况下向他提供建议。但他们无法豁免他涉及州罪行，而这显然已经牵涉到—— 南区记录员公司，电话：（212）805-0300 费根森先生：每一个合作者—— 卡马拉朱先生：对每一个合作者来说都是如此。 费根森先生：对每一个合作者来说，这是不可能的。 卡马拉朱先生：但这是法律规定的。 法官：你们面前是一位过去曾担任过州法官的人坐在这里。那么我的问题是：除了这个工资盗窃的问题，你们还打算提起其他任何州罪行吗？ 夏若夫女士：不，我想没有——实际上，等等。 卡马拉朱先生：我认为，恐怕目前还没有，法官。如果我可以看一眼她的大纲以确保没有遗漏，但我认为答案是否定的。 夏若夫女士：我记得还有一大堆空头支票的事，但我不认为还有其他州罪行。我想那些都是联邦的。所以我想没有。但我很乐意再次核实。 芬克尔先生：我甚至不确定这是否属于工资盗窃，但我理解。 卡马拉朱先生：我认为法官对此很了解，所以—— 芬克尔先生：显然，我不会——我不会参与那场比赛，所以这一点应该在记录上明确。 南区记录员公司，电话：（212）805-0300 夏若夫女士：我不知道。我有点怀念在州法院的时光。我告诉你，与这相比，100 Centre Street要有趣得多。 卡马拉朱先生：法官，您是否打算此时让陪审团退出或—— 所有律师：嗯，她要查看她的大纲。这是我理解她要做的事情。 卡马拉朱先生：哦，我误解了你要做的事情。我会快速查看一下，以确保一切顺利。 法官：对。 （停顿） 夏若夫女士：我不打算就他的酒后驾车或大麻吸食交叉盘问他，所以我想这就是了。 法官：那我们可以休息一下。 夏若夫女士：好的。我需要休息。 法官：我会考虑找一个CJA人员，我们继续，你们继续下一个话题。 芬克尔先生：他有律师，为他辩护。我们可以让他打电话给他的律师，而不是CJA。我相信他会配合。他知道他正在作证。 默里女士：我了解他知道他在作证。只是他昨天和今天不在州内，无法到场。 南区记录员公司，电话：（212）805-0300 法庭对话 发言人 对话 辩护律师 很高兴见到您们。我将为被告提供法律代表。 被告 谢谢您的帮助，先生。 法官 我们需要安排下一次开庭日期。你们对时间有什么建议吗？ 检察官 我们下周三如何？ 辩护律师 对我来说那天没问题。 法官 好的，那就定在下周三。 被告 我们会在那天准时出席的。 法庭会话 发言人 对话 法庭 他的律师是谁？ MS. MURRAY 詹姆斯·帕斯卡雷拉。 MS. SHROFF 他还有埃兹拉·斯皮尔克，对吧，作为律师？ MS. MURRAY 以前是。 MS. SHROFF 他在CJA小组中。也许他可以叫他们两个。我们对他叫谁没有异议。 MS. MURRAY 我认为，首先我们建议他联系帕斯卡雷拉先生，但我们很乐意这样做。 MS. SHROFF 那你们就换个话题吧。看起来他明天会回来。 MS. MURRAY 你们有多长时间？ MS. SHROFF 哦，我有—— MR. KAMARAJU 我觉得可以说他明天回来。 MS. MURRAY 我们可以处理这个—— 法庭 我会在下午3点之前停止，因为我必须在3点之前完全结束，所以—— MS. SHROFF 嗯，我以为明天我们会到3点，不是今天。 法庭 抱歉。我是说在下午2点45分之前。 MR. FINKEL 那我们可以释放我们今天一直在这里等候的另一位证人？ MS. SHROFF 当然。 南区记录员办公室，电话：(212) 805-0300 2148 O6B1GUO4 卡莱德 - 交叉审问 卡马拉朱先生：好的。 （在开庭审理中） 夏罗夫女士：尊敬的法官，我可以继续吗？ 法官：可以。 夏罗夫女士：谢谢。 如果我可以展示标记为政府证据BR399的文件。 夏罗夫女士询问： 问：卡莱德先生，您记得昨天有关这份文件的证词吗？ 答：记得。 问：默里女士询问您关于第5段的问题，对吗？ 答：对。 问：好。第5段，您能读给我听吗，“这笔股权将。” 答：“这笔股权将受到限制条件限制。” 问：对。您昨天在证词中说您实际上没有得到这份合同中提供给您的股权或股份，对吗？这是您说的吗？ 答：是的。 问：您是否满足了这份合同中的限制条件？ 南区记录员办公室，电话：(212) 805-0300 2149 O6B1GUO4 卡莱德 - 交叉审问 1 答：不清楚限制条件是什么。 2 问：您在那里工作多久了？ 3 答：将近一年。 4 问：将近一年？多少个月？ 5 答：11个月，大约如此。 6 问：不到一年。您是在宣誓下说您不知道限制条件是什么，对吗？ 7 答：不是。 8 问：您知道限制条件是什么吗？ 9 答：不知道。 10 问：好。所以当您昨天告诉陪审团您没有得到任何股份时，实际上您并无权利获得任何股份，对吗？ 11 默里女士：法官，我要提出异议。 12 法官：维持异议。 13 问：根据第5段，您有权获得任何股份吗？ 14 默里女士：法官，我要提出异议。他说他不知道。 15 法官：维持异议。 16 问：您对限制条件的理解是什么？ 17 答：有权利。 18 问：请问？ 19 答：有权利。这就是我对于限制条件的理解。 南区记录员办公室，电话：(212) 805-0300 2150 O6B1GUO4 卡莱德 - 交叉审问 这是我对限制条件，即有权利的理解。 问：对。所以在您获得股份前，您什么也得不到，对吗？ 默里女士：法官，我要提出异议。问题已经回答过。 法官：维持异议。 问：顺便问一下，您离开时有离职面谈吗？ 法官：离开哪里？ 问：您的雇佣关系？ 法官：在哪里？ 问：GTV处。您离职时有离职面谈吗？ 答：我没离开。 问：您没离开？发生了什么事？ 答：他们——他们让我走。 问：他们解雇了您？ 答：他们说公司要关闭，不是真的——不需要我。 问：只有您被告知了，对吗？ 默里女士：法官，我要提出异议。 法官：维持异议。 问：格拉迪丝还在那里工作，对吗？ 答：我不知道格拉迪丝在哪里工作。 问：杨女士还在那里工作，对吗？ 答：我不知道谁还在那里工作。 问：亚历克斯——现在不是。我是在说您被解雇时。他们还在那里工作，对吗？ 南区记录员办公室，电话：(212) 805-0300 2151 O6B1GUO4 卡莱德 - 交叉审问 默里女士：法官，对表述提出异议。 法官：维持异议。 问：好。当您被解雇时——这是您用的词，对吗？被解雇，对吗？ 答：正确。 问：好。杨女士仍然在HR部门工作，对吗？ 答：可能。 问：可能？好。亚伦·米切尔还在那里工作吗？ 答：在哪里工作？ 问：东64街。 答：在建筑里？ 问：是的。 答：在联排别墅里？ Q. 亚历克斯——现在不是时候。我在和你谈话时，你离开工作的那段时间。他们当时还在那里工作，对吗？ 南区记录员事务所 (212) 805-0300 2151 O6B1GUO4 卡莱德 - 盘问 默里女士：对这种描述，我提出异议，法官。 法官：异议成立。 问：好的。当你被解雇时——这是你用的词语，对吧？被解雇，对吧？ 答：正确。 问：好的。当时，Yong女士还在人力资源部门工作，对吗？ 答：可能。 问：可能？好的。那Aaron Mitchell，他还在那里工作吗？ 答：在哪里工作呢？ 问：东64街。 答：在大楼里？ 问：是的。 答：在联排别墅？ 问：嗯，你是这么称呼的，但我只是问你关于东64街。 默里女士：对此提出异议，法官。 法官：异议成立。 问：Aaron Mitchell还在那里工作，对吧？ 答：他仍然在为家族办公室工作。 问：顺便问一下，丹·波达斯基是谁？ 答：丹·波达斯基？ 问：是的。 答：我加入萨拉卡时，他是一名内部律师。 南区记录员事务所 (212) 805-0300 2152 问：在哪个内部工作，为谁工作？ 答：他为Rule of Law工作。 问：据你说，在东64街工作，对吧？ 答：是的。 问：在你被解雇后，他仍然在那里工作，对吧？ 答：不。 问：当你被解雇时，他并没有在那里工作？ 答：不。 问：好的。亚历克斯·H又如何呢？ 答：同样，我和他失去了联系，所以我不知道他们是否继续在那里工作。 问：好的。但是在你被解雇的那一天，亚历克斯·H还在那里，对吗？ 答：我不知道。 现在在直接证词中，你被问及许多实体，包括列克星顿物业，对吗？ 答：是的。 问：然后你被问及Lamp，对吗？ 答：对。 问：你被问及Jovial，对吗？ 答：对。 您认为把这些实体都描述为家庭基金实体是公平的吗？ 问：当您作证提到家庭基金时，您是什么意思？ 南区记录员事务所 (212) 805-0300 2153 O6B1GUO4 卡莱德 - 盘问 家庭基金？ 答：你是什么意思？你是什么意思？你是什么意思？你为什么提到家庭基金？你能—— 问：昨天在庭上，默里女士问你关于家庭基金的问题，你回答了这些问题，对吗？ 答：你的问题不清楚。 问：你昨天在这个法庭作证了？ 答：是的。 问：你谈到了家庭基金，对吗？ 再试一次。您谈到了家族办公室，对吗？您至少还记得那一点吗？ 答：家族办公室？ 问：是的。 答：是的。 问：好的。您对家族办公室的理解是什么？ 答：一个负责处理家庭开支、投资的实体。 问：哪个家庭？ 答：就——你再问我家族办公室？在这里，是郭家。 问：郭家，对吧？ 答：正确。 问：那列克星顿物业是负责支付郭家开支的实体，对吗？ 答：不是。 对于Lexington Properties和Lamp.的财务责任和缺乏对交易和财务细节的了解进行讨论， 带有以下表格标题： 财务责任和缺乏了解， 具有以下列： 问题：无 答案：无 对于莱克星敦物业和Lamp公司的财务责任和对交易及财务细节缺乏了解的讨论， 表格标题为：财务责任和缺乏了解 问题 答案 Q. 它没有支付费用吗？ A. 没有。莱克星敦物业应支付员工和租金。 Q. 好的。那其中包括了谁的租金？ A. 我不知道。我没有具体管理—— Q. 所以你不知道吗？ A. ——这些交易。 Q. 抱歉？ A. 这些交易。我不了解。 Q. 好的。所以你不知道具体的交易对吧？ A. 没有关于具体交易的了解。 Q. 你不知道——你了解一般的交易吗？不知道，对吧？ A. 一般的，工作在联排别墅的员工。 Q. 你有看过莱克星敦物业的任何文件吗？ A. 成立文件，有。 Q. 你有检查过他们的日常工资条吗？ A. 没有。 Q. 你有查看过他们的银行账户吗？ A. 没有特别查看。 Q. 你不知道有多少钱进账，对吧？你也不知道有多少钱出账，对吧？ A. 对。 Q. 让我们谈谈 Lamp 公司。 lamp 公司做了什么？ A. 同样的。告诉我，Lamp 公司在支付。 2155 Khaled - 交叉质询 1 为独立实体——为独立实体支出。 2 问。对于独立实体还是对于郭家庭？ 3 回答。由郭家庭拥有的实体。 4 问。Lamp为郭家庭拥有的哪些实体付款？ 5 回答。有很多实体。我不—— 6 问。说出一个。 7 回答。我不记得。你可以给我看。 8 问。请问？ 9 回答。我不记得。 10 问。你不记得对吗？ 11 回答。是的。 12 问。好的。你提到了一个名为Regus的公司，是吗， 13 R-E-G-U-S？还记得吗？ 14 回答。Regus，对。 15 问。你证言说他们是你租用虚拟办公空间的公司；是这样吗？ 16 回答。正确。 17 问。租用虚拟办公空间没有违法，对吧？ 18 MS. MURRAY：反对，法官。他不能对法律结论发表意见。 19 法官：持有。 20 问。你租用了虚拟办公室吗？ 21 回答。是的。 南区记录员办公室电话(212) 805-0300 2156 问。你签订了租约吗？ 回答。他们不称其为租约。这是一份协议。 问。对不起？ 回答。不是租约，是协议。 问。好的。 回答。就像，你知道—— 问。谢谢。所以你签署了协议，对吗？ 回答。是的。 问。好的。你签署了虚拟——如果不是租约——我猜应该是虚拟空间的协议给经营实体？ 回答。给经营实体，是的。是的。 问。是吗？ 回答。是的。 问。好的。你昨天在直接询问中证明你确实支付了以展示Saraca、GTV和Golden Spring之间的分离，是吗？ 回答。不同地址，是的。 问。对。你选择了地址，还是其他人？ 回答。对于Lexington，Anpony想要一个靠近的地址以便他们可以取信件。 问。我的问题是：你选择了地址，还是其他人？ MS. MURRAY：提问者问过并得到了回答，法官。 南区记录员办公室电话(212) 805-0300 2157 O6B1GUO4 Khaled - 交叉质询 法官：持有。 MS. SHROFF：抱歉。能有人为我重复读一下那个答案吗？ （记录读取） 由MS. SHROFF提问： 问。所以Anthony Dibatista想要靠近以便取信件对吗？ 回答。是的。 问。所以您和Anthony Dibatista讨论了要选择什么地址，对吗？ 回答。对。 问。并且您与他一起选择了这个地址，对吗？ 回答。他要求我找一个靠近的地址，而那个位置是最靠近联排别墅的。 问。您遵守了，对吗？ 我继续。 在您进入那里工作之前，没有虚拟办公室，对吗？ MS. MURRAY：请澄清“那里”是指哪里。 MS. SHROFF：哦。在东64街。 法官：但在美国或其他地方没有虚拟办公室—— MS. SHROFF：不，没有。在他到达之前，没有任何G实体的虚拟办公室。对不起，法官。那个问题不好。抱歉。 南区记录员办公室电话(212) 805-0300 2158 O6B1GUO4 Khaled - 交叉质询 虚拟办公室空间询问 发言者 对话 Q 你好，请问您的公司提供虚拟办公室空间吗？ A 是的，我们提供虚拟办公室空间，可以为您的公司提供商务地址和邮件转发服务。 Q 这些虚拟办公室空间是否包括电话接听或会议室预订等服务？ A 是的，我们可以提供电话接听和转接服务，也可以帮助您预订会议室。此外，我们还有虚拟办公室的其他定制服务可供选择。 Q 非常感谢您的信息，我将与我的公司讨论后再决定。 A 感谢您的垂询，如果有任何进一步问题或需要帮助，请随时与我们联系。 虚拟办公室空间查询 发言者 对话 Q 但是如果他们已经拥有虚拟办公空间，你就不必去找了，是吗？ A 是的。他们是新实体，莱克星顿是一个新的，所以—— Q 兰普呢？ A 记不清了。 Q 乔维尔呢？ A 你是什么意思？ Q 一个你为其获取了虚拟办公空间的实体。 A 我想我们没有为乔维尔申请虚拟办公。 Q 好的。那么你的证词是你只为兰普和莱克星顿申请了虚拟办公空间。 Q 你为哪些其他公司申请了虚拟办公？ A G 音乐。 Q 在你为 G 音乐申请虚拟办公之前，它在哪里？ A 我不知道。 Q 在东64街，是吧？ 南区记录员有限公司（212）805-0300 O6B1GUO4 哈立德 - 交叉审问 A. 不是。 Q. 你刚刚说你不知道，但你知道不是在东64号。 A. 我知道不是在64号，但我不知道他们拥有什么其他地址。 Q. G时尚怎么样？ A. 哪个G时尚？有好几个。 Q. 你是否为G时尚开设了多个虚拟办公室？ A. 我知道，但你问的是哪个G时尚？ Q. 我只是问你为哪个G时尚开设了虚拟办公室。 A. G时尚在美国有办公室，在加利福尼亚，但我不知道它是虚拟的还是实体的。 Q. G时尚是从加利福尼亚搬到纽约的，对吗？ A. 再次问，哪个G时尚？ Q. 然后它是从纽约搬到意大利的，对吗？ A. 我不知道。 Q. 谁签署了虚拟办公室的协议？ A. 我记不清了。可能是我或葉薇特。我不确定。 Q. 现在你作证称存在一个名为Crane的实体，对吗？ A. 对。 Q. 在庭审中，你作证说你在与王女士和公司内律师讨论后创立了这个实体，对吗？这是你的证词？ A. 对。 南区记录员有限公司（212）805-0300 2160 Q. 哈立德先生，可以说，您选择了Crane这个名字，对吗？ A. 这是建议给葉薇特，她批准了。 Q. 哈立德先生，事实是您选择了这个名字，因为您认为它是一个幸运的鸟名字来命名您的公司，对吗？ A. 是的，中国的鸟名字。 Q. 对。王女士与选择这个名字无关，对吗？ A. 这与中国有关系。 Q. 这不是我问你的。我问的是：王女士与您选择这个名字无关，这是正确的吗？ MURRAY女士：反对，法官。误述证词。 法官：你可以回答这个问题。 A. 你可以重复一下问题。 SHROFF女士：请你把问题念给他听，谢谢。 法官：请说。 （记录念出） A. 她批准了这个名字。 Q. 您认为选择和批准之间有区别吗？ MURRAY女士：反对，法官。 法官：那么是你选择了这个名字，然后她批准了；是这发生的方式吗？ 证人：是的，我建议了，然后她批准了。 南区记录员有限公司（212）805-0300 2161 O6B1GUO4 哈立德 - 交叉审问 1. Q. 您有没有给她发过关于这个名字的电子邮件？没有，对吗？ A. 我不记得。 Q. 您从未发过关于这个名字的短信，对吗？ A. 我再次不记得。 Q. 当你注册公司时，她没有和你一起去过，对吗？ A. 我——我是在线注册的。 Q. 当你在线注册公司时，她不在你身边，对吗？ A. 不在。 Q. 她与您支付公司费用无关，对吗？ A. 你说无关是什么意思？ Q. 事实上，哈立德先生，她无论您是否开设Crane公司都无所谓，这是公平的说法，对吗？ MURRAY女士：反对，法官。 法官：维持。他不能作证她对此如何感受。 Q. 谁控制了Crane公司？ A. 在哪种情况下？ Q. 在哪种情况下？ A. 是的。你是什么意思？ Q. 谁拥有Crane公司？ A. 实体上我持有所有权。 2162 Q. 有没有其他方式拥有Crane公司的所有权？ A. 实体上，没有。 Q. 除了在文件上拥有Crane公司的所有权，还有其他方式吗？ A. 没有。 13 问: 你所指的“一无所有”是什么意思？ 14 问: 实际上，哈立德先生，可以说，在您是否开启或不开启Crane这件事上，她并不在乎，对吗？ 15 弗雷泽女士：抗议，法官。 18 法官：维持抗议。他不能作证对方的感受。 20 问: 谁控制了Crane？ 21 回答：在什么情况下？ 22 问: 在什么情况下？ 23 回答：是的。你是什么意思？ 24 问: 谁拥有Crane？ 25 回答：我在文件上拥有所有权。 问: 有没有其他方式拥有Crane的所有权？ 回答：在文件上，没有。 问: 有没有其他方式拥有Crane的所有权，而不是纸面上的所有权？ 回答：没有。 问: 昨天在直接询问中，你作证称你打算申请一个银行许可证，是吗？ 回答: 是的。 问: 你的想法是你将获得一个真正的银行许可证，对吗？ 回答: 是的。 问: 你还考虑过你可能想要申请一个在线数字银行的许可证，对吗？ 回答: 你能重复一遍吗？ 问: 当然。您还希望或打算建立一个在线数字银行吗？ 回答: 是的。 问: 作为至少有十年经验的银行家，您是否知道一个宣布破产的人是被取消资格获得这样的许可证的？ 回答：不这么认为。 问: 您不相信——您认为一个正在个人破产中的人，在申请许可证经营银行时，不会自动被取消资格。 披露个人破产情况申请银行许可证的问题与答案。 问题 答案 暂无 暂无 银行牌照申请过程中个人破产披露的一系列问题和回答 问题 答案 您是否调查过您目前仍处于的个人破产情况是否会使您无法拥有银行？ 我们当时咨询的律师看不出会有问题。 您是否告诉律师您正在破产？ 是的。 您告诉了哪些律师？您是否告诉 Victor Cerda 您正在破产？ 是的。 您在申请银行牌照时告诉 Victor Cerda 您正在破产？ 是的，他知道。 在申请银行牌照时，您告诉了王小姐，Yvette Wang，您正在破产。 是的。 您的证词——您是否也与 Miles Guo 分享了这些信息？ 2164 问：您是在接受工作之前还是之后与Yvette Wang分享了有关破产的信息？ 答：之后。 问：所以您接受了工作，没有告诉她您正在破产，然后在之后透露给她。 问：何时？ 答：2020年10月。 问：2020年的哪个时间？ 答：10月。 问：2020年10月？ 答：对的。 问：您在2020年10月告诉王女士，您宣布个人破产了。 MURRAY女士：反对，法官。已经问过并回答了。 法官：认可。 问：她有要求您提供有关破产的文件吗？ 答：没有。 问：她有询问您宣布破产多久了吗？ 答：没有。 问：她有询问您欠破产托管人多少钱吗？ 答：没有。 南区记录员公司 2165 问：所以您告诉您的雇主Yvette Wang您正在破产，她没有询问您任何后续问题。 答：是的。她说要把某人添加到公司中。 问：她要把某人添加到谁的公司？ 答：Crane公司。 问：但Crane是您的公司，对吗？ 答：正确。 问：她根本无法向您的公司添加任何人，对吗？ 答：如果她要求我，我会的。 问：但她并没有要求您，对吗？ 答：一开始她确实要求了。 问：哦，她向您要求了。您说如果她要求您，您会这样做，为什么您没有这样做呢？ 答：我应该与Victor Cerda一起创建它。 问：您的证词是Victor Cerda将与您一起创建公司吗？ 答：是的。 问：先生，真的是您和Cerda先生完全不能相处吗？事实上，您不是—— 答：我们—— 问：对不起？ 法官：让他回答。 答：我们一起去了波多黎各。 问：您之所以这样说是因为您与Victor Cerda一同去了波多黎各，所以您相处融洽？ 南区记录员公司 2166 马里姆女士：反对，法官。这不是他的证词。 夏罗夫女士：我相信那是—— 法官：您与Cerda先生相处如何？ 证人：是的，我们相处得很好。 问：Cerda先生在开会中叫您白痴了吗？ 答：我不记得有这种情况。 问：他是否公开嘲笑您想要购买银行却不知道需要许可证？ 答：您是什么意思？可以重复问题吗？ 问：当然。Cerda先生是否公开嘲笑您认为您可以在美国购买银行的想法？ 答：我不记得有这种情况。 问：Khaled先生，可以说除了您与Cerda先生一起去的那次旅行外，您从未与他一起旅行过，对吗？ 答：正确。 问：您从未去过Cerda先生的家，对吗？ 答：是的。 问：他从未邀请您与他社交，对吗？ 马里姆女士：反对，关联性。 夏罗夫女士：他说他们是朋友。 法官：不，他说他们相处融洽。 南区记录员公司 2167 夏罗夫女士：好的。 法官：所以—— 问：Cerda先生从未邀请您参加任何社交活动，对吗？ 马里姆女士：同样反对，法官。 法官：认可。 问：Cerda先生从未要求加入Crane公司，对吗？ 答：他原本是要的。 问：他要向您提出这个要求吗？ 答：计划是这样的。不，计划是他要加入。 问：他要加入—— 答：并成为Crane公司的部分所有者，对。 问：Khaled 先生 法庭：不是。他说他们相处很好。 南区记录员公司（212）805-0300 2167 O6B1GUO4 Khaled - 交叉审讯 SHROFF女士：好的。 法庭：所以—— 问：Cerda先生从未邀请您参加过任何社交活动，对吗？ MURRAY女士：同样的异议，法官阁下。 法庭：维持异议。 问：Cerda先生从未表示要加入Crane公司，对吗？ 答：他本来是打算的。 问：他打算要问您？ 答：那是计划。不，计划是他要加入。 问：他打算要加入—— 答：并成为Crane的一部分，对。 问：对不起？ 答：他计划成为Crane的合伙人，对。 问：Cerda先生打算成为Crane的合伙人。 答：是的。 问：您曾和Cerda先生通过电子邮件联系，对吗？ 答：对。 问：您也和他通过电话交谈？ 答：是的。 问：您还和他通过短信联系？ 答：是的。 问：您把所有这些文件都提供给了政府，对吗？ 答：这些都在调查过程中，我提供了我拥有的。 南区记录员公司（212）805-0300 2168 O6B1GUO4 Khaled - 交叉审讯 问：没有一个电子邮件、短信或对话记录能够证实您今天口头所说的内容，对吗？ MURRAY女士：异议，法官阁下。 法庭：维持异议。 问：您从未向Cerda先生发送过加入Crane的提议，对吗？ 答：提议？ 问：是的。这是一个商业计划，对吗？有人要加入Crane公司。 答：不是，但我曾要求他提供文件以加入。 问：请听着，好吗。您能听完我的问题吗？ 答：好的，说吧。 问：我的问题是：您是否向Cerda先生发送过邀请他在Crane公司加入的提议？ 答：按您这么说的话，没有。 问：您是否曾向Yvette Wang发送邀请她加入Crane公司的提议？ 答：按您这么说的话，没有。 问：您有所有那些录音电话，对吗？ 答：有的，对。 问：在这些电话中，您从未对Yvette说过，你可以加入Crane，对吗？ 答：您是什么意思？ 问：在您录制的电话中，您从未对Cerda先生说过，你知道吗，Yvette，你可以加入Crane，对吗？ 南区记录员公司（212）805-0300 2170 1 答：没有。 2 问：您从未在录制的电话中告诉那些和您通话的Cerda先生，您决定录制的电话中从未邀请这两个人加入Crane公司，对吗？ MURRAY女士：异议。问题已经回答过了。 法庭：维持异议。问题已经回答过了。 SHROFF女士：法官阁下，是时候停下来了吗，还是应该继续？ 法庭：是的，现在停下来是很合适的。现在是下午2:36。 陪审团成员们，今天我们稍微提早结束工作。明天请回到法庭，准备好在上午9:30进入法庭。请记住，不要在互相之间或与任何其他人讨论案件。不要允许任何人在您面前讨论案件。不要阅读、观看或听任何与本案相关主题的任何来源的内容。 （陪审团不在场） 法庭：请坐。 KAMARAJU先生：法官阁下，抱歉。在您 还没有询问证人之前，我可以简短地和您商量一下吗？ 法庭：好的。 （在庭外商议） KAMARAJU先生：法官阁下之前曾问过是否可能涉及其他州的罪行。 请记住， 你不允许在彼此之间讨论案件，也不允许与其他人讨论。不要允许任何人在你的面前讨论此案。不要阅读、观看或听任何涉及本审判主题的任何来源的内容。 （陪审团不在场） 法庭：请就座。 卡马拉朱先生：法官，我很抱歉。在您 2170 O6B1GUO4 1 对证人发言之前，我能请一个非常简短的庭外会议吗？我 2 只想分享一件事情。 3 法庭：好的。 4 卡马拉朱先生：谢谢。 5 （在庭外） 6 卡马拉朱先生：法官之前询问是否有可能涉及其他州法律犯罪。我们团队的一名律师提醒我，他曾在Pax诉讼中提交过一份声明，我们可能会询问他。我想，如果他否认这里的某一陈述是不真实的，理论上可能会引发这个问题，但我不希望法官在发出指示时没有这个信息。就是这样。 13 法庭：好的。 14 穆瑞女士：我确认帕斯卡雷拉先生可以与哈立德先生进行磋商。 15 法庭：好的。很好。 16 （在庭内） 17 法庭：哈立德先生，我想告诉你一个我关心的问题。 18 你被问及在你既为花旗银行工作且收到莱克星敦支付时的工作时间段。你记得吗？ 19 证人：记得。 20 法庭：乔夫女士开始询问你是否为每个工作了七个小时，合计 14 小时。你与检察部门达成的协议，那份非起诉协议，涵盖联邦犯罪，但不涵盖州犯罪。如果一个人接受他们未做的工作的报酬，比如他们接受了薪水但一天没有工作，这可能被视为一种偷窃行为。 " 提出这个问题的原因是你有一项重要的反对自证罪名的宪法权利，这意味着你不能被强迫承认犯罪。所以我要求你与你的律师帕斯卡雷拉先生交谈，并提出这个问题，即你是否应该回答关于同时为花旗银行和莱克星敦工作的问题。 另外，你可能会被问及你签署的一份声明，其中涉及你是否真实。再次弄虚作假可能构成州犯罪，你没有受到保护。所以我也希望你问问他。明白吗？ 这是一个是或否的问题。 证人：不明白。 法庭：你可能回忆起在电视或法庭审判中看到或听说人们宣誓作证或听说人们选择第五修正案权利。因此，当你选择第五修正案时，你是在说，我主张不自证罪名的权利。我在说我不会承认犯罪。这就是它的含义。因为你没有义务这样做。你有权保持对此的沉默。所以由于你接受了你在一段时间内没有完成的工作的报酬这个问题，以及你在一份声明中可能不真实这个问题，因为这些事情可能构成州犯罪，我要求你与帕斯卡雷拉先生交谈，并征询他对于如何回答可能涉及这两个主题的问题的建议。 证人：明白。 法庭：你明白吗？ 证人：明白。 法庭：好的。那么你会在明天继续作证之前与他交谈。 证人：好的。 法庭：很好。谢谢你。你可以离开。不要讨论你的证词。 穆瑞女士:(未完) 您并不需要这样做。您有权对此保持沉默。因此，由于你是否接受了一段时间内未完成的工作而接受报酬以及你在宣誓书上是否不诚实的问题，因为这些事情可能构成州罪行，我想让你与Pascarella先生交谈，并请教他如何回答可能涉及这两个问题的问题。 证人：好的。 法官：你理解吗？ 证人：明白。 法官：好的。所以明天继续作证前你会与他交谈。 证人：好的。 法官：谢谢。你可以出去了。不要讨论你的证词。 穆雷女士：为了明确，法官，除了今晚在法庭指示下与Pascarella先生讨论证词外。 法官：哦，当然。我指示你与Pascarella先生讨论你的证词。 证人：明白。谢谢。 法官：是的。 法庭对话摘要， 以下是表格标题： 法庭对话， 以下是列名： 行号：法庭对话中的对话行的顺序编号 对话：法庭中个人之间的对话和交流 法庭对话总结 行号 对话 1 （证人不在场） 2 法官：还有其他事情需要补充吗？ 3 卡马拉朱先生：辩方没有其他要补充的，阁下。 4 默里女士：是的，阁下。简短地说一下。 5 政府也希望与帕斯卡雷拉先生交谈。我们不会讨论哈立德先生的证词内容。我们只是想确保他了解问题所在——也就是帕斯卡雷拉先生——这样他才能正确地指导哈立德先生。 6 卡马拉朱先生：我认为通过向帕斯卡雷拉先生提供传译稿本就可以实现这一点。他只需要获取这份传译稿本，对吧？他们可以把传译稿本寄给他。 7 法官：如果有的话。我不确定它会多快可获得。 8 芬克尔先生：阁下，我们提出这个问题是因为我们不想冒犯。显然我们不会与证人交谈，但我们当然有权与他的律师讨论他与我们之间的协议。 9 法官：是的。 10 芬克尔先生：简要地说，我们需要知道明天需要准备多少证人，同时也与各方就下周的日程持续讨论有关，可以让舒罗夫女士给我们估计一下交叉审问还需要多长时间。 11 法官：舒罗夫女士。 12 舒罗夫女士：还剩下两个半小时。 南区记录员事务所（212）805-0300 法官：你说他花了两个半小时？ Shroff女士：是的。他整整坐了一天半。我是说——他也经常停顿很久。他停顿得太久，以至于我不得不打断，然后她提出异议说我在打断他。 法官：嗯，而且也有很多重复的问题，你在交叉审问上可以更高效一些。 Shroff女士：我会尽力，法官，但我真的认为这是重复问答——我真的不认为我得到了答案，但我会试着不重复自己。 法官：好的。 Shroff女士：谢谢。 法官：晚安。 所有律师：谢谢，法官。 （休庭至2024年6月12日上午9:00） 检验指标详细信息如下，包括 Haitham Khaled 的检验、进行检验的个人以及收到的被告证据，下面是表格标题： 检验指标， 表格包括以下列： 检验人员：被检验或参与检验的个人姓名。 页码：与检验详情相关联的页码。 审核指数 审核者: HAITHAM KHALED 由Murray女士直接审核 由Shroff女士交叉审核 被告证据 展品编号 7001 DX-10339 DX-60524 南区记录员公司（电话：212-805-0300）

本文短链接：gettr.ink/a8EP8K 美利坚合众国地方法院 纽约南区 美利坚合众国 诉 郭江涛 被告 审判 纽约市 2024年6月10日 上午9:02 出庭人员： 阿娜丽萨·托雷斯法官 和陪审团 - 涉及纽约南区法庭法律案件的律师名单， 具有以下表格标题： 案件中涉及的律师， 有以下列： 姓名：案件中律师的姓名及所属机构。 案件中涉及的律师名单-纽约南区法院, 姓名 在案中的所属单位 达米安·威廉姆斯(DAMIAN WILLIAMS) 美国纽约南区联邦检察官 麦卡·F·费根森(MICAH F. FERGENSON) 瑞安·B·芬克尔(RYAN B. FINKEL) 贾斯汀·霍顿(JUSTIN HORTON) 朱莉安娜·N·默里(JULIANA N. MURRAY) 美国副检察官 萨布丽娜·P·肖夫(SABRINA P. SHROFF) 被告的辩护律师 普赛尔卡什曼律师事务所(PRYOR CASHMAN LLP) 被告的律师 悉达尔达·卡马拉朱(SIDHARDHA KAMARAJU) 马修·巴肯(MATTHEW BARKAN) 奥尔斯顿律师事务所(ALSTON & BIRD LLP) 被告的律师 E·斯科特·谢里克(E. SCOTT SCHIRICK) 南区记录员有限公司 （212）805-0300 现场也有: 该表列出了法律和调查领域的个人及其各自的角色，包括法律助理专家、特工、辩护律师助理和口译员（普通话）， 具有以下表标题： 法律和调查人员， 具有以下列： 姓名: 无 角色: 无 姓名 角色 Isabel Loftus 美国检察官办公室法律助理专员 Michael Gartland 美国检察官办公室法律助理专员 Geoffrey Mearns 美国检察官办公室法律助理专员 Robert Stout 联邦调查局特工 Ruben Montilla 辩护律师助理 Tuo Huang 翻译员（普通话） Shi Feng 翻译员（普通话） Yu Mark Tang 翻译员（普通话） 南区记录员办公室（212）805-0300 1855 O6A1GUO1 （庭审恢复进行；陪审团不在场） 法官：早上好。 所有律师：早上好，法官大人。 法官：请出示你们的身份。 芬克尔先生：早上好，法官大人。Ryan Finkel, Juliana Murray, Micah Fergenson 和 Justin Horton 很快就会和我们一起出现，我们的办公室还有一名法律助理 Isabel Loftus 也一同在场。 卡马拉朱先生：早上好，法官大人。Sidhardha Kamaraju 和 Sabrina Shroff 和陪同我们的郭先生都在辩护律师席上。 法官：请坐。 在继续证人出庭之前有什么需要解决的问题吗？ 卡马拉朱先生：辩方没有任何问题。 芬克尔先生：有一个后勤问题；我们只是在等待辩方是否认为这是一个问题。除此之外——如果不是问题，我们不想打扰法官。除此之外，政府方面没有任何事项。 法官：好的。那么，请在9:29将证人带到证人席。谢谢。 所有律师：谢谢。 （休庭） 法官：请坐，然后请带陪审团进来。 1856 O6A1GUO1 Murphy - 交叉质询 法官：请坐。 陪审团早上好。 陪审员们：早上好。 法官：欢迎回来。 我们将继续对证人进行交叉质询。 请记住你现在还在宣誓之下。 证人：是的，法官大人。 法官：你可以提问了。 卡马拉朱先生：谢谢，法官大人。 玛格丽特·墨菲，恢复证言。 继续交叉质询 卡马拉朱先生提问： Q：早上好，特工墨菲。 A：早上好。 Q：上周五我们谈到了雪利-尼亚兰酒店，对吧？ A：对。 Q：那么雪利-尼亚兰酒店是一家豪华酒店，对吧？ A：是的。 Q：非常豪华，对吧？ A：是的。 Q：那天你们要搜查的是18楼的房间，是吗？ A：对。 南区记录员办公室（212）805-0300 1857 Q：18楼是整个楼层占据的一个公寓，是吧？ A：对。 Q：那个——那是郭先生和他的家人居住的地方，对吗？ A：我不知道这是真的。 Q：好的。那是郭先生当天所在的地方，是吧？ A：是的。 卡马拉朱先生：好的。现在可以展示政府证据SH207吗？ 我想这是作为证据提交的，所以我们可以为所有人展示。 Q：这是公寓的布局图，对吧？ A：对。 Q：每个房间上都标有字母，对吗？ A：是的。 Q：因此，每个房间都被分配了特定的字母组合，对吗？ A：是的。 Q：请纠正我，但我所看到的最高的是BB，在北侧的书房上方。你看到了吗？ A：是的。 Q：好的。所以无论我是否错过了一个，可以确定这个公寓里有将近30个房间，对吧？ 南区记录员办公室 （212）805-0300 1858 Q：几乎是的。 Q：他们都是配备家具的，对吧？ A：一些房间是壁橱，我不会把它们归类为配备家具的，但总体来说这个地方是有家具的，是的。 Q：好的。可以提供家具的房间都有家具，对吧？ A：是的。 Q：明白了。现在我相信你在直接询问时提到你是从一个电梯厅进入公寓的，对吧？ A：是的。 Q：在图表上，你能告诉我们那个电梯厅在哪里吗。 A：所以电梯厅在公寓的中心，显示为服务电梯大堂的地方。 Q：好的，那是你挤上来的那一部分？ A：我不记得我具体从哪个电梯厅上来的。 南区记录员有限公司 (212) 805-0300 1858 问:几乎是的，对吗？ 问:全部都配备好了，对吗？ 答:有些房间只是储藏室，我不会把它们归类为配备好了的，但总的来说这个地方是配备好了的，对。 问:好的。那些可以配备的房间都配备好了，是吗？ 答:是的。 问:好的。现在我相信您在直接询问中作证说您是从电梯厅进入公寓的，对吗？ 答:是的。 问:好的。在图表上，您能告诉我们那个电梯厅在哪里吗？ 答:电梯厅在公寓的中心，也就是写着服务电梯大堂的地方。 问:好的。那是您一直都在上升的那个？ 答:我不太清楚我是坐哪个电梯上来的。 问:好的。有多个电梯可以进入公寓吗？ 答:我记不清了。 问:好的。您在周五直接询问时好像说从公寓的一端走到另一端需要好几分钟，对吗？ 答:是的。 卡马拉朱先生: 我们能展示政府展品SH28吗，这也是证据之一。请发布。 南区记录员有限公司(212) 805-0300 1859 问:您回忆起在直接询问中有关这张照片的证词了吗？ 答:是的。 问:这是床垫下手机的照片，对吗？ 答:正确。 问:现在您不知道手机是何时放在床垫下的，对吗？ 答:抱歉，我没听清楚。 问:您不知道手机是何时放在床垫下的，对吗？ 答:是的，我不知道。 问:好的。您不知道它是如何被放在床垫下的，对吗？ 答:嗯，我知道在逮捕时它被发现并从住所清除。 问:明白。您知道它被发现时，对吗？ 答:对。 问:您不知道是谁把它放在那里的，例如，对吗？ 答:我——我不知道它是怎么到那里去的。 卡马拉朱先生: 好的。我们再看一下政府展品SH207。 问:我记得您在直接询问中提到了这张照片上的手机？ 答:对。 问:那是我们刚才看到的手机是在P房间发现的，对吗？ 1860 6 答:正确。 7 问:明白。我想在直接询问中您还谈到了一种叫做“敲门并宣布”搜查，对吗？ 8 答:是的。 9 问:您能提醒我们这是什么吗。 10 答:“敲门并宣布”是FBI通常会在进入我们正在执行逮捕或搜查令的地方之前宣布我们的存在的一种做法。 11 问:明白。所以会有一个时间段，让被告来开门，是吗？ 12 答:在“敲门并宣布”期间，是的。 13 问:好的。那个时间段通常有多长？ 14 答:这取决于情况，但可能是15到20秒。 15 问:好的。在FBI进入之前会等15到20秒，是这样的吗—— 16 答:正确，是的。 17 问:好的。那么在您到达之前，您直到在进入公寓之前格里先生被逮捕并公寓被清除，对吗？ 18 答:正确。 19 问:所以如果有敲门并宣布，那是在您到达之前发生的，对吗？ 20 答:正确。 卡马拉朱先生: 好的。现在可以展示政府展品SH135。 20 好的。我想这也是证据之一，我们可以公布一下。 1861 问:这是您在搜查期间拍摄的另一张照片？ 答:是的。 卡马拉朱先生: 好的。也许我们可以把顶部的便利贴放大一些。 问:好的。您能读一下上面的内容吗。 答:当然。上面写着，“Y房间。多个手机。床下。”然后还有两个我看不清的名字。 问:不用担心名字。好的。顶部写着Y房间，是吗？ 答:是的。 卡马拉朱先生: 好的。现在我们回到207。 16卡马拉朱先生:好的。现在能请将政府提供的展示品SH135展示出来吗。 17好的。我想这个也是呈堂证物，所以我们可以公布它。 问1861 问：这是你在搜查时拍摄的照片之一吗？ 答：是的。 卡马拉朱先生：好的。也许我们可以把顶部的便签放大一下。 问：好的。你能读一下上面写的内容吗？ 答：当然。上面写着：“Y房间。多台手机。床底下。”然后还有两个名字我没看清。 问：不用担心名字。好的。它上面写着房间Y，对吧？ 答：是的。 卡马拉朱先生：好的。那让我们回到207。 问：现在你能在示意图上找到Y房间吗？ 答：能。那是衣帽间。 问：好的。现在当它说到衣帽间，基本上就像一个步入式衣柜，对吧？ 答：就我记得的来说，是的，看起来像一个步入式衣柜。 卡马拉朱先生：好的。现在请展示政府展示品SH156。 问：好的。这是你拍摄的另一张照片，对吗？ 答：是的。 问：你看到顶部的文件了吗？ 问1862 答：看到了。 问：那是一本香港国际驾驶执照，对吗？ 答：是的。 问：这是2015年的，对吗？ 答：是的。 卡马拉朱先生：好的。现在请展示政府展示品SH157。 问：好的。你看到了吗？ 答：看到了。 卡马拉朱先生：好的。那么每个人都能在他们的屏幕上看到这个吗？ 好的。 问：现在在这张照片的顶部，那是我们在GX SH156中看到的执照，对吧？ 答：我们刚刚看过的照片吗？ 问：对。 答：是的。 卡马拉朱先生：好的。我们可以——在执照的右上角部分，也许我们可以放大，超过这张照片。 问：好的。你能读一下那上面写的内容吗？ 答：当然。写着：“郭。何婉。中国。1968年10月05日。香港湾景大庄园香港南湾路20号。” 卡马拉朱先生：好的。我们可以缩小这个。 请把那个再展示出来，157。 问1863 O6A1GUO1 伍尔弗 - 交叉审问 1好的。如果我们可以放大这个文件， 2请。 3问：现在你看到下面还有另一份文件，对吧？ 4答：是的。 5问：好的。这两份文件大概是在同一个地方找到的吗？ 6答：是的。 7问：好的。那下面的文件是香港出入境许可证，是吗？ 8答：正确。 9卡马拉朱先生：好的。现在能放大那个文件的右下角吗。 10问：好的。你看到“签发日期”了吗？ 11答：是的。 12问：那个日期是多少？ 13答：2010年4月12日。 14问：你看到“到期日期”了吗？ 15答：是的。 16问：那个日期是多少？ 17答：2010年10月11日。 18问：对吗，在搜查中没有找到郭先生的美国驾照？ 19答：我记不起来有没有。 20问：好。 21法官：靠近麦克风。谢谢。 南区记录员，电话（212）805-0300 问1864 O6A1GUO1 马蒂奥里 - 直接审问 卡马拉朱先生：抱歉，法官。 问：你肯定没有拍摄郭先生的美国驾照照片，对吧？ 答：我记不得了，但是，是的。 问：好的。公寓里也没有找到郭先生的美国驾照许可证，是吗？ 答：我记不得有找到。 卡马拉朱先生：好的。没有进一步的问题，法官。 法官：再审问？ 22 在搜查期间，并没有找到一张驾驶执照，对吧？ 23 A. 我记不清有这样的情况了，没有。 24 Q. 好的。 25 法官：靠近麦克风。谢谢。 南区记录员报告有限公司（212）805-0300 1864 O6A1GUO1 马蒂奥利 - 询问 卡玛拉朱先生：对不起，法官。 Q. 你确实没有为郭先生拍摄美国驾驶执照的照片，对吧？ A. 我记不清了，但是，是的。 Q. 好的。公寓里没有找到郭先生的美国驾驶许可证，对吧？ A. 我记不清有这样的情况。 卡玛拉朱先生：好的。法官，没有更多问题。 法官：再问一次？ 芬克尔先生：没有更多问题。谢谢。 法官：你可以离开了。谢谢。 证人：谢谢。谢谢您，法官。 （证人被允许离开） 法官：控方可以传唤下一位证人。 霍顿先生：政府传唤贾科莫·马蒂奥利。 法院助理：请将麦克风拉近你的脸部，并举起右手。 （证人宣誓就职） 法院助理：谢谢。 法官：请坐下。请说出你的姓名并拼写出来。同时请将麦克风放在你附近。 证人：我的名字是贾科莫·马蒂奥利，拼写为G，A，C，O，M，O，姓氏为 南区记录员报告有限公司 （212）805-0300 1865 O6A1GUO1 马蒂奥利 - 询问 M-A-T-T-I-O-L-I。 法官：你可以询问了。 霍顿先生：谢谢，法官。 贾科莫·马蒂奥利， 作为政府传唤的证人， 在得到妥善宣誓后，作证如下： 直接询问 霍顿先生： Q. 早上好，马蒂奥利先生。 A. 早上好。 Q. 你是做什么工作的？ A. 我在一家法拉利经销商工作。 Q. 你有多少家法拉利经销商？ A. 三家。 Q. 你的法拉利经销商位于哪里？ A. 加利福尼亚。 Q. 在加利福尼亚的哪里？ A. 洛杉矶，比佛利山和韦斯特雷克。 Q. 马蒂奥利先生，Passione Rossa，LLC是什么？ A. 这是拥有费比埃里比佛利山的法律实体。 Q. 马蒂奥利先生，你销售法拉利有多久了？ A. 25年。 Q. 法拉利在意大利的总部在哪里？ A. 马拉内洛。 Q. 你的法拉利经销商和意大利的费拉利有什么关系，如果有的话？ A. 我是法拉利的正式特许经销商。 Q. 成为法拉利的正式特许经销商是什么意思？ A. 嗯，我们有一个特许经营协议，因此我们在市场上代表工厂，所以我们有能力以折扣价格购买新车，并将其零售。 Q. 你说“我们在市场上代表工厂”。这里的工厂指的是什么？ A. 嗯，从技术上讲，我们代表费拉利北美公司，这是费拉利S.p.A.的全资子公司，后者是意大利的工厂。 Q. 工厂指的是什么？ A. 意思是费拉利S.p.A.，是这家意大利公司。 Q. 你和意大利的费拉利S.p.A.有什么类似的交易吗？ A. 嗯，我们有一些关于一些特别车辆的交易，我们直接从中购买。 Q. 你所说的特别车辆是什么意思？ A. 通常不符合街头合法标准的车辆，专门为赛道建造的车辆，比如赛车。 Q. 一辆不符合街头合法标准的车辆是什么意思？ A. 这意味着它不符合用于街头合法车辆需要遵守的规定和认证标准。 南区记录员报告有限公司（212）805-0300 1866 Q. 一辆不符合街头合法标准的法拉利可以在哪里驾驶？ A. 通常在赛道上。 Q. 马蒂奥利先生，在你的法拉利经销商店，什么是寄售服务？ 在意大利？ A. 嗯，我们有一些关于一些特别的汽车的交易，我们直接通过他们购买。 Q. 你所说的特别汽车是指什么？ A. 通常是非街道合法的汽车，专门为赛车场建造，所以是赛车。 Q. 什么意思是一辆汽车不符合街道合法？ A. 这意味着它不符合规则和法规以及需要具备的合法街道车辆的认证。 南区报告员公司，电话(212) 805-0300 1867 Q. 一辆不合法的法拉利可以在哪里驾驶？ A. 通常在赛车场。 Q. Mattioli先生，在你的法拉利经销商那里，什么是寄售服务？ A. 寄售，这是我们与卖家达成的一种协议形式，表达了他想要出售他的车辆的愿望，我们一起合作，为他提供建议，卖车的最佳营销策略和价格点。 Q. 通过寄售来出售一辆法拉利的目的是什么？ A. 通常是为了最大程度地增加卖家、买家的回报。 Q. Mattioli先生，什么是Ferrari Corse Clienti？ A. 这是法拉利工厂内的一个部门。 Q. 你可以为法庭记录员和陪审团拼写一下Corse Clienti吗？ A. 当然。C-O-R-S-E，然后空格，Clienti，C-L-I-E-N-T-I。 Q. Corse Clienti是什么意思？ A. 赛车客户。 Q. 你说Corse Clienti是法拉利的一个部门。Corse Clienti的职责是什么？ A. 他们负责组织和推广这个项目，管理他们控制下的几个项目，提升法拉利客户体验。他们销售专门为赛车场打造的车辆，并且他们组织世界各地的活动让车主享受他们的车辆。 Q. 任何人都可以参与Ferrari Corse Clienti的计划吗？ A. 不行。他们需要被法拉利工厂选中。 Q. 有人如何被工厂选中？ A. 嗯，我不太清楚他们的所有标准。我知道实际上，你提交名字，然后他们会进入等候名单，通常会有等候名单，然后工厂决定从这个名单中挑选谁。 Q. Ferrari的XX项目是什么？ A. XX项目属于Corse Clienti部门。这是一个允许客户驾驶这辆专为赛车场建造的特殊车辆的项目，它被称为FXX。 Q. 什么是法拉利FXX？ A. 法拉利FXX是一辆基于LaFerrari的街道车辆开发而来的汽车。Ferrari LaFerrari，这是车辆的名称。它是为赛车场开发的，他们增加了防翻架并以多种不同方式修改了车辆，再次强调，仅用于赛车场。 Q. 一辆法拉利FXXK能开多快？ A. 超过200英里每小时。 Q. 驾驶法拉利FXXK需要接受什么培训，如果需要的话？ 法拉利FXXK轮胎信息 问题 答案 关于法拉利FXXK轮胎的查询 关于轮胎更换频率和每个轮胎的成本的回应 法拉利FXXK轮胎信息 问题 答复 Q. 法拉利FXXK上的光滑胎需要多久更换一次？ A. 这要视您追求的性能水平而定，因为很显然，新轮胎会提供更高的性能，但一般来说，您会更换轮胎，这取决于您每天行驶的公里数，但通常在赛道上，每天更换一次。 Q. FXXK上的这些轮胎价格是多少？ A. 20 - 我不太确定因为我不直接销售它们，但我觉得大约是2500。 1870 问：生产了多少辆？ 答：法拉利从未透露总数。我估计大约有40辆。 问：法拉利FXXK的价格大约是多少？ 答：是指新车的价格还是现在的价格？ 问：好的，那么法拉利FXXK的价格范围是多少呢？ 答：目前是这样吗？ 问：是的。 答：我认为现在大约在600万到650万之间。 问：法拉利FXXK是如何购买和出售的？ 答：是指新车还是二手车？ 问：好的，让我们先从新车开始。一辆新的法拉利FXXK是如何购买或出售的？ 答：好的。那么对于新车，法拉利会发布新车型，揭开新车面纱，经销商会向工厂提交名单，交给法拉利工厂，他们会挑选谁将获得这辆车。 问：那么二手的法拉利FXXK是如何购买和出售的？ 答：二手车有些不同。有些车辆会在市场上出售，进行广告宣传，但法拉利更偏向于通过法拉利自己出售，所以任何有车辆可供出售的人都应该通知法拉利工厂的特别部门。 问：你认为法拉利更喜欢通过法拉利出售二手FXXK的原因是什么？ 1871 答：他们喜欢了解谁会购买这辆车，这是一种俱乐部，所以他们支持这款车，准备这款车，储存这款车，所以他们只是想了解他们正在交易的对象。 问：Mattioli先生，您有参与过法拉利FXXK的购买或销售吗？ 答：有。 HORTON先生：Loftus女士，请您找出作为证据的被标记为GX Stip 8的认可文件。请将其公布出来。这是关于文件的一份认可文件。在相关部分，文件显示，各方已同意列在认可文件B列中的展品是政府合法获取的，属实的记录，是由A列中所列实体的具有知情的相关人士在或靠近事发时创建的，或根据信息传达而来的；这些记录是在常规活动过程中保存的；相应实体制作这些记录是其常规做法。 Loftus女士，请您翻到该认可文件的第二页。好的，谢谢。在A列的实体一栏，倒数第二行 1872 O6A1GUO1 Mattioli - Direct 审判记录 行号 对话 无 该表包含了与Government Exhibits 802和BR440在审判中的准入相关的对话记录，以及关于FXXK EVO购买协议的讨论。 行号 对话内容 1 顶部显示 Ferrari S.p.A.，相关的证据是GX 801和GX 802。 3 Loftus女士，我们可以翻到第三页，第三段，请看。 5 它说，双方进一步同意，本协议以及列在B栏中的政府展品可以在审判中作为政府展品接收。 8 法官阁下，在此根据这一协议，政府提出GX BR440和GX 802。 10 法庭：它们被录入。 11 （政府的展品802和BR440作为证据收到） 12 HORTON先生：Loftus女士，请您发布一下GX 802。 14 法庭：协议本身是否作为证据呈现？ 15 HORTON先生：是的，法官阁下。 16 法庭：好的。 17 HORTON先生：请您发布这个，并向见证人展示第1页和第2页。 19 HORTON先生询问： 20 问：Mattioli先生，这是什么文件？ 21 答：购买协议。 22 问：购买协议是针对什么的？ 23 答：一辆FXXK EVO。 24 问：这份购买协议的日期是？ 南区报告员有限公司（212）805-0300 1873 O6A1GUO1 马蒂奥利 - 直接询问 1 A. 2021年5月18日。 2 霍顿先生：洛夫图斯女士，能翻到第二页吗？ 3 Q. 马蒂奥利先生，在卖方签名行上方签了字的是谁？ A. 是我。 4 Q. 马蒂奥利先生，在这次交易中您扮演了什么角色？ A. 我促成了这次交易。当时的车主想要出售他的车，我随后通知了法拉利工厂，告知他们 Corse Clienti 计划，即我们有这辆车出售。 5 Q. 在同一页上您的签名行下方，写着购买方是 Stichting Administratiekantoor StillWeRise。马蒂奥利先生，这个实体在交易中扮演了什么角色？ A. 我认为是买家。 6 Q. Stichting Administratiekantoor StillWeRise 是什么机构？ A. 不清楚。 霍顿先生：洛夫图斯女士，请翻到购买协议的第一页。然后请放大标号为1的段落。 7 Q. 马蒂奥利先生，您能读一下这段话吗？ A. 当然。“这确认了我们的协议，根据协议，我们同意出售给你，而你同意购买我们的车辆” 南区报告员有限公司 （212）805-0300 1874 O6A1GUO1 马蒂奥利 - 直接询问 1 法拉利 FXXK EVO 车架号 240860（'车'或'FXXK'），如附表C所述。” Q. 马蒂奥利先生，240860 号车架是什么？ A. 这是一个VIN。是车辆识别号码。 Q. 车辆识别号是什么？ A. 每辆车都有这个独特的号码。它们与生俱来。 霍顿先生：洛夫图斯女士，请再次缩小并突出显示标号从2开始直到第3号上方。然后放大，请。 Q. 马蒂奥利先生，这里写明约定的购买价格是 400 万美元。您看到了吗？ A. 看到了。 Q. 在这段文字下方写着，“约定价格将分两次支付：等于 50 万美元的不可退款定金。”您看到了吗？ A. 看到了。 Q. 随后写着，这笔款项将在 Ferrari Corse Clienti XX 计划团队对车辆进行技术检查后支付给买方以供他批准。XX 计划团队对车辆的技术检查是什么意思？ A. 这是一项交付前检查，以确保车辆状况良好。 Q. 下方写着，余额等于 350 万美元将不迟于 2021年6月15日支付。您看到了吗？ A. 看到了。 Q. 马蒂奥利先生，这种支付结构对这种交易是典型的吗？ A. 是的。 霍顿先生：请翻到第2页并放大第11段。 Q. 马蒂奥利先生，请读一读这段文字。 A. “按照车辆制造商法拉利 S.p.A. 的要求，您被要求在此签署附件 B，该附件规定了关于车辆保修、使用、转让等问题的一定数量问题。” 霍顿先生：洛夫图斯女士，请带我们转到这个同一展品 GX 802 的第4页，并简要浏览第4-6页。 好的，请带我们回到第4页。 Q. 马蒂奥利先生，这是什么文件？ A. 这是法拉利 S.p.A. 的声明书。 Q. 这份文件在 FXXK 交易中扮演了什么角色？ A. 这是他们要求的。这是一份必须签署的附件 B。 Q. 在您与法拉利打交道的 25 年里，您有多频繁看到这样的文件？ A. 只有在处理像这样的特殊车辆时才会遇到。 南区报告员有限公司 （212）805-0300 1876 法律讨论记录 行号 对话 行号 对话 1 法拉利——法拉利的声明，是的。 2 问：根据声明，上面写着，“签署人作为FXXK EVO汽车底盘240860的买方，从卖方处购买。” 3 霍顿先生：洛夫图斯女士，请放大第1段的同意书。 4 问：在她这么做的时候，马蒂奥利先生，什么是同意书？ 5 答：同意书是描述汽车是否符合街道合法要求，并遵守汽车所在国家规定和法规的术语。 6 问：请您读一下第1段的第一句话。 7 答：是的。“如上所述，购买人明白FXXK EVO不符合任何国家街道合法车辆的当前安全和排放标准。” 8 霍顿先生：洛夫图斯女士，如果你去这份同一个GX 802展品的第5页，请放大写着转让的部分。 9 问：马蒂奥利先生，您可以读一下前两行。从第5开始。 10 答：“在FXXK EVO转让的情况下，购买人同意立即通知法拉利有关受让方的身份。” 11 问：马蒂奥利先生，这项条款的目的是什么？ 12 答：通知工厂任何这种特定车型的所有权变更。 13 问：法拉利要求所有销售的汽车都这样吗？ 南区记录员机构（电话：212-805-0300） 1877 法庭证词 问题 回答 这辆法拉利Corse Clienti赛车的所有权是否发生过变更？ 是的，这辆赛车的所有权在去年进行了一次变更。 这辆赛车在法拉利设施内存放了多长时间？ 这辆赛车在法拉利设施内存放了大约六个月的时间。 谁在文件上签署了所有权转让的文件？ 我和另一位法拉利车主签署了这份文件。 法庭文件转录 问题 回答 1 A. 不，他们——再次，这仅针对特定建造的Corse Clienti赛车而言。 2 Q. 为什么法拉利要求Corse Clienti赛车的所有者在所有权变更时通知他们呢？ 3 A. 嗯，我认为他们想知道，他们是否一直在处理那辆车，是否存放在他们的设施里。 4 Q. 为什么这些车大多数存放在法拉利的设施里？ 5 A. 是的。 6 Q. 对不起，请问为什么它们大多数存放在法拉利的设施里？ 7 A. 因为它们得到了法拉利的支持。所以法拉利的技术人员，他们在工作——在工厂内维护这些车辆；这些车由他们管理和维护。 8 HORTON先生：Loftus女士，请您转到同一展品GX 802的第6页，并放大签名栏、日期和签名栏。谢谢。 9 Q. Mattioli先生，签名栏下方出现了谁的名字？ 10 A. 郭先生。 11 Q. 您知道他是谁吗？ 12 A. 不知道。 13 HORTON先生：Loftus女士，请您将我们带到同一展品GX 802的第20页。 14 Q. 顺便问一下，Mattioli先生，我们之前看过的文件。 1878 O6A1GUO1 Mattioli - Direct 提到了一个FXXK EVO。FXXK EVO是什么？ A. 这是一款专门为赛道目的而建造的，由法拉利工厂制造。 Q. FXXK和FXXK EVO之间有什么区别，如果有的话？ A. 是的。EVO是那个型号的第二代车型。所以首先推出了FXXK，然后工厂生产了少量额外的单位，并提供了一个升级套件，以将第一代车辆升级为EVO。 Q. 马蒂奥利先生，在你面前的屏幕上查看GX 802第20页，标题显示为FXXK EVO底盘号24860。你看到了吗？ A. 是的。 Q. 这个页面上的内容是什么？ A. 这辆车。 Q. 这辆车是你所处理交易中的那辆车吗？ A. 是的。 霍顿先生：洛夫特斯女士，请显示证据为GX BR440第13页的内容。 谢谢。 Q. 马蒂奥利先生，这是什么文件？ 南区记者公司记录员电话：（212）805-0300 电汇细节 问题 答复 无 无 线转帐细节 问题 回答 1 A. 这是款项收据。 2 问：款项由谁接收？ 3 A. Ferrari Beverly Hills。 4 问：资金是由谁发送的？ 5 A. Fiesta Property Developments Ltd。 6 问：这笔电汇的日期是什么？ 7 A. 2021年5月26日。 8 问：这笔资金是用于支付什么的？ 9 A. 这是预订FXXK EVO 24860的订金。 10 问：您了解Fiesta Property Developments是什么吗？ 11 A. 不了解。 霍顿先生：洛夫特斯女士，请记录下来。 请将证据中标记为GX 802第28页的内容展示出来。 然后请放大显示第28页顶部下方约10%处开始的电子邮件内容。 电子邮件详情 收件人 发件人 日期 主题 无 无 无 无 邮件详情 问题 答案 收件人 先生 Mattioli，这封电子邮件是发送给法拉利公司的一位高管的。 发件人 Adalberto Cattabriga，他是负责 Corse Clienti（客户赛车部门）特别销售的先生。 日期 2021年6月15日。 主题 FXXK EVO 底盘 24860。 南区记录员公司（212）805-0300 1880 问：这封电子邮件开头是："亲爱的Catta，感谢您的电子邮件以及您在电话中花费的时间。虽然我们理解关闭的延迟是由工厂的检查引起的，但我们目前面临买方违约，依据协议。"马蒂奥利先生，什么是买方违约？ 答：当买方未根据协议履行义务时。 问：您在6月15日发送这封电子邮件的目的是什么？ 答：嗯，征求，你知道的，结束和资金以及成功完成交易。 问：请阅读您发送这封电子邮件的收件人的电子邮件地址。 答：Cattabriga，Adalberto，adalberto.cattabriga@ferrari.com。Alex Soltani，asoltani@skyviewcapital.com—— 问：对不起，马蒂奥利先生。您可以只阅读电子邮件地址旁边的姓名，除非那里没有姓名。 答：哦，好的。Balli，Francesco；Gandini，Matteo。 问：最后一个电子邮件地址是什么？ 答：没有名字。 问：好的。它写着ukistruehome@gmail.com吗？ 答：是的，正确的。 HORTON先生：谢谢您，洛夫图斯女士。您能否为证人和各方展示标记为GX BR1604的文件。 南区记录员公司（212）805-0300 1881 O6A1GUO1 马蒂奥利 - 直接 问：马蒂奥利先生，这是什么文件？ 答：这是我收到的一封电子邮件。 问：你什么时候收到这封电子邮件？ 答：它写着2021年6月15日。 问：这封电子邮件与我们刚才看过的你那天发送的电子邮件有什么关系吗？ 答：这是这个人对我邮件的回复。 HORTON先生：法官，请政府提供GX BR1604。 SHROFF女士：无异议，法官。 法官：准许。 （政府的展品BR1604收到证据） HORTON先生：洛夫图斯女士，请放大到电子邮件的顶部，请看链条中的第一封电子邮件。 由HORTON先生： 问：这封6月15日发给你的电子邮件来自谁，马蒂奥利先生？ 答：您能重复问题吗？ 问：6月15日谁给你发了这封电子邮件？ 答：它写着Mileson ukistruehome@gmail.com。 问：您能读一下他那天发给你的电子邮件吗。 答：当然。“亲爱的各位：我不明白这封电子邮件，我们正在尽最大努力保持耐心，并尽快推动交易。我们已经等待付清发票余额几周了。我了解工厂的延迟，我非常支持法拉利。然而，看到这封来自法拉利比佛利山的邮件” 南区记录员公司（212）805-0300 1882 O6A1GUO1 马蒂奥利 - 直接 1 是非常令人不愉快的，没有人试图在这里'违约'。 2 问：马蒂奥利先生，您收到这封电子邮件后，有什么反应吗？ 3 答：我并不太记得。 4 问：您对发件人在交易中的角色了解多少？ 5 答：我没有。我想我收到这封邮件感到惊讶。 6 HORTON先生：洛夫图斯女士，请放上标记为GX BR802的文件。已在证据中。然后是第27页。 7 如果您能将从卡塔布里加先生发送给马蒂奥利和其他人的电子邮件放大。 8 问：马蒂奥利先生，这是您同一天收到的电子邮件，2021年6月15日星期二。您看到了吗？ 9 答：看到了。 10 HORTON先生：洛夫图斯女士，如果您能 11 连接—抱歉—如果您能将"说到这里"和"请在这里签署该声明"的段落放大。 12 问：马蒂。 8A. 我没有。收到这封邮件时我感到很吃惊。 9HORTON先生：Loftus女士，请您展示标记为GX BR802的文件。这已经作为证据。请翻到第27页。如果您能放大Cattabriga先生发给Mattioli先生和其他人的电子邮件。 10问题：Mattioli先生，这是您于同一天收到的邮件，即2021年6月15日星期二。您看到了吗？ 11答：看到了。 12HORTON先生：Loftus女士，如果您可以将“即将到期”和“请在此处签署声明”两段放大。 13问题：Mattioli先生，在邮件中间的那段话说：“即将到期，我附上一份声明，确认截止日期为2021年6月18日星期五；根据合同，将于明天早上开始将FXXK跑车转移到瑞士。” 14Mattioli先生，为什么这次交易中的FXXK跑车要转移到瑞士？ 15A：这辆车处于保税状态。 16问题：这次交易的哪一方决定将车辆转移到瑞士？ 17A：工厂，法拉利。 18问题：在这笔交易中，工厂代表哪一方，如果有的话？ 19A：买方。 20HORTON先生：Loftus女士，请将这段内容收起并展示标记为GX BR440的文件，并翻到第8页。 21然后放大一下——谢谢。 22问题：Mattioli先生，这是什么文件？ 23答：这是一份资金收据。 24问题：谁收到了这笔资金？ 25答：法拉利比弗利山庄。 由HORTON先生提问： Q：Mattioli先生，这是您一直在作证的FXXK交易的销售单吗？ A：是的。 Q：在这份文件版本中，购买者一栏是空白的。这笔交易最终进行了吗？ A：是的。 HORTON先生：法官，请给我一点时间。 法院：好的。 1885 O6ABGUO2 Mattioli - 直接提问 由HORTON先生提问： Q：Loftus女士，你能突显一下第七页1601上的购买者栏吗？对不起。那个右侧有文本的购买者栏。 对于最终的销售单，Mattioli先生，买家实体的名称是什么？ A：Fiesta Property Development。 Q：Mattioli先生，我们看了您在6月15日收到的来自MilesonUKIsTrueHome@gmail.com的邮件。您是否曾与Mileson面对面见过？ A：据我所知，没有。 Q：您是否曾与Mileson通过电话交谈？ A：不记得曾经与他通话过。 Q：作为这次交易的卖方代表，您进行了哪些尽职调查？ A：在这次交易中，我们并没有进行任何尽职调查，因为买方直接来自法拉利工厂。 Q：在寄售销售中这样做是否常规？ A：我不会说这在寄售销售中很常见。我会说当你通过工厂并且他们选择买家时，你只是依赖法拉利工厂。 Q：Mattioli先生，这笔交易有没有任何地方特别引起您的注意？ A：什么意思？ Q：那时对您来说是否有任何异常的地方？ SOUTHERN DISTRICT REPORTERS，P.C.（212）805-0300 1886 A：没什么特别的感觉，没有。 HORTON先生：如果我可以再来一点时间， 法官。 （停顿） HORTON先生：谢谢，法官。 Q：Mattioli先生，汽车是在哪一年交付给买家的？ A：不，车辆在交易后转到了瑞士，我不记得具体日期。 HORTON先生：谢谢。法官，没有进一步的问题。 法院：交叉询问。 SHROFF女士：谢谢，法官。 交叉询问 由SHROFF女士提问： Q：早上好，Mattioli先生。 A：早上好。 Q：我们讨论的汽车品牌是法拉利，对吗？ A：是的。 Q：我们谈论的这辆法拉利FXXK非常独特，您同意吗？ A：正确。 Q：即使我有购买它的钱，我仍然需要经过法拉利的审核才能购买，对吗？ 对话记录 发言者 对话内容 问话者 你好，我想了解一下法拉利的车型有哪些？ 答话者 你好，法拉利目前有488系列、812系列和SF90 Stradale等经典车型。 问话者 我听说法拉利有专门针对客户的定制计划，可以介绍一下吗？ 答话者 是的，法拉利提供Tailor Made和One-to-One等个性化定制服务，满足客户不同需求。 问话者 客户定制服务是否需要长时间等待？ 答话者 是的，由于定制需求较高，通常需要加入等待名单，并根据情况安排生产时间。 对话记录 发言者 对话 Q. 所以有可能有50人手里有相同数量的钱想要买这辆车，而法拉利工厂会挑选这50人中的哪位可以购买，是吗？ A. 是的。我是说，有一个等待名单。我不知道是不是50人。 Q. 当然了。谁不想要一辆法拉利呢，是吧。那么，这辆车每年的价值，是趋向于增加还是减少？ A. 趋向于增加。 Q. 现在，您作证提到过这个，您称之为什么来着，clienti？叫什么来着？ A. 可能是Corse Clienti。 Q. 是的。那是法拉利的一个项目吗？ A. 是的。 Q. 那这个项目是关于什么的？ A. 这个项目是关于增强客户对赛道活动的体验。 Q. 那我要回到赛道活动。进入这个clienti项目的等待名单也很长，对吗？ A. 确实有等待名单。 Q. 而政府一直在询问您关于Mileson Guo这个人，对吧，您记得在询问环节很多问题都是关于Mileson Guo先生的是吧？ 南区速记员公司(212) 805-0300 1888 法庭证词对话 | 问题 | 回答 | 法庭证词对话 问题 回答 Q. 今天坐在这里，你知道Mileson Guo自从何时开始成为Ferrari的客户吗？ A. 是的。 Q. 如果我告诉你他自2011年起就是一位客户，你也不知道？ A. 没有头绪。 MR. HORTON: 抗议，这是纯属推测。 MS. SHROFF: 我会重新措辞。撤回问题，再试一次。 Q. 在你来作证之前，你与这位先生一起仔细过所有这些名字，是吧？指的就是这位先生，对吗？ A. 什么名字，抱歉？ Q. Miles Guo，Fiesta Properties，你在准备时和他一起过一遍这些名字了，对吗？ A. 是的，我们看了这些名字。 Q. 你有没有偶然查看Miles Guo成为Ferrari客户的时间跨度？ MR. HORTON: 抗议，误解陈述。 MS. SHROFF: 这是关于他是否查看过Mileson Guo是顾客的成为顾客的时间跨度的问题。这只是一个问题。 法庭：你可以回答。 Q. 你查过吗？ A. 没有。 南区记录员，有限公司（212）805-0300 1889 问：检察官是否要求你查看郭明的法拉利客户资历有多久了？ 答：没有。 问：然后你谈到了一个叫Curso Pilota的项目。那是什么东西？ 答：我不确定我是否谈到了Curso Pilota，但是，是的，那是一个项目。 问：你能告诉陪审团那是什么吗？ 答：是的。Curso Pilota是一个项目。它是法拉利开办的一个驾驶学校，旨在进一步开发法拉利客户的驾驶技能。 问：他们也参加赛道活动吗？ 答：谁？ 问：Curso Pilota。 答：我不明白问题是什么。 问：我再试一次。现在，让我问你这个：正确的话，有一份向法拉利工厂提出的购买请求，是为了这辆试验性车，对吗？ 答：我会这么认为。我没有看到这个请求。 问：你们经销商恰好有一辆符合工厂要求的车，对吗？ 答：是的。我们有一辆试验性车，并立即通知法拉利工厂部门我们有这辆车可供销售。 问：你和法拉利工厂密切合作，对吗？ 南区记录员，有限公司（212）805-0300 1890 对话记录 说话人 对话内容 对话记录表 发言者 对话 A. 嗯，我在法拉利工厂工作多年了。 Q. 确切地说，你信任他们能够完成他们的工作，对吧？ A. 是的。 Q. 他们也信任你能够完成你的工作，对吧？ A. 我想是的。我不确定。我希望是的。 Q. 说得对。但是法拉利工厂和你都在努力确保这次销售成交，对吧？ A. 是的。 Q. 请把802号政府展示品802号还给我。 您还记得检察官问你有关这份文件的问题，对吧？ A. 是的。 Q. 这是一个非常标准的文件，对吧？ A. 是的。 Q. 请把它放大一点，看到填写了日期。这是你填写的，对吧？ A. 是的。 Q. 如果我可以看第二页。你被列为卖方，对吧？ A. 是的。 Q. 然后下面是一个买方。我看不太清楚那个很长的名字，最后写着"Still We Rise"，对吧？ A. 是的。 Q. 收到这份文件时，你什么也没看到。 南区记录员公司（212） 805-0300 1891 汽车存储和转让的证人证词， 附表标题如下： 证人证词， 附表列如下： 问题：无 回答：无 对汽车存储和转移的证人证词, 以下是表格标题: 证人证词, 以下是列: 问题: None 回答: None 1 它有什么异常之处。您只是继续了销售的下一步， 2 对吧？ 3 A. 正确。 4 Q. 您没有回复并说，这个购买者是哪家公司或其他信息吧。这不是您询问的部分，对吧？ 5 A. 正确。 6 Q. 现在，您在直接证词中作证，关于汽车存储在法拉利设施中的某些内容，对吧？您还记得那段证词吗？ 7 A. 是的。 8 Q. 那么，汽车存储在法拉利设施中是非常普遍的，不是吗，因为这辆汽车需要像一岁的孩子一样多的关注，对吧？ 9 HORTON先生：形式上提出异议。 10 法官：你可以回答。 11 A. 我不知道它是否需要那么多关注，但我有三个孩子，所以我了解这个话题。是的，这辆车，通常会被留在工厂的存储处。 12 Q. 当您作证说这辆车被转移到瑞士时，您真的知道它是否到达了瑞士吗？ 13 A. 不，我当时不在那里。 14 Q. 那么您不知道这辆车现在在哪里，对吧？ 南区记录员公司(212)805-0300 1892 法庭对话记录 | 问题/回答 | 辩方检察官和证人之间的对话 | 请让我知道您需要翻译的具体内容，我会尽力帮助您完成翻译。 法庭对于检察官和证人之间关于交易延迟的对话记录 问题/回答 检察官和证人之间的对话 A. 现在，不，绝对没有。 Q. 你确定你甚至不知道它是否离开去瑞士了，对吗？ A. 是的，确实。 Q. 现在，检察官问你关于这个“违约问题”。如果我能回到第802页的第八页。你被问到这封电子邮件往来了，对吗？ A. 是的。 Q. 你看到那部分写着，“虽然我们知晓关闭的延迟是由工厂的检查引起的，对吗。你看到了吗？ A. 是的。 Q. 那么可以说并不是买方的错导致事情延迟，对吗？是检查导致了延迟。我的理解是正确的吗？ A. 嗯，我觉得是一个结合体。 Q. 在哪里写着是一个结合体？ Q. 那封电子邮件收到回复了，对吧？我可以给他看回复，也给陪审团看。 A. 你说你对这封回复感到惊讶，因为顶部写着一个叫Mileson的人的名字，对吧？ 南区记录员有限公司（212）805-0300 1893 两个人讨论电子邮件往来和回复的对话。 | 电子邮件往来对话 | 问题 回答 询问 对问题的回复 对话：两人讨论电子邮件沟通和回复。 问题 回答 1 A. 是的。 2 Q. 邮件里说，我不明白这封邮件。我们正在尽最大努力保持耐心。他告诉你，他在保持耐心，对吗，Mileson在保持耐心？ 3 A. 是的，他就是这么说的。 4 Q. 你看过这封邮件，对吧？ 5 A. 是的。 6 Q. 你在邮件链上，对吗？ 7 A. 是的。 8 Q. 你没有回复说，嘿，伙计，是你拖延的原因，对吗？ 9 A. 我不知道他是谁。 10 Q. 对，所以你没有这么说。你没有说这是多种因素的结合。你没有告诉他说，你导致了延误。你没有对他说这些中的任何一点，对吗？ 11 A. 这是一个问题吗？ 12 Q. 是的。 13 A. 所以问题是 - 抱歉，我是否回复了这封邮件？这是问题吗？ 14 Q. 是的。 15 A. 我没有回复这封邮件。 16 Q. 你也没有回复其他人，也没有把Mileson从邮件链中去掉，并说，嘿，谁是这个回复的家伙，对吧？ 17 A. 没有。 南区记录员有限公司（212）805-0300 问：先生，您能告诉我SkyViewCapital.com是谁吗？pat是谁？ 答：在这笔交易中，pat是卖方。 问：卖方，对吗？ 答：是的，委托人。 问：所以卖方知道Mileson是谁，因为卖方没有回复任何关于Mileson这个人的信息，对吗？ HORTON先生：抗议，法官大人。 法官：抗议驳回。你可以回答。 答：那么问题是什么，抱歉？ 问：问题是，你说你收到来自某人的邮件感到惊讶。我的问题是，没有人提到“惊讶”，对吧？ 答：我不知道其他人做了什么。 问：嗯，你在邮件链条上。你没有收到任何其他人的邮件，提到MilesonUKIsTrueHome这个人的名字，对吧？ 答：我记得我收到Cattabriga的回复邮件。 问：内容是什么？ 答：感谢我们的耐心，并给予我们更多的指示来完成这笔交易。 问：谢谢。我们可以结束这个问题。 现在，您作证说您认为Ferrari工厂代表卖方还是买方？ 南区记录员有限公司（212）805-0300 法庭文件 演讲者 对话 法官 本案是关于费拉利汽车销售的纠纷。请双方代表出庭并陈述你们的观点。 原告代表律师 尊敬的法官，我代表原告，我们认为费拉利工厂在销售过程中存在欺诈行为。他们销售的某些汽车并非原装配备，造成了消费者的损失。 被告代表律师 尊敬的法官，我代表被告，我们对原告的指控提出异议。费拉利工厂严格遵守法律法规，我们将提供证据证明这一点。 法官 原告和被告双方有权提供证据支持自己的观点。下次开庭将听取双方证人证词。现在休庭。 法庭文件 演讲者 对话 霍顿先生：抗议。 法官：你可以回答。 A. 他们代表当时的买方。 问：那么法拉利工厂告诉你他们——有一位感兴趣的买家，是吗？ 答：是的。 问：谁从销售中获得佣金，法拉利工厂还是你？ 答：是我获得佣金。 问：法拉利工厂在销售中没有任何经济动机，是吗？ 答：据我所知没有。 问：确切地说，法拉利工厂的唯一工作是确保卖方是适合法拉利的，对吧？ 答：正确，是的。我会这样描述。 问：法拉利对购买其汽车的人非常挑剔，对吧？ 答：是的。 问：因此，贾斯汀·比伯（Justin Bieber）例如，不能再购买法拉利，因为他对法拉利汽车型号进行了更改，是吗？ 答：我不知道这样的情况。 问：现在，你知道这个项目，法拉利鼓励赛道日（track days），以便这类车的购买者可以在特定环境中享受汽车，是吗？ 南区速记员股份有限公司（212）805-0300 1896 法拉利赛道活动与管理讨论，以下是表格标题： 法拉利赛道活动与管理， 以下是列： 问题/回答：无 法拉利赛道活动和组织讨论， 序号 问题/回答 1 A. 是的。 2 问：每年有五个赛道日期，是吗？ 3 答：我觉得每年都会变化。有一个时间表，可能是五个，可能是六个，七个。 4 问：在那一天，法拉利会组织类似于一个巨大活动，对吗？ 5 答：法拉利在赛道上宣传这一天，是的。 6 问：他们会邀请Clienti项目的人参加，对吗？ 7 答：是的。 8 问：他们有赛车教练教车主如何驾驶这些汽车，对吗？ 9 答：对，是的。 10 问：人们会带着他们的朋友、家人、同事来参加这个活动，对吗？ 11 答：我看到过，是的。 12 问：有很多人在这些赛道周围购买房产，这样他们就可以参加这些活动，并可以为公司或同事做宣传，对吗？ 13 霍顿先生：对范围提出异议。 14 法庭：你可以回答。 15 答：我不知道。 16 问：现在，在这些赛道日期，法拉利把车辆带到赛道上，对吗？ 17 答：是的。我会说大多数时间法拉利都负责运输，但并非百分之百的时间。 1897 O6ABGUO2 Mattioli - Cross 大多数时间是的。 法官：车主通常把车停在哪里？ 证人：嗯，通常来说如果你活跃于这个计划，也就是说你喜欢开车，你会把车留在工厂，这样他们可以准备车辆、管理和维护。其他车主，比较偏向收藏的，他们会把车带回家。 法官：那些想要参加赛车比赛的人必须一直去意大利吗？ 证人：不是的，他们实际上在世界各地都有活动。 法官：请继续。 由Shroff女士： Q. 先生，可以这样说吗，像您这样的某些经销商或者欧洲的经销商也为这些车举办活动吗？ A. 不，我们不为这些特定的车举办活动。 Q. 现在，法拉利工厂会提供存储这些车辆的服务，对吗？ A. 是的。 Q. 他们帮助您维护车辆，对吗？ A. 是的。 Q. 如果您想要被接送去或从赛道，他们确保所有这些安排都由法拉利负责，对吗？ 1898 法庭文件讨论关于法拉利工厂的汽车与遥测程序以及赛道活动拍摄之间的问题， 表格标题如下： 关于遥测程序和赛道活动拍摄的法庭文件讨论 以下是表格列标题： 问题/回答: 无 法庭文件讨论有关法拉利工厂汽车的遥测程序和赛道活动录像 问题/回答 无 1 A. 是的，法拉利提供这些服务。 2 Q. 你知道什么是遥测程序吗？ 3 A. 遥测？ 4 Q. 是的。 5 A. 是的。 6 Q. 你能告诉陪审团这是什么吗？ 7 A. 好的。在赛车中，为了提高性能，你要分析大量数据，遥测就是一个可以帮助你收集这些数据，从而帮助你提高性能、更快地行驶的程序。 8 Q. 当举办这些赛道活动时，他们会拍摄录像，然后将这些录像交给现场观众，这是正确的吗？ 9 A. 每辆车基本上都装有摄像头，例如Gopro摄像头，这只是一个示例，不是在使用该品牌，仅用于举例。所以，每一圈都被录像了，再加上遥测数据，你就可以向驾驶员展示可以改进的地方，何时刹车，弯道的路线在哪里，给出指导。 10 Q. 关于这辆特别的车 - 他们向您展示了一张照片等等。我不会再重提这点。但我只想确认我正确理解了您的证词。 11 在今天坐在这里，您不知道这辆车是否曾离开法拉利工厂，是吗？ 12 HORTON先生：反对，问题已经问过并回答过了。 13 法庭：维持。 1899 问：先生，当您审查霍顿先生的文件时，您发送给他文件了，是吗？ 答：是的。 问：您向他发送了电子邮件，比如我们现在看到的这些？ 答：是的。 问：可以说您没有向他发送任何文件证实这辆车被运往瑞士，是吗？ 答：我不记得是否有一份货运单，提单。肯定有些东西。 问：只有在这辆车实际被运输时，是吗？ 霍顿先生：反对，问题已经回答过了。 法庭：维持。 问：您没有给他任何提单，是吗？ 霍顿先生：反对，问题已经回答过了。 法庭：你可以回答。 答：我不记得了。 乎受：感谢法官。没有进一步问题。 法庭：重新问问吗？ 霍顿先生：没有进一步问题。谢谢。 法庭：那么购买这个特定型号的个人，通常是司机还是其他人？ 证人：我想对大多数情况是司机。 法庭：谢谢。你可以离开了。 南区记录员，P.C. (212) 805-0300 1900 O6ABGUO2 Mattioli - 交叉 1 (证人被允许离开) 法庭：检方可以传唤下一位证人。 梅瑞女士:法官，政府的下一个证人是海萨姆·哈立德。我们是否可以休息五分钟。我们需要为下一个证人向陪审团分发一些材料，需要几分钟时间。 法庭：好的。陪审团成员，我们将休息五分钟。你们不要讨论这个案件。不要阅读、观看或听任何关于这个案件的内容。 （休息） 法庭：请让陪审团进来。 梅瑞女士：法官，您是否希望证人在座位上？ 法庭：是的，请让证人上座。 （陪审团到场） 法庭：请坐下。 哈立姆·哈立德，作为政府传唤的证人，已经宣誓作证，作证如下： 法庭：请坐下。请说出您的姓名，拼写并将麦克风放近你。 证人：海萨姆·哈立德，H-A-I-T-H-A-M， 1901 O6ABGUO2 Khaled- 直诉 1 K-H-A-L-E-D。 法庭：你可以提问了。 梅瑞女士：谢谢您，法官。 直接询问 梅瑞女士：早上好，哈立姆先生。 哈立德：早上好。 梅瑞女士：您住在哪里？ 哈立德：纽约长岛。 梅瑞女士：您的工作是什么？ 哈立德：我是一名抵押贷款银行家，同时还有一家咨询公司。 梅瑞女士：在您现在的工作之前，您做过什么？ 哈立德：我曾在GTV和Saraca工作过。 梅瑞女士：您曾为Miles Guo工作过吗？ 哈立德：是的。 梅瑞女士：您能在法庭上看到郭先生吗？ 哈立德：可以。 梅瑞女士：您能通过他所坐的位置和他穿着的衣物来识别他吗？ 乎受:法官，我们将认定郭先生坐在辩护方的桌子旁。 法庭：好的。 哈立徳：就在那边，穿着灰色。 梅瑞女士：哈立姆先生，您曾为一个个人工作过吗？ 南区记录员，P.C. (212) 805-0300 1902 O6ABGUO2 Khaled- 直诉 对银行关系和与银行的诚实相关的问题和回答的对话记录， 下面是表格的标题: 对话记录, 下面是列名： 问题: 无 回答: 无 法庭对话记录 问题 回答 1 你的名字叫Yanping Wang或Yvette Wang吗？ 2 是的。 3 你为郭文贵和Yvette Wang做了什么工作？ 4 我负责银行关系。 5 在那个岗位上，你和银行有哪些沟通？ 6 我负责为各种实体和个人开设银行账户。如果在交易过程或关闭账户时出现问题，我会与他们沟通。 7 在为郭文贵和Yvette Wang工作期间，你对银行始终如实吗？ 8 不是的。 9 为什么要向银行撒谎？ 10 为了确保账户被开立并继续开立。 11 这是因为这是你的工作的一部分吗？ 12 莎菲女士：对引导提出异议。 13 法官认为：不要引导。 14 在你的工作过程中，这些与银行的沟通是否是履行职责的一部分？ 15 是的。 16 Khaled先生，有没有一次被FBI接触过你？ 17 是的。 南区记录员报告公司（212）805-0300 1903 问：大约是什么时候？ 答：是2021年11月。 问：FBI接触你时，他们问了你什么问题吗？ 答：是的。 问：你当时回答了他们的问题吗？ 答：没有，我转给了他们。 问：在2021年11月FBI接触你之后，你是否咨询了一名律师？ 答：是的。 问：你是否有过与美国检察官办公室见面的时候？ 答：是的。 问：大约什么时候你第一次与美国检察官办公室见面？ 答：是2022年5月。 问：你与美国检察官办公室见面了多少次左右？ 答：十八次。 问：在这些会议中，美国检察官办公室，也就是政府，向你提问了吗？ 答：是的。 问：你回答了这些问题吗？ 答：是的。 问：你是否真实回答了它们？ 南区记录员报告公司（212）805-0300 1904 哈立德-直接 1 答：是的。 2 问：你是否向美国检察官办公室提供了关于你个人背景的信息？ 3 答：是的，我提供了。 4 问：这包括你2018年申请13号破产吗？ 5 答：是的。 6 问：在那些会议中，你是否也披露了你犯过的罪行？ 7 答：是的。 8 问：这些包括你在为迈尔斯·郭和叶维特·王工作时犯下的罪行吗？ 9 答：是的。 10 问：这些还包括你过去犯下的其他罪行吗？ 11 答：是的。 12 问：你是否向政府提供了文件和其他信息资料？ 13 答：我提供了。 14 问：这些包括你录制的某些录音吗？ 15 答：是的。 16 问：哈立德先生，与政府会面后，你被提出了协议吗？ 17 答：是的。 1905 目击证人的免起诉协议证词总结 | 目击证人的免起诉协议证词 | | - | - | | 问题 | 无 | | 回答 | 无 | 证人免起诉协议证词摘要 问题：无 回答：无 Q. 您被提供了什么样的协议？ A. 一份免起诉协议，NPA。 Q. 您对免起诉协议的理解是什么？ A. 我必须说实话并揭露我所犯的罪行。我必须参加会议。如果被要求，我必须作证。 Q. 如果您在免起诉协议下履行这些义务，根据您的理解，政府将采取什么行动？ A. 不会对我提起诉讼。 Q. 具体来说，政府承诺不会起诉您在与Miles Guo和Yvette Wang合作期间犯下的哪些罪行？ A. 参与欺诈计划。 Q. 您是否了解，免起诉协议是否保护您免受其他犯下的罪行的追究？ A. 是的。 Q. 那些是您向政府透露的罪行，对吗？ A. 是的，女士。 Q. 您对免起诉协议是否保护您免受作伪证、妨碍司法或提供虚假陈述的起诉了解多少？ A. 这样做。 南区记录员公司(212) 805-0300 1906 法庭审讯记录 问题 答复 在证言中说谎的后果是什么？ 无 与政府就其犯罪行为进行的互动有哪些？ 无 法庭审讯记录 问题 回答 1 如果你在今天的证词中说谎会发生什么？ 2 A. 这个协议将被取消。 3 问：你是否理解政府如果在这里撒谎可以单独起诉你犯伪证罪，妨碍司法以及做出虚假陈述？ 4 A. 是的。 5 问：如果你的免诉协议被取消，你是否明白你可能会因为向政府揭露的所有犯罪而被起诉？ 6 A. 是的，女士。 7 问：在那种情况下，你向政府做出的陈述会被用来对付你吗？ 8 A. 会。 9 问：除了不起诉协议，政府还给你做出了其他承诺吗？ 10 A. 没有。 11 问：在与政府的会议期间，你是否告诉政府你犯下的所有罪行？ 12 A. 是的，我告诉了。 13 问：这包括在2016年提交的用来修改房屋贷款文件中夸大自己的个人费用吗？ 14 A. 是的。 15 问：这包括在2010年与房屋贷款修改有关的提交的伪造银行对账单吗？ 16 A. 是的。 南区记录员办公室 (212) 805-0300 1907 O6ABGUO2 Khaled-直接 问：在你从2009年到2011年左右提交给IRS的文件中，是否包括夸大报告的工作费用以减少你的税款？ 答：是的。 问：你的不起诉协议为这些罪行提供了哪些保护？ 答：我不会因这些罪行而被起诉。 问：Khaled先生，如果你在这个案件的证言中说实话，但没有人被定罪，你还能保留你的不起诉协议吗？ SHROFF女士：抗议。 法庭：驳回抗议。 答：可以，夫人。 问：如果你在证言中说谎，但有人被定罪，你能保留你的不起诉协议吗？ 答：不能。 问：谁决定你在证言中是否说实话？ 答：我决定。 问：Khaled先生，我想先讨论你是如何第一次遇到Yvette Wang的。如果我称她为Yvette，你理解我是指Yvette Wang或王燕萍吗？ 答：是的。 问：你大约什么时候认识Yvette Wang的？ 答：2018年4月。 问：当时你是做什么工作的？ 南区记录员办公室 (212) 805-0300 1908 O6ABGUO2 Khaled-直接 1 答：我在花旗银行担任商业关系经理。 2 问：2018年那个时候，你在花旗银行工作了多久左右？ 3 答：四年。 4 问：作为花旗银行的商业关系银行家，你做了什么？ 5 答：我曾开设商业账户，处理企业贷款。就这样。 6 问：在你进入花旗银行之前，你从事什么工作？ 7 答：我在桑坦德银行工作。 8 问：在什么职位？ 9 答：也是商业银行家。 10 问：在桑坦德银行做了多久时间？ 11 答：大约也是四年。 12 问：在进入桑坦德银行之前，你有过其他银行相关的工作吗？ 13 答：有，我在那之前为两家国际银行工作过。 14 问：哪两家国际银行？ 15 答：阿拉伯银行和科威特国家银行。 16 问：你在这两家国际银行工作了多久左右？ 17 答：总共十年。 18 问：担任什么职位？ 19 答：私人银行，对外银行业务，不同类型的 南区记录员办公室 (212) 805-0300 1909 O6ABGUO2 Khaled-直接银行。 问：回到2018年，你能解释一下是如何遇到Yvette的吗？ 答：一个律所介绍我给她，他们告诉我她需要帮助开设一个公司的银行账户。 问：Yvette是否联系过你关于那个银行账户？ 答：是的。 问：Yvette想在花旗银行为哪个实体或公司开设银行账户？ 答：Golden Spring，LLC。 问：Yvette是否告诉过你Golden Spring从事什么类型的业务？ 答：她说他们帮助在美国的有价值个人进行安全物流等需要的服务。 问：Yvette是否告诉过你她想让你为Golden Spring开设的银行账户类型？ 答：只是一个运营账户。 问：她是否告诉过你将会进入该账户的资金来源？ 答：她说将由客户资助该账户。 问：在与Yvette的第一次会面时，她是否提到过任何Golden Spring的客户姓名？ 答：没有。 问：在与Yvette的会面后，对你与Golden Spring工作相关的发生了什么 1910 O6ABGUO2 Khaled-直接 1 事？ 2 答：我们继续开设账户，收集文件，收集签署者信息，当时该账户已开设。 3 问：Khaled先生，你是否了解“KYC”这个术语？ 4 答：是的。 5 问：它代表什么？ 6 答：了解你的客户。 7 问：你能描述一下KYC包括什么吗？ A. 只是一个经营账户。 Q: 她有告诉你有关将要进入该账户的资金来源吗？ A: 她说这将是为那些资助该账户的客户而设的。 Q: 在你与Yvette的第一次会议期间，她是否具体提到了Golden Springs的任何客户姓名？ A: 没有。 Q: 与Yvette的那次会议之后，您与Golden Spring的工作有何相关事宜？ A: 我们继续开立账户，收集文件，收集签字人信息，那时账户已经开立。 Q: Khaled先生，您是否熟悉“KYC”这个术语？ A: 是的。 Q: 它是什么意思？ A: 客户了解你。 Q: 你能描述一下KYC包含哪些内容吗？ A: 它是了解开设企业账户时最终受益人的身份；通过该账户将进行何种活动；资金来源；金额；签字人信息；出生日期；居住地等信息。 Q: 银行在账户开设过程的哪个阶段进行KYC？ A: 这是在最初阶段进行的，但也会在银行账户的整个过程或生命周期中进行。 Q: 您是否参与了Golden Spring银行账户的KYC？ A: 在收集信息方面参与了。 Q: 您在收集的KYC文件方面是与Golden Spring的谁进行沟通的？ A: 是Yvette，当时她还有另一名员工。我记不起她的名字了。 问：Citibank是否为Golden Springs开立银行账户？ 答：是的。 问：开了多少个账户？ 答：我相信有一个或两个活期存款账户，支票账户，然后还有几个货币市场账户以赚取利息。 问：在Citibank为Golden Spring开立银行账户后，您对这些账户有何参与或角色？ 答：只是联系点。如果有任何问题，Yvette会给我打电话或发送电子邮件；或者如果需要额外的借记卡或需要大额汇款，或者需要支票簿的签字人，我就是联系人。就是这样。 问：您在Citibank担任Golden Spring账户的联系人大约多长时间？ 答：一直到2019年初。 问：2019年初发生了什么事情，导致您与Golden Spring账户的关系发生了变化？ 答：我换了职位。我成为了医疗保健银行家，负责银行的医疗保健客户；因此，Golden Spring不再是我的客户。 问：在您转到新角色之后，您与Yvette有多经常联系？ 答：并不多。我不记得曾与她有任何联系。 问：在2019年转型之后，Yvette是否曾请您帮助在Citibank开立额外的银行账户？ 答：是的。 问：大约是在什么时候？ 答：2020年五月。 问：这些是企业账户还是个人账户？ 答：企业账户。 问：是为哪个实体或实体？ 答：GTV和Saraca。 问：Yvette在要求您协助开立银行账户时，是否告诉过您有关GTV的任何情况？ 答：她说这将是一个大账户，将用于媒体公司的私人募股。 问：Yvette在要求您协助开立银行账户时，是否告诉过您有关Saraca的任何情况？ 答：Saraca是GTV的母公司。 问：您对Yvette在Saraca或GTV的任何角色有了解吗？ 答：不太清楚具体角色，但她是介绍客户的人。这是她的组织的一部分。 问：在开立这些账户时，Yvette是否对任何现有的Saraca或GTV银行账户说了什么？ A. GTV和Saraca。 Q. Yvette在寻求您协助开设银行账户时，她是否告诉您有关GTV的情况？ A. 她说这将是一个大额账户，将用于一个传媒公司的私人供股。 Q. Yvette在寻求您协助开设银行账户时，她是否告诉您有关Saraca的情况？ A. 她说Saraca是GTV的母公司。 Q. 您是否了解Yvette在Saraca或GTV中的任何角色？ A. 不清楚具体角色，但她是推荐客户的人。这是她组织的一部分。 Q. 在开设这些账户过程中，Yvette是否提到了有关任何现有的Saraca或GTV银行账户？ 南区记录员公司（212）805-0300 1913 Khaled-直诉 A. 她说他们在Chase银行有一个账户。 Q. 她有没有提到在Chase账户中持有的金额？ A. 没有，她只说很大，但我在那个时候担任不同的角色。我没有深入了解账户的细节。 Q. 在Yvette寻求您协助开设Saraca和GTV账户后，您接下来做了什么？ A. 我转介给了一位接替我旧职务的商业银行家。 Q. 您是否知道GTV或Saraca的银行账户是否实际在花旗银行开设？ A. 是的，它们已经开设了。 Q. 您是如何知道的？ A. 银行家通知了我并保持联系告知更新情况。 Q. 您被给予了什么样的荣誉，作为将这两家银行介绍给花旗银行的推荐人？ A. 账户资金到位后，我被认可为做出了一个重要的推荐。 Q. 您是否记得这些账户的资金金额大致是多少？ A. 2亿美元。 Q. Khaled先生，您是否有了解涉及GTV的美国证券交易委员会或SEC的指控？ A. 是的。 南区记录员公司（212）805-0300 1914 Q. 大约是什么时候？ A. 2020年6月。 Q. 您了解了什么？ A. 有一项不当私人供股的调查。 Q. 当您提到私人供股时，您能向陪审团解释是什么意思吗？ A. 这是一种投资结构，但是针对特定个人，而不是像股票那样公开。 Q. 花旗银行是否曾在2020年6月针对GTV和Saraca账户采取不利行动？ A. 是的。 Q. 大约是什么时候？ A. 2020年6月底。 Q. 花旗银行在2020年6月针对这些账户采取了什么行动？ A. 他们封锁了账户，然后关闭了它。 Q. 您是否亲自参与了封锁或关闭这些账户的决定？ A. 没有。 Q. 您知道花旗为什么决定关闭这些账户吗？ A. 那是为了声誉风险。 南区记录员公司（212）805-0300 1915 Khaled-直诉 SHROFF女士：反对，法官，无证据的传闻。 法官：不予采纳，答案有效。 Q. Khaled先生，您是否与Yvette就花旗银行关闭GTV和Saraca帐户进行过沟通？ A. 是的。 Q. 她对这些账户关闭有无发表什么看法？ A. 她说她希望——她不在乎账户是否关闭，但她希望得到账户的款项，支票。 Q. 您知道在花旗银行的Saraca和GTV账户中的资金发生了什么情况吗？ A. 它以多张支票的形式给予了Yvette。 Q. 您在处理花旗银行Saraca和GTV账户中的资金方面有何作用？ A. 没有，只是跟进James以确保事情得到解决。 Q. 谁是James？ A. James是我介绍给花旗银行的银行家。 Q. Khaled先生，您是否知道Yvette是否曾试图聘请您？ SHROFF女士：反对，法官，引导性。它包含了未证实的事实。 法官：不予采纳。您可以回答。 1916 Khaled-直诉 Q. 大约是什么时候？ 问：你知道原先在Saraca和GTV在城市账户中的钱发生了什么事情吗？ 答：它以多张支票的形式给了Yvette。 问：就这些原先在Saraca和GTV在城市账户中的资金而言，你是否有任何角色？ 答：没有，只是跟随詹姆斯确保问题得到解决。 问：詹姆斯是谁？ 答：詹姆斯是我介绍给花旗银行的银行家。 问：哈立德先生，Yvette是否尝试过雇佣你的时候？ 谢罗夫女士：反对，法官，这是引导性问题。它假定了尚未证实的事实。 法庭：不成立。你可以回答。 1916 O6ABGUO2 哈立德-直接 问：大约是什么时候？ 答：在2020年7月之后。 问：情况是如何发生的？ 答：在沟通过程中，她说我们正在做重要的事情，她想让我加入她们的组织和公司。 问：与Yvette的谈话之后，接下来发生了什么？ 答：我去了她的办公室见Yvette。 问：那个办公室位于哪里？ 答：在曼哈顿64街，东64街162号。 洛夫特斯女士，请向证人展示被标记为政府展示132的物品。 哈立德先生，政府展示132是什么？ 答：那是办公楼，有玻璃的那一座。 问：这是你见过Yvette的办公楼的照片吗？ 答：是的。 问：这是对那个办公楼的公正而准确的表述吗？ 答：是的。 穆雷女士：法官，政府提出展示132。 谢罗夫女士：没有异议。 法庭：证据被接受。 1917 O6ABGUO2 哈立德-直接 （政府展示162已被证据接受） 穆雷女士：我们可以发布吗。 问：哈立德先生，在这张即将展示给陪审团的照片中，你能解释我们看到的建筑物中哪一栋是你提到的办公室吗？ 答：是那个有玻璃的。 问：是在中间的两个建筑物的左边还是右边？ 答：右边。 问：我将称那栋建筑物为联排别墅。 谢罗夫女士：反对，法官。 法庭：不成立。你可以继续。 穆雷女士：谢谢，法官。 问：当我提到联排别墅时，你会理解我在指哪栋建筑物吗？ 答：是的。 问：看着这个，哈立德先生，你访问的办公室所在的联排别墅的哪层楼？ 答：整栋楼。 问：我们可以把照片拿掉，洛夫特斯女士。谢谢。 当你去见Yvette关于工作的时候，哈立德先生，她告诉你关于她提供给你什么角色吗？ 答：我被提供了银行关系经理和战略经理的角色。 南区报告记录员公司（212）805-0300 与Yvette进行的面试过程中涉及到的互动和个人细节，包括公司关联和所遇见的人员。 以下是表格标题： 与Yvette的面试详情 以下是表格的列标题： 问题：无 回答：无 与Yvette进行的面试过程中涉及到的互动细节和个人，包括公司隶属关系和遇到的人员， 以下是表的标题: 与Yvette的面试细节, 以下是表格的列: 问题: 无 答案: 无 Q. 与哪家公司或哪些公司有关？ 我们见面时她没有提到，但我最终被GTV公司聘用。 Q. 与Yvette面试时，她是否告诉过你她为谁工作？ 她说她为大老板主任工作。那时她没有提到他的名字。 Q. 与Yvette去联排别墅面试时，你是否见到其他人？ 是的。 Q. 谁？ 办公室里有亚伦·米切尔，前台那里有保安。 Q. 亚伦·米切尔是谁？ 他是公司内部律师。 洛夫特斯女士，请向证人展示作为政府展品128标识的物品。 哈立德先生，你认出政府展品128中所描绘的个人吗？ Q. 他是谁？ 那是亚伦·米切尔。 默里女士：法官，政府提出政府展品128号。 施罗夫女士：我们没有异议。 法庭：准许。 （政府展品128号作为证据接收） 默里女士：我们可以公布这个。 问：哈立德先生，您能否再次提醒我们，根据您的理解，亚伦·米歇尔的角色是什么？ 答：内部律师。 问：为哪个实体或实体？ 答：没有具体说明，只是一个团体。 问：谢谢。洛夫特斯女士，我们可以收回。 基于您在联排别墅与伊维特的访谈，您是否了解您将要承担什么样的职责和责任？ 答：只是为该团体提供银行关系，一个涉及金融机构和设立金融机构的项目。 问：在那次访谈期间，您和伊维特是否讨论过您将获得的报酬，如果有的话？ 答：是的。 问：您的报酬将是多少？ 答：每年35万美元。 问：这35万美元的年薪与您当时在花旗银行的薪水相比如何？ 答：大约增加了40%。 问：大约多出多少金额？ 答：大约多15万。 南区记录员有限公司（212）805-0300 哈立德-直诉 1 问：每年？ 2 答：是的。 3 问：在与伊维特面谈之前，您是否对GTV或Saraca进行了独立调研？ 4 答：只是YouTube，Google，那种东西。 5 问：您找到了什么？ 6 答：我在YouTube上找到了一些关于GTV，Saraca和郭文贵的视频。 7 问：您从研究中了解到了什么关于郭文贵？ 8 答：一个来自中国在美国寻求庇护免受中共迫害的人。 9 问：哈立德先生，在与伊维特在联排别墅的访谈之后，您是否有一次与其他人会面或面试，涉及潜在的工作？ 10 答：是的，我进行了视频通话。 11 问：与谁的视频通话？ 12 答：郭文贵。 13 问：在与郭文贵的视频通话之前，伊维特告诉过您关于郭文贵的任何内容吗？ 14 答：他是老板。 15 问：除了老板，伊维特还用其他名字称呼过郭吗？ 16 答：是的。 17南区记录员有限公司（212）805-0300 哈立德-直诉 1 施罗夫女士：问过一次并回答过了。 2 法庭：驳回。您可以回答。 3 答：主要的。 4 问：在与郭文贵的视频通话之前，伊维特是否对您是否会为郭文贵工作说过什么？ 5 答：是的，这取决于他是否喜欢我并批准我可以工作。 6 问：谁参加了您与郭文贵的视频会议？ 7 答：只有我、伊维特和郭文贵。 8 问：在那次会议中，郭用什么语言？ 9 答：说了一点英语，然后就这样了，没有很清楚的来回交流。 10 问：据您了解，郭文贵还会说什么其他语言？ 11 答：中文、普通话。 12 问：您会说普通话吗？ 13 答：不会。 14 问：您能听懂普通话吗？ 15 答：不能。 16 问：在视频会议期间，郭问了您什么？ 17 答：更多是欢迎我加入这个大家庭，表示我们将做大事，很兴奋。 18 问：郭在潜在工作方面说了什么 南区记录员有限公司（212）805-0300 哈立德-直诉 1 关于您的职责将是什么？ 2 答：主要的项目是开设一家银行。我们要开一家银行。 问：在与郭文贵和伊维特王的视频会议之后，您是否被正式提供了一个职位？ 答：是的。 问：是哪家公司为您提供了这个职位？ 答：我相信是Saraca或GTV。我不确定。 施 16.在视频会议中，郭问了你什么，如果有的话？ 17.更多是欢迎我加入家庭，我们会做一些大事情，感到兴奋。 18.关于潜在工作机会，郭提到了什么，如果有的话？ 南区记录员公司，电话(212) 805-0300 O6ABGUO2 卡勒德-直接 就你的职责而言，郭在视频会议中提到了什么，如果有的话？ 主要的项目是开设一家银行。我们打算开设一家银行。 问：在与迈尔斯•郭和王玥茵的视频会议之后，您是否被正式提供职位？ 答：是的。 问：是哪家公司提供给您这个职位？ 答：我相信合同是由Saraca 或 GTV提供的。我不确定。 问：洛夫特斯女士，如果可能的话，请向证人展示被标识为政府展品BR399的文件。 卡勒德先生，您是否认得这份文件？ 答：是的。 问：在高层次上，这是什么文件？ 答：这是来自Saraca Media的录用信。 问：洛夫特斯女士，请继续查看下一页。您签署了这封信吗？ 答：是的。 默里女士：法官，政府提交政府展品BR399。 肖夫女士：没有异议。 法官：准许。 （政府展品BR399收到证据） 请翻到第一页并发布出来。如果我们可以。 提供凯莱德先生收到的萨拉卡传媒集团有限公司的聘书细节，内容涉及他担任银行关系与战略副总裁的就业条件，包括薪水和股权组成。 | 聘书细节 | |---|---| | 项目编号 | 无 | | 详细信息 | 无 | 报价信细节 问题 内容 问题： 能否放大顶部部分，看一下到第五项。 问题： Khaled先生，这封报价信的日期是？ 问题： 您能否念出寄发这封报价信的公司的全称？ 问题： 在第一句话开始的地方，可以先读出那句话吗？ 问题： 谢谢。看一下第三项，这份工作的薪水是多少？ 问题： 再看第五项，那段加粗标题是什么？ 问题： 您是否理解这封报价信中会有股权作为您在Saraca工作的薪酬组成部分？ 问题： 在您在Saraca工作期间，是否曾经获得过任何Saraca的股权？ 南区记录员有限责任公司（212）805-0300 1924 哈立德先生的就业详情 问题 哈立德先生面试时的问题 答案 哈立德先生提供的回答 问题 回答 问：您是否曾在Saraca的任何子公司中收到过股份或股权？ 答：没有。 问：如果我们放大一下，洛夫图斯女士，请翻到最后一页。 问：阁下，确认这是您的签名吗？ 答：是的，女士。 问：您是在什么日期签署了这份就业合同？ 答：2020年7月10日。 问：您何时开始在Saraca工作？ 答：2020年8月1日。 问：当您接受了2020年8月开始在Saraca工作的就业机会时，是不是辞去了在花旗银行的工作？ 答：不，我没有。 问：为什么没有辞职？ 答：我想确保这份工作是真实的。 问：您在Saraca和花旗银行工作了多久？ 答：大约两个月。 南区记录员有限公司（212）805-0300 1925 问：根据您与花旗银行的就业合同条款，您被允许接受外部工作吗？ 答：不行。 问：在2020年7月、8月的时候，您是否向花旗银行披露了您在Saraca的就业情况？ 答：没有，我没有。 问：您是否向Yvette或Saraca的任何人披露您在开始为Saraca工作时仍然受雇于花旗银行的情况？ 答：没有。 问：为什么？ 答：我想再次确定这份工作是真实的。我担心这不是真的，只是我不喜欢的事情。如果发生了什么事情，我想尽可能保留我的花旗银行工作。 MS. SHROFF：抱歉，法官，我没有听清楚他回答的最后部分。 法官：如果你可以请回放他的回答。 （记录被重复） 问：Khaled先生，您什么时候停止在花旗银行工作？ 答：2020年10月1日。 问：在2020年8月和9月期间，您是否正式受到两个实体的雇佣？ 答：是的。 问：您是否明白，受雇于这两个实体是否违反了您的就业协议的条款？ 答：是的，对花旗银行而言是的。 问：现在转向2020年8月，您开始在Saraca工作时，您对自己的雇主有什么理解？ 答：我的直接主管是Yvette。 问：您工作的办公室位置在哪里？ 答：64街162号。 问：那是联排别墅吗？ 答：是的，联排别墅。 问：联排别墅有几层楼？ 答：五层。 问：Saraca或其子公司GTV，这两家公司是唯一在联排别墅运营的公司吗？ 答：不是。 问：您在2020年8月开始工作时，联排别墅还有哪些其他公司在运营？ MS. SHROFF：抗议，法官。这是未经证实的假设。我们可以请到一旁交涉吗？ 法官：好的。 1927 建筑分类对话 说话者 对话内容 胡须女士：请注意，贵庭，这栋建筑是一座联排别墅，而不是办公楼。 法庭：这栋建筑有什么特点使其被归类为联排别墅？ 胡须女士：首先，它是一个独立的住宅单位，而不是一个商业办公空间。其次，它有一个私人入口和户外空间。 法庭：这是很有说服力的观点。那么，城市规划部门对此有什么看法吗？ 胡须女士：城市规划部门也认为这是一座联排别墅，他们已经进行了详细的检查和确认。 法庭：明白了。感谢解释。诉讼双方有其他要补充的内容吗？ 胡须女士：不，贵庭。我们认为这足以阐明我们的立场。 法庭：非常好。审理结束。 Speaker Dialogue MS. SHROFF 法官大人，我有两个异议。我知道法庭驳回了我关于将这座建筑称为联排别墅的异议。没有任何证人曾经提到过它是联排别墅。这个词要么来自政府，要么来自政府的检控团队，但没有一份3500文件将这座建筑称为联排别墅。它被记录为办公大楼，我持续提出异议，并请求法庭最尊重地重新考虑，因为甚至这位证人的证词也没有提到他称其为联排别墅。 MS. SHROFF 它不是。它是一座办公大楼。无论它是不是一座短小的办公大楼，它都是一座办公大楼。例如，Duane街52号就是一座短小的办公大楼。它是一座办公大楼，不是联排别墅。 THE COURT 即使它最初是作为联排别墅建造的呢？ MS. SHROFF 我们没有证据表明它是作为联排别墅建造的。如果他们想展示它是作为联排别墅建造的证据，作为联排别墅出租的证据，那好。但这只是一个他们凭空造出来的词，联排别墅。它不是联排别墅。它是一座办公大楼。它被许可用于办公出租。它不是住宅。比如，我居住的建筑物， 南区记录员有限公司（212）805-0300 1928 法庭记录摘要 | 摘要编号 | 摘要内容 | 法庭记录摘录 |1|外观可能相似，但我无法在那里开设办公室。| |2|因为它不是 - 什么词来着？| |3|卡马拉朱先生：分区。| |4|尚夏菲女士：该建筑不允许建办公大楼。| |5|更重要的是，法官阁下，无论它是不是联排别墅，单单因为政府创造了“联排别墅”这个词，就不应该称呼它。他们可以称之为办公大楼，64街，等等。那么我是否可以开始称呼它为东64街上的佛教寺庙，因为他们在那栋建筑中进行礼拜？这并不是对建筑的公平描述，这是我提出的异议。我的主要异议是，没有任何证人曾证明这是一座联排别墅。| |6|我对此有第二个异议，法官阁下，现在质询关于在该建筑中所进行的工作。我非常确定，3500份文件清楚地表明，这位先生在疫情期间从未去过那栋建筑，尤其在他进行“双聘”期间。他得逞的方式就是选择一份工作，而双方均不知情，因为在那段时间所有人都在远程办公，他并未前往那里或在那栋建筑中从事任何工作。这就是我提出异议的原因。| |7|最后，我对政府引导式提问持续提出异议。尽管我没有再次打断，但是| 南区记录员有限公司（212）805-0300 1929 06ABGUO2 哈立德-直接质询 1.我要提出持续异议。 2.默里女士：很乐意依次解释。关于第二点。肖夫女士误解了3500材料。这位证人在疫情期间并没有去花旗银行，这就是他能够利用双重工作的原因。他确实去过别墅，这个名词是各个证人用来描述这座建筑的。我马上会谈到这一点。从2020年8月开始，他每周去别墅一两次，最开始并不是每天，直到人员逐渐回来工作。他肯定是在那里出席并从那栋建筑物开始工作的。他有关于那栋建筑发生的事情的个人知识，他还为在那栋建筑物内的除GTV和Saraca之外的各个实体做银行工作，我们将为此打下基础，并在他的证词中详细讨论。 关于把这座建筑称为别墅的描述。首先，这是该建筑的事实性描述。它确实是一座别墅。它最初就是作为一座别墅建造的。当我们提到这座建筑时，政府试图简化。被告提到它的其他名字，比如喜马拉雅大使馆。如果他们希望我们称其为喜马拉雅大使馆，又名别墅，我们当然可以这样做。我认为出于简化目的，我们还是最好称其为别墅。 南区记录员有限公司 （212）805-0300 1930 O6ABGUO2 哈立德-直接质询 1 当我们谈论另外几年后业务迁移到的地方，也就是哥伦布圆环，我们打算称之为哥伦布圆环3或3CC，因为这是一个简称。 关于肖夫女士提出的引导性质，我会尽力，法官阁下。如果需要的话，我会更好地构建一些基础。我想在最后两个问题上确实有一个异议。我首先问他所工作的公司是否是唯一一家在那栋建筑物内运作的公司，他回答不是。所以我问了个跟进问题，询问其他哪些公司在那里工作。 肖夫女士：东64街和别墅一样简短。写字楼和别墅一样简短。哥伦布圆环，我们不反对称之为3CC，因为那是一个实际的物理地址。如果你想介绍任何证据表明这座建筑最初是一座住宅和别墅，那就请随意。但在那之前，它是一座规划用途为写字楼的写字楼。一直称其为别墅是误导性的，并让陪审团错误地认为通过使用住宅作为别墅办公室，就出现了什么违法行为。如果他们愿意称之为喜马拉雅大使馆，实际上比东64街还长--另外，东64街是每个纽约人都会有关联的东西，所以实际上 法庭审讯记录 行号 对话内容 1 庭长：本次庭审现在开始。请双方当事人出庭。 2 律师甲：谢谢庭长。我是原告方的代理律师。我们针对政府滥用联排别墅的行为提出诉讼。 3 政府律师：我们认为政府有权使用该联排别墅作为公共用途，这是符合法律规定的行为。 4 庭长：双方可以开始陈述自己的理由和证据。 5 律师乙：根据联排别墅的产权证明，该房产属于原告所有，政府无权随意使用该房产。 6 政府律师：政府有责任确保公共资源得到充分利用，这包括利用空置房产。 7 庭长：请双方澄清产权证明和相关法律条文，并在下次开庭时提交相关证据。本次庭审到此结束。 法庭审讯记录 行号 对话 1 政府使用这个短语并不算牵强。但政府正在以非常特定的目的使用这个联排别墅。这是我的异议。 2 法庭：所以碰巧我在纽约大学修过一门关于纽约市建筑历史的课程，那座建筑确实符合联排别墅的描述。我认为这样并不具有误导性，所以你可以称其为联排别墅。你是正确的，他之前提到了其他实体，所以这个最后的问题并不属于引导性问题。我们结束了。 南区记录员有限公司 （212）805-0300 1932 O6ABGUO2 卡莱德-直接询问 （在开庭） 法官：现在是11:29。该休息了。中午返回后，我们将继续对这位证人进行直接询问。请记住，不要讨论案件。不要阅读、听取或观看任何与案件主题相关的内容。 （接下页） 南区记录员有限公司 （212）805-0300 1933 O6ABGUO2 卡莱德-直接询问 （陪审团不在场） 法官：卡莱德先生，你可以出去了。不要讨论你的证词。我们将在中午继续，并在11:59让证人登台。 默里女士：见证人离开前有一两个问题要处理。 （证人暂时离庭）。 法官：好的。 默里女士：庭务上有两个事项，尊敬的法官。首先，我们在陪审团的椅子下放置了一些文件夹。其中包含我们将根据一项协议引入的某些成文记录。其次，这位证人有一些他将证实真实性的录音。为了效率起见，我们将其放在一个外接硬盘上，这位证人已经全面审阅过，并签署并日期，并且可以确认。我们已经提前与辩护律师讨论过这一点。 因此，当我们要求他验证这些录音时，我会请求接近。他将确认他认识这个硬盘和其中包含的证据，然后我们将引入和寻求将其中某些录音作为证据接纳。但我想提醒一下，双方事先已经讨论过这一点。 法官：你会说他在某个时间听过这些录音吗？ 默里女士：是的，尊敬的法官。正确的。 南区记录员有限公司 （212）805-0300 1935 O6A1GUO3 卡莱德 - 直接询问 下午场 12:20 下午 法官：请将陪审员带进来。 （陪审团在场） 法官：请入座。 请记住，先生，你仍然在誓言下。 你可以继续。 由默里女士提出： 问：卡莱德先生，我们上次谈到了在2020年8月你加入萨拉卡公司时在别墅中运营的其他公司。你能描述其中一些公司是什么样的吗？ 答：Golden Spring公司在那里，法治基金会，当然萨拉卡和GTV也在那里运营。 问：Golden Spring是什么类型的公司？ 答：Golden Spring实际上是进行付款的家族办公室。 问：请你记得，如果能将麦克风对准你的嘴巴，将有助于我们所有人。 答：对不起。 问：在你于2020年8月开始工作时，Golden Spring有谁（如果有）工作？ 答：我想是Max Karsenas。他还有其他几个在他管理下工作的初级会计师。 南区记录员有限公司 （212）805-0300 1936 O6A1GUO3 卡莱德 - 直接询问 问：你提到了法治基金会。你能描述一下你对法治基金会是什么的理解吗？ 答：法治是一个帮助吹哨人运动的非盈利组织。 问：根据你当时的理解，什么是吹哨人运动？ 答：那些反对中国共产党并在被监禁或需要帮助时的个人。 问：当你于2020年8月开始为萨拉卡工作时，你对吹哨人运动的信息来源是什么？ 答：没有。只是在那里工作的员工告诉我这是什么。 问：在你开始工作时，你对率领吹哨人运动的人有什么了解？ 答：郭文贵。 问：卡莱德先生，哪家公司支付你的工资？ 答：最初是GTV，但后来是莱斯顿公司。莱斯顿公司。 问：莱斯顿公司是什么？ 答：这是一家公司，由它来负责运营、雇员和工资支付。 问：由谁创建的一家公司？ 答：是王毅。 A. 那些在言论中反对中共，需要帮助的个人，你知道的，在被监禁后或者需要旅行时，类似这样的情况。 Q. 当你在2020年8月开始为Saraca工作时，你所了解的关于告密者运动的信息来源是什么，如果有的话？ A. 没有。只是那里的员工告诉我是什么。 Q. 你对谁领导了告密者运动有什么了解，如果有的话？ A. 是郭文贵。 Q. Khaled先生，哪家公司支付了你的薪水？ A. 最初是GTV，但后来是列克星敦地产。列克星敦地产。 Q. 列克星敦地产是什么公司？ A. 这是一家为了运营、员工和薪水支付而创建的公司。 Q. 由谁创建的这家公司？ A. 王琪雅创建的。 南区记录员公司,电话（212）805-0300 1937 O6A1GUO3 Khaled - 定期 Q. 您在列克星敦地产方面扮演什么角色，如果有的话？ A. 我想我帮助了一些基础文件的制定，以及为其开户。 Q. Khaled先生，您在2020年8月开始为Saraca工作的第一周是如何描述的？ A. 我对我的工作内容很困惑，没有明确的结构。那时正值疫情期间，情况很奇怪，员工不在的情况很常见。就是这样。 Q. 当您提到“那里”的时候，您指的是哪里？ A. 那座联排别墅。 Q. 当您在Saraca工作的第一周或之后的一段时间内，您是否去别墅工作过？ A. 是的，我可能去过一两次，不是每天。 Q. 当您开始在Saraca工作时，别墅里还有谁在工作？ A. Max几乎每天都在那里，我去的大部分时间；还有初级会计师们在，公司内部律师们也在；清洁工，保安；我在那里时Yvette也在。 MS. MURRAY: Loftus女士，请您展示 作为政府证据110号的展示物。 Q. Khaled先生，你认得政府展品110中的那个人吗？ 1938 Q. 那是Max Karsenas，我记得。 Q. 请提醒我们一下，Max的角色是什么？ A. 他负责财务，主要处理多个实体，主要是Golden Spring，但也包括其他业务。 MS. MURRAY: 谢谢，Loftus女士。我们可以继续。 Q. 简单来说，在您开始为Saraca工作的头几周里，您通常会花时间做什么？ A. 我们正在解决与花旗银行的一些问题，尝试为Saraca和GTV开设账户，并设置列克星敦公司。 Q. 当您刚开始为Saraca工作时，您通常是与谁一起工作的？ A. 主要是Yvette，公司内部律师Jessica，还有后来被引入新律师的；Yvette向我介绍了新的律师。还有Max，也和Max联系。每天都有新员工入职，所以—— Q. Khaled先生，您提到Yvette在你开始在Saraca工作时常常在联排别墅工作。您经常在那里看到她吗？ A. 我会说每次我在那里的时候，她都会来。有些日子她会稍晚一些到。所以相当频繁。 Q. 您知道Yvette在哪家公司工作吗？ A. 她并不是特定的——她涉及很多——很多 南区记录员公司, 电话（212）805-0300 1939 O6A1GUO3 Khaled - 定期 城市别墅内办公室布局和层级结构描述 办公室层级结构 城市联排别墅内的办公布局和等级划分，梅尔斯·郭曾在顶层访问和工作。 城市联排别墅中的办公等级 详细信息 当你在2020年8月开始为Saraca工作时，是否有见到梅尔斯·郭在联排别墅的情况？ 是的。 梅尔斯·郭在联排别墅时的情况是什么？ 他过去会来拜访。由于疫情的原因，并不是每天，但偶尔会来访。 当梅尔斯·郭在联排别墅时，他是在某个特定的空间或位置工作吗？ 是的。 在哪里？ 是在顶楼。我相信是建筑物的第五层，联排别墅的第五层。 你能描述一下联排别墅内办公室的等级划分吗？ 当然。前面是安全检查处；地面楼层有一个工作室；一些人力资源的工作人员会在那些办公桌前工作。接着再往下一层，有一个大会议室和一个厨房。那里是人们用餐的地方，也是一个宽敞、漂亮的大会议室。在第一层，有Golden Spring......（未完整） 南区记录员事务所（212）805-0300 奇熹能 - 直译 1 会计。那就是麦克斯工作的地方。 2 我相信楼上有几张桌子和一个厨房——私人厨房，不过并不是为了——为了所有员工。那是一个私人厨房。 3 顶层是法治办公桌和法治区域。然后在麦尔斯和伊维特的办公室之前，有一名秘书，还有一些给公司律师使用的办公室，属于管理级别。然后在上面，有麦尔斯的办公室，以及伊维特过去常坐的一个会议室。 4 再次，专注于您在萨拉卡工作的头几个星期，您能描述一下您与郭文贵的互动是怎样的吗？ 5 不多，只是，你知道的，专注于通过伊维特向他提供一些简报，在会议中。就这样。 6 如果有的话，您向郭文贵提供什么类型的信息呢？ 7 我正在筹备在美国设立一家银行，所以我们正在讨论帮助我们确定银行的不同公司，所以只是关于我们在流程中的进展的那些简报。他会鼓励我们。就这样。 8 2020年秋天，在您在萨拉卡工作时，您能描述一下办公室的典型一天是什么样的吗？ 9 所以头几个星期真的是为了找到支付员工工资和支付房租的办法。所以——为此付出了努力， 关于负面消息、为Golden Spring开设银行账户遇到的挑战、员工与Yvette之间的关系以及在联排别墅与Miles Guo的互动方面的对话。 表格标题如下： 对话摘要 表格列如下： 问题：无 回答：无 对于关于负面新闻的讨论，开设Golden Spring的银行账户存在挑战，员工与Yvette之间的关系，以及在联排别墅与Miles Guo的互动。 对话总结 Q. 你能描述一下你所说的负面新闻是指什么吗？ Q. 关于Golden Spring呢？为什么你无法开设Golden Spring的银行账户支付工资？ Q. 在2020年秋季期间，Yvette和其他员工之间的关系是怎样的？ Q. 那么Miles Guo呢，Miles Guo和联排别墅的员工之间有什么关系，如果有的话？ 1942年 标题：Crane Advisory Group LLC 成立详情 问题 Mr. Khaled 就 Crane Advisory Group LLC 提供的答案 - Crane Advisory Group LLC 是如何成立的？ Craine Advisory Group LLC 是由一群经验丰富的顾问共同创立的。他们在金融和咨询领域拥有丰富的经验，并决定将他们的专业知识结合起来，为客户提供高质量的咨询服务。 - Crane Advisory Group LLC 的宗旨是什么？ Crane Advisory Group LLC 的宗旨是帮助客户实现财务目标，提供全方位的财务咨询服务。他们致力于为客户制定个性化的投资策略，帮助他们在复杂的金融环境中做出明智的决策。 标题：Crane咨询集团有限责任公司成立详情 问题：讨论中提出的问题 答复：Khaled先生就Crane咨询集团有限责任公司提供的答复 Q. Khaled先生，您是否熟悉一个名为Crane的实体？ A. 是的。 Q. 它是什么？ A. Crane是我与Yvette和公司律师维克托商讨后创建的一个实体，但所有权百分之百归我所有。 Q. 该实体的完整名称是什么？ A. Crane咨询集团有限责任公司。 Q. 是谁提出建立Crane的想法？ A. 这是Yvette、维克托和我共同的想法。 Q. 建立Crane的目的是什么？ A. 那将是申请银行执照，收购银行或建立在线数字银行的实体。 Q. 您大约是什么时候建立了Crane？ A. 我会说是我开始在那里工作的第一个月之内。 Q. 当您提到开始在那里工作时，您是指在Saraca工作吗？ A. 是的，女士。 Q. 谁为Crane工作？ A. 我实际上是Crane唯一的雇员，我有一个助理拥有Crane的电子邮件，但薪水是由莱克星顿公司支付的。 1943 O6A1GUO3 卡莱德 - 询问 问：您以前是否受雇于Crane公司？ 答：那是我的公司，就是一个单人有限责任公司。 问：您是作为Crane公司被支付报酬的吗？ 答：没有。 问：建立Crane公司后，有哪个实体支付了您的报酬？ 答：仍然是莱克星顿产业。 问：建立Crane公司后，您与哪个实体签订了就业合同？ 答：仍然是与萨拉卡公司。 问：维克多的全名是什么？ 答：维克多·瑟达。 默里女士：洛夫特斯女士，请向证人展示作为政府证据109标记的展品。 问：卡莱德先生，您是否认出政府展品109中所描绘的个人？ 答：是的。 问：他是谁？ 答：那是维克多·瑟达。 默里女士：法官，政府提供政府展品109。 沙罗夫女士：法官，我没有异议。 法官：被接受。 （政府的展品109作为证据接收） 默里女士：可以出示那个材料吗，洛夫特斯女士。 南区记录员，电话（212）805-0300 1944 O6A1GUO3 卡莱德 - 询问 由默里女士提问： 问：现在陪审团看到了，卡莱德先生，您可以提醒我们，维克多·瑟达为哪个实体或哪些实体工作？ 沙罗夫女士：法官，我对问题的形式提出异议。没有迹象表明任何人忘记了任何答案。 法官：异议不成立。您可以回答。 答：不是特定的公司。他为家族工作。 问：当您提到家族时，您指的是哪个家族？ 答：郭家族的私人家族。 默里女士：谢谢，洛夫特斯女士。我们可以把材料放下。 问：卡莱德先生，Crane公司的办公地址是什么？ 答：世界贸易中心一号。 问：您在为Crane公司工作时，每天是否确实去到那里工作？ 答：没有。 问：世界贸易中心一号是什么类型的办公空间，如果有的话？ 答：它是一个——像虚拟办公室一样，通过Servcorp。 问：Servcorp提供什么类型的服务，如果有的话？ 答：他们提供类似于Regus的共享办公室，并提供虚拟办公室。他们提供地址、电话号码、邮寄服务。仅此而已。 问：您为什么要为Crane公司建立虚拟办公室 南区记录员，电话（212）805-0300 问：哈立德先生，请翻阅那个文件夹，看看你是否认识那些文件。 答：是的。 默里女士：请稍等，法官。 （律师商议中） 默里女士：法官，我将向辩护方展示一个文件夹。抱歉，我原以为我们也给他们提供了一份副本。 问：哈立德先生，你说你认识文件夹中的文件，是吗？ 答：是的。 南区记录员公司（电话：212-805-0300） 问：您以前见过这些文件吗？ 答：是的。 问：这些文件是否涉及您在Saraca或Crane任职期间与Guo、Yvette和其他人一起完成的工作？ 答：是的。 默里女士：法官，此时政府提供了文件夹中包含的证据。如果法庭记录员愿意，我可以再次宣读证据编号。 法官：对我来说没有必要让你宣读。有任何异议吗？ 肖夫女士：没有，法官。一切顺利的话，我认为我们不需要给记录员增添麻烦。 法官：那么它们就被接受了。 （政府证据BR363-364，367-375，380，382，384，387，392，396-398，1506-1509，1511-1519；GC131，498，500-502，507-508；SW2002，2005，2008，2009，2021，2027，2030，2032，2035，2038，2040，2042，2045，2046，2050-2055，2057，2061，2068，2070，2076，2077，2083被证据接受） 默里女士：谢谢。 默里女士问： 问：哈立德先生，回到我们刚才谈论的虚拟办公室，您为哪些其他公司建立过虚拟办公室，如果有的话？ 电子邮件对话详情 | 文档类型 | 收件人 | 发送日期 | 公司 | 邮件对话详情 文档类型 无 收件人 无 发送日期 无 公司 无 A. 莱克星顿物业有一个虚拟办公室，G俱乐部也有一个虚拟办公室；G音乐也有一个虚拟办公室；G新闻也有一个虚拟办公室；G时尚也有一个虚拟办公室。 穆雷女士：洛夫图斯女士，请问我们可以发布现在作为政府展品SW2008的内容。请放大顶部部分。 问：哈立德先生，这是何种类型的文件？ 答：这是一封电子邮件。 问：发送给谁了？ 答：我的名字。 问：那是您的Crane业务邮件地址吗？ 答：是的，女士。 问：这封邮件是什么日期发送的？ 答：2020年10月14日。 问：来自哪家公司？ 答：Regus公司。 问：Regus是什么类型的公司？ 答：Regus是一家提供虚拟办公室和共享空间租赁服务的公司。 问：所以，这封邮件发送到您的邮箱，但实际的邮件正文是寄给谁的？ 答：王雅薇。 穆雷女士：洛夫图斯女士，如果我们可以缩小视图并跳转到第二页，附件页面。关注顶部部分。 南区记录员，专业合伙公司(212) 805-0300 1948 问：哈立德先生，pis虚拟办公空间的pe账户名称是什么？ 答：G Fashion LLC。 问：G Fashion LLC的联系人是谁？ 答：Yvette Wang。 问：G Fashion的虚拟办公空间的物理地址是什么？ 答：纽约市列克星敦大道750号，邮编10065。 默里女士：洛夫特斯女士，我们可以记录下来。请公布作为政府证据的SW2009文件的内容，放大带有文本的顶部部分。 问：哈立德先生，这封电子邮件的日期是什么？ 答：2020年10月14日。 问：这封邮件是由谁发送给谁的？ 答：从Regus发送给我，在Crane Advisory Group。 问：在邮件正文中，它是寄给谁的？ 答：Yvette Wang。 问：在这份文件中，Regus办公室的虚拟办公地址是什么？ 答：纽约市麦迪逊大道590号。 默里女士：我们可以记录下来，洛夫特斯女士。 问：哈立德先生，您提到为哪些公司设置了虚拟办公室，这些公司中的所有公司都实际在联排别墅内运营吗？ 答：有几家。我认为唯一没有的是G Fashion，但是... 南区记录员，专业合伙公司(212) 805-0300 1949 06A1GUO3 哈立德 - 直接问询 1 有一些——G Fashion偶尔会有一些活动。 2 问：所以Crane，比如说，Crane是否曾在世界贸易中心一号地址经营任何业务？ 3 答：不，女士。 4 问：G Fashion是否曾在列克星敦大道750号的虚拟办公地址上经营业务？ 5 答：没有。 6 问：您提到了其他几家为其设置虚拟办公室的实体。我相信G News？G News在哪里运营？ 7 答：有一两名与G News相关的IT员工。他们在列克星敦大道的联排别墅内工作。 8 问：设置这些不同实体的虚拟办公室的原因是什么？ 9 答：这是Saraca、GTV和Golden Spring新闻之间的分离。 10 问：哈立德先生，在您在Crane工作的开始阶段，您做了什么样的工作？ 11 答：在努力建立银行并获得许可，然后我们开始研究不同的金融机构。 12 问：那么，这种在Crane的工作与您在Saraca受雇或者... 南区记录员，专业合伙公司(212) 805-0300 1950 06A1GUO3 哈立德 - 直接问询 1 工作的最初几周所做的工作有何不同？ 2 答：事实上是一样的。 3 问：除了您从列克星敦物业收到的薪水之外，在您在Crane工作期间您有没有收到其他的报酬？ 4 答：没有，女士。 5 问：除了薪水，您是否因在Crane工作而收到任何费用或其他金钱金额？ 6 答：没有。 7 问：在2020年8月开始为郭和Yvette工作时，您在银行关系方面有何角色？ 8 答：您可以重复问题吗？ 9 问：是的。在2020年8月开始为郭和Yvette工作时，您在银行关系方面有何角色？ 10 答：我是各实体、签字人和银行关系经理之间的联络人，与银行联系的中介。 11 问：当您提到实体时，您指的是哪些实体？ 12 答：列克星敦。还有几家由家族持有的控股公司也要关闭他们的账户。他们想要为一项信托开立账户。有一些账户，我需要与银行和银行家联系以便促成。 南区记录员，专业合伙公司(212) 805-0300 1951 问：您是否与联排别墅中的同事讨论了银行账户关闭的事宜？ 答：是的。通常签字人和Yvette知道。 在2020年8月开始为Guo和Yvette工作时，您在银行关系方面担任的角色是什么，如果有的话？ A. 我是各实体、签字人和银行关系经理以及银行之间的联络人。 问题：当您提到实体时，您指的是哪些实体？ A. Lexington. 家族名下的几家控股公司也关闭了它们的账户。他们想要为一项信托开设账户。有一些账户，我需要与银行和银行家联系以促成这些事宜。 问：您是否与在联络办公室的任何人讨论过账户关闭的事宜？ 答：是的。通常签字人和Yvette知道。 问：您和Yvette讨论过关于账户关闭的事宜吗？ 答：通常他们会给我们发电子邮件，或者他们会与我交谈告诉我他们已经决定关闭账户。我需要让Yvette知道，让熟悉这些实体的公司内律师知晓，就是这样。 问：您被指示如何解决实体所遇到的银行问题吗？ MS. SHROFF: 由谁指示？ 法官: 您可以回答两个问题。请继续。 答：Yvette、Victor、公司内律师指示我们需要立即另外开设一个账户。 问：您能具体描述一下这次谈话中您被要求做了什么吗？ 答：尽快找到另一个银行。 问：在得到这一指示后，您做了什么反应？ 答：有两个任务：找到另一个银行；同时我需要在不同的金融机构为每个实体开设两个账户，以备一个账户关闭时有备用。 问：您能描述一下您在Crane工作时如何开设新的银行账户的程序吗？ 答：这个程序稍微有所发展。以前是基本信息，我会发送公司文件、关于这些实体受益所有人的信息、关于签字人的信息以及签字人的身份证明。通常需要填写特定于银行的申请表。 这就是这样了。然后当我们发现有很多账户被关闭，关联着搜索引擎和关于公司网站的文章，我们开始为每个账户开设过程附加备忘录，描述该实体是什么，它的运营范围，其客户是谁，与郭文贵、郭宝所有任何关系，以及这些公司提供的一些使命或服务。 问：您提到您需要收集文件和信息以提交开户申请。您从谁那里收集这些信息和文件？ 答：通常是公司内律师，Yvette会指示他们给我关于实体的信息；Max有一些早前成立的公司的文件；就是这样。 问：在您为Crane工作时，您在哪些银行开设了账户？ 答：Signature Bank、Bank of Princeton、波多黎各第一银行、First Republic Bank、以色列折扣银行、City National银行和波多黎各Medici银行。 问：您如何选择要联系哪家银行开设账户？ 答：要么我认识业务关系经理，我会联系他们，或者我会通过某个认识关系经理的人得到引荐。 这就是这样。 问：您所说的“认识关系经理”是什么意思？ 答：就是某人会——举个例子，工作在以色列折扣银行的某人认识另一家银行的某人；他们会告诉他们，你知道——他们会介绍我给他们，然后我会开始对话，告诉他们我有机会为一家企业开设账户，发送给他们成立文件，告诉他们这将是什么类型的账户，这就是一次引荐。 您是如何选择要联系哪家银行开立账户的，如果有的话？ 我要么认识关系经理，要么认识业务关系经理，我会联系他们；要么是通过某个认识关系经理的人进行热门介绍。 大概就是这样。 什么是您所说的“热门介绍”？ 就是某个人，比如说，假设在以色列折扣银行工作的某个人认识另一家银行的人；他们会告诉对方，我想要把我介绍给他们，然后我们开始交谈，告诉他们我有机会为一家企业开立账户，发送给他们成立文件，告诉他们账户类型是什么，就这样就完成了一次热门介绍。 如果有的话，您为什么在不同的银行开立账户？ 因为账户被关闭了，我希望也能对抗这种账户关闭。通常情况下，比如某个实体只有一个签署人，同时在一个银行有多个实体，那么所有账户会被关闭；所以通过在不同的银行开户，基本上可以在某一时刻激活一个账户。 谁决定每个您帮助开户的银行账户上谁能成为授权签署人？ A. Yvette告诉我哪些公司会有签署人。一些公司在成立文件中列出了UBO或拥有者，如果他们还在且可用，他们就可能成为签署人。 你也替你的公司Crane开立过银行账户吗？ A. 是的，我曾经这样做过。 在哪家银行？ A. 仅在花旗银行。 Khaled先生，这是什么样的文件？ A. 这是一份花旗银行的企业存款账户申请。 ... A. 金春纽约有限公司 问：金春公司注册地址是什么？ 答：纽约纽约市东64街162号。 问：这是联排别墅地址吗？ 答：是的，女士。 问：看一下这里列出的业主/签署者信息，这个账户上列出了什么名字？ 答：颜萍王（又叫伊维特）。 问：这个账户开户文件上和伊维特相关的邮寄地址是什么？ 答：纽约纽约市东64街188号10065。 女士：劳特斯女士，我们是否可以放下这个，然后展示政府展品BR374，这是证据之一。请再次放大顶部部分。 问：卡莱德先生，这份文件上的机构名称是什么？ 答：哈德逊钻石纽约有限责任公司。 问：您熟悉这个实体吗？ 答：是的。 问：这是什么，或者当时是什么？ 答：我相信它是一个资产的控股公司。 问：这份账户协议上列出的哈德逊钻石的地址是什么？ 答：纽约纽约市东64街162号。 问：再次确认，这是联排别墅地址吗？ 答：是的，女士。 问：这里的业主/签署者名字是？ 答：颜萍（伊维特）王。 问：邮寄地址，是之前文件上看到的同一个地址吗？ 答：是的，女士。 问：谁被列为伊维特的雇主？ 答：金春纽约有限公司。 女士：劳特斯女士，请出示政府展品BR375。请放大顶部，包括右侧的日期，如果可以的话。 谢谢。 问：同样的问题，卡莱德先生。这里列出的机构名称是什么？ 答：蓝灯资本有限责任公司。 问：蓝灯资本的地址是什么？ 答：纽约纽约市麦迪逊大道667号四楼。 问：在您在Crane工作期间，您熟悉这个地址吗？ 答：不是。这个地址是一个虚拟地址。 问：这份账户协议上蓝灯资本的业主/签署者是谁？ 答：丹尼尔·波达斯基。 问：在业主/签署者信息的几行下，蓝灯资本的描述是什么？ 女士：劳特斯女士，请突出显示，谢谢。 答：不是的—— 问：您看到突出的部分了吗，卡莱德先生？ 答：看到了。那是以前的金融机构。 问：然后在账户协议中包括了哪些描述？ 答：新成立的公司。 问：这份账户协议的日期是？ 答：2020年9月10日。 女士：劳特斯女士，请出示BR372。再次聚焦于上半部，请。 问：我们从日期开始这次。这份账户协议的日期是什么？ 答：2020年9月22日。 问：这里列出的机构是什么？ 答：格林威治土地有限责任公司。 问：格林威治土地的地址是什么？ 答：纽约纽约市麦迪逊大道6067号四楼。 问：这是之前与蓝灯资本相关的虚拟办公地址吗？ 答：是的。 问：在这里的业主/签署者上，与蓝灯资本账户协议上相同的个人是谁？ 答：是的，丹尼尔·波达斯基。 问：看着丹尼尔·波达斯基所列的雇主，这里列出的雇主是什么？ 答：蓝灯资本有限责任公司。 女士：您可以放下，劳特斯女士。谢谢。 问：蓝灯资本是什么类型的公司？ 答：它是一家代表所有其他控股公司支付款项的公司。 问：当你说所有其他控股公司时，你指的是？ 问：这是我们在Lamp Capital账户中看到与之关联的同一虚拟办公室地址吗？ 答：是的。 问：这里的所有者/签署者，与Lamp Capital账户协议上的个人是同一个人吗？ 答：是的，Daniel Podhaskie。 问：看下面列出的Daniel Podhaskie的雇主是哪家公司？ 答：Lamp Capital LLC。 MURRAY女士：你可以把记录拿下来，Loftus女士。谢谢。 问：Lamp Capital是什么类型的公司？ 答：这是一家代表所有其他控股公司支付款项的公司。 问：当你说所有其他控股公司时，你指的是哪些公司？ 答：Greenwich还支付了房地产公司的费用，也支付了游艇的费用，我记得；我不知道是否还有飞机之类的。 问：抱歉，我没听清楚你说什么。 答：我不知道是否有飞机，比如私人飞机，或者——它只是支付费用。 问：你所讨论的这些控股公司支付了哪些人的费用，如果有的话？ 答：郭家。 问：Greenwich Land是什么类型的公司？ 答：一家控股公司。 问：Greenwich Land持有什么资产，如果有的话？ 答：我想它持有的是——是康涅狄格州格林尼治的一座住宅。 问：那座住宅有谁住？ 答：郭文贵。 问：Khaled先生，你提到了一个名为G/CLUBS的公司。G/CLUBS是什么？ 答：G/CLUBS是一个提供会员福利的会员公司。 问：G/CLUBS是什么时候成立的？ 答：我想是2020年9月。那时候也成立了G Club Puerto Rico。 问：你是如何得知G Club的？ 答：在我去波多黎各的旅行中。 问：你什么时候去过波多黎各？ 答：2020年9月。 问：2020年9月去波多黎各的目的是什么？ 答：所以Crane在考虑，就像我说的，要在美国成立一个金融机构，我们意识到，在与几家律师事务所、顾问交谈后，那个任务在美国土地上得到批准将是一个非常漫长的过程。有一个叫做国际金融机构的概念，这是波多黎各的金融结构概念，也就是波多黎各的银行牌照，所以我们自己和Victor去探讨在那里获得牌照的可能性。我们得到律师的建议称这是一个更简短、更宽松的流程。所以我们去了波多黎各，会面我们的，将会申请那个牌照并帮助我们设立它的律师们。 问：在你与Victor去波多黎各之前，你进行了什么类型的对话，关于试图购买银行牌照？ SHROFF女士：反对，法官。这假设了证据中没有的事实或从这位证人那里得到的事实，并且是引导性的。 法官：你可以询问他是否有进行过任何对话。 关于前往波多黎各开设银行并申请银行牌照的讨论记录 问题/回答 关于前往波多黎各考察设立银行许可的对话记录，以下是对话记录表格： 序号 问题/回答 1 A. 是的，我有。 2 Q. 在前往波多黎各之前，您是否与任何人讨论过这次旅行的目的？ 3 A. 是的。 4 Q. 您与谁谈论了这次旅行的目的？ 5 A. 事先与Yvette谈过目的；还与Victor Cerda和Miles Guo有过对话。 6 Q. 您可以描述一下与Yvette讨论前往波多黎各考察银行许可之前的对话吗？ 7 A. Victor建议了那个想法，他向Yvette和我提出了这个想法，她很欢迎。她说，你们去看看能做些什么。 8 Q. 那么Miles Guo呢？在前往波多黎各之前，您与他有过哪些对话？ 9 A. 我们正在努力寻求解决方案，正朝着设立银行的目标前进。 10 Q. William Je是谁？ 11 A. William Je是Yvette介绍给我的一名银行家。 12 MS. MURRAY：Loftus女士，请您公布证据中的政府103号展品。 13 Q. Khaled先生，你认识这个人吗？ 14 A. 是的。 15 Q. 他是谁？ 16 南区报告员，P.C. (212) 805-0300 1962年 O6A1GUO3 卡勒德 - 直接 对话记录, 包含以下表格名称: 对话记录, 包含以下列: 发言者: 无 对话内容: 无 对话记录, 以下是表格标题： 对话记录, 以下是列标题： 发言人：无 对话：无 1 A. 威廉·杰 2 MURRAY女士：我们可以摘掉。 3 问：在Yvette将威廉·杰介绍给您时，她告诉过你什么？ 4 答：她告诉我威廉·杰是一位银行家，在英国有一家投资公司，拥有一个庞大的团队，成功并且是家庭和使命的亲密伙伴。 5 问：当你说威廉·杰是家庭的亲密伙伴时，指的是哪个家庭？ 6 答：郭家。 7 问：你所说的使命是指什么？ 8 答：反中共的使命。 9 问：威廉·杰那时工作在哪家公司？ 10 答：我记得是Hamilton。 11 问：威廉是否参与过你们购买银行的努力？ 12 答：是的。 13 问：大约是在什么时候？ 14 答：我想是在2021年的四月、五月。 15 问：在你们购买银行的努力中，他扮演了什么样的角色？ 16 答：在这里，我们确定了一家银行，他在对它们进行尽职调查。我们（Miles、威廉和我）提出了一份条款清单，就购买Medici进行了谈判。 南区记录员有限公司 (212) 805-0300 1963 问：Khaled先生，2020年9月在您前往波多黎各期间或之后，您是否参与建立任何企业？ 答：是的。 问：是哪些企业？ 答：G俱乐部、G时尚、G音乐和G新闻。 问：您如何将这组企业称呼？ 答：称之为G系列。 问：在G系列实体中，G代表什么意思？ 答：我相信是Guo。 默里女士：Loftus女士，您能否查找作为政府证据展示的SW2032号文件。 我们可以从开头开始看一下。 问：首先，Khaled先生，这是何种类型的文件？ 答：这是一封邮件传达。 默里女士：因此，Loftus女士，请关注从上到下的内容。如果可能的话，请提供标题信息，包括“原始消息”。谢谢。 问：这封邮件是由谁发出的？ 答：Debra Von Gonten。 问：看一下发件人一栏，如果可以的话，谁发出的？ 南区记录员有限公司 (212) 805-0300 1964 问：哦，是由我在Crane那里发出的。 问：发送对象是谁？ 答：是送给Bank of Princeton的Debra Von Gonten。 问：这封邮件的主题是什么？ 答：Crane咨询集团 - 转介。 问：看一下这封邮件的第一段，内容是这样的： “Lamp Capital和Greenwich的账户总额应为1100万美元，我们应当收到一笔大额付款，转给Greenwich用于购买价值2800万美元的房地产组合。” 问：您是否参与在Bank of Princeton为Lamp Capital和Greenwich建立账户？ 答：是的，我起到了介绍作用。 问：您是否了解这封邮件提到的房地产组合？ 答：实际上并不清楚。 默里女士：请查看下一个段落，Loftus女士。 问：Khaled先生，请为我们读一读这段内容。 “我们还有另一家客户与Signature有银行关系。他们是一家提供豪华生活国际会员服务的初创公司，大约有1600名会员。目前余额为1500万美元，我们希望帮助他们在普林斯顿银行开设一个账户。请您给我发送可获得的MMA利率。” 1965 G/CLUBS信息 问题 答案 员工情况 无 银行账户余额 无 提供的服务 无 会员人数 无 G/CLUBS 信息 问题 回答 这封电子邮件的日期是什么？ 2020年10月21日。 您刚刚阅读的提到拥有国际会籍服务的初创公司，指的是哪家公司？ G Club operations。 在2020年10月21日这个时候，有谁在G/CLUBS工作吗？ 我想我们当时可能有一到两名员工。 在2020年10月21日这个时间点，G Club的银行账户大约有多少钱？ 我不确定具体数字，但绝对超过1500万。 Khaled先生，谁告诉您这是G/CLUBS提供的内容描述，即豪华生活的国际会籍服务？ 是Jessica，这也出现在G/CLUBS的网站上。 这里反映的1600名会员，这个数字是从哪里获得的？ 来自Jessica。 您在G/CLUBS工作过吗？ 没有。 默里女士：如果我们能够翻到第2页，洛夫图斯女士，请。沿着邮件链往上看。如果我们能够集中注意开始于南区记录员行（南区记录员行，电话212-805-0300） 1966 O6A1GUO3 哈立德 - 直接 1 正文有点在页面中间的电子邮件起始。 2 问：这封电子邮件的日期是什么时候，哈立德先生？ 答：2020年10月30日。 4 问：是谁发出的？ 答：是我。 6 问：这是发给普林斯顿银行两位个人的？ 答：是的，女士。 8 问：看一下这封电子邮件的正文，写着“请查看已完成的G俱乐部运营有限责任公司的新账户申请。客户需要公司的三个账户两个支票账户（订阅和运营）和一个货币市场账户，利率为0.40%，总存款将超过1000万美元。” 什么是支票账户？ 答：活期存款账户。 10 问：你能解释一下这是什么意思吗？ 答：哦，支票账户。 12 问：什么是货币市场账户？ 答：货币市场账户，类似于活期储蓄账户。 14 在以下“请”开始的句子中，“请告诉我是否有遗漏的地方，因为我们需要尽快建立这些账户。”在2020年10月30日这个时间，您还记得有关于尽快建立G俱乐部银行账户的紧急情况吗？ 答：我认为Signature银行的账户即将被终止，或者 南区记录员行（南区记录员行，电话212-805-0300） 1967 问：在这里您提到了一个个人，在下一行或者段落。它说公司的总务主管和签字者Alex。这里的pat指的是谁？ 答：Alex Hadjicharalambous。 问：他的角色是什么？ 答：总务主管，但我觉得是为了G时尚。 问：看看您发送的电子邮件的抄送行，您能读出发送给您的电子邮件地址吗？ 答：Alex Hadjicharalambous。 问：在括号内，电子邮件地址？ 答：Alexh@gclubs.com。 默里女士：如果我们能够继续往上翻一点，洛夫图斯女士，请。 实际上，几乎到达邮件的顶部。从哈立德先生的提到的“今天早上的通话”这一点开始。 电子邮件对话详情， 带有以下表标题： 电子邮件对话， 具有以下列： 问题：无 答案：无 邮件对话细节， 具有以下表标题： 邮件对话， 以下是列： 问题: 无 回答: 无 Q. 这封电子邮件的日期是什么，Khaled先生？ A. 2020年10月30日。 邮件内容为：“关于今天早上的电话，请查看附件的第二张ID Yvette，您可以使用其中任何一张。” 这里的Yvette是指哪位？ A. Yvette Wang。 Q. 如果有的话，您为什么要提供Yvette Wang的身份证明给普林斯顿银行，涉及G/CLUBS账户的开立？ 南区速记员有限公司（212）805-0300 1968 O6A1GUO3 卡利德 - 直接问 1 A. 她将成为签字人，因为亚历克斯是新来的。 2 穆雷女士：洛夫图斯女士，我们可以记录下来。请展示作为证据的GX SW2005，重点放在这里的顶部至签名栏。 3 这是什么类型的文件，卡利德先生？ 4 它是一封电子邮件。 5 从谁那里发来的？ 6 从多米尼克·切基尔发来的。 7 多米尼克·切基尔在哪里工作？ 8 Signature Bank。 9 这封邮件的主题是什么？ 10 关于 G Club 的后续。 11 什么日期发送的？ 12 2020年10月13日。 13 那是大约在我们刚刚查看的普林斯顿银行电子邮件链几周前吗？ 14 是的，女士。 15 总的来说，多米尼克·切基尔发给您的这封邮件提到了什么？ 16 这是 G Club 的开户电子邮件。 17 穆雷女士：洛夫图斯女士，我们可以收起这个，并请放出作为证据的政府展品SW2021。让我们再次关注顶部部分。 18 这封电子邮件的日期是多少，卡利德先生？ 19 2020年10月20日。 南区速记员有限公司（212）805-0300 1969 20 从Signature Bank的一位个人发给您的，这正确吗？ 21 是的，女士。 22 有一个附件。 23 穆雷女士：如果我们可以翻到下一页，洛夫图斯女士。 24 并聚焦于实际文字内容。 25 这封信是写给哪个实体的？ 26 写给 G Club Operations LLC。 27 G Club Operations LLC 的实际地址是什么？ 28 纽约麦迪逊大道590号，21楼。 29 那是我们在政府展品SW2009中看到的同一个虚拟办公室地址吗？ 30 我认为是的。 31 请阅读这封信的内容，从“This letter”开始。 32 “这封信是确认为 G Club Operations LLC 开设了一个账户。目前，截至今日，他们有39208081.06美元 [错] 存入。” 33 如果您可以再读一遍这个金额。我觉得您可能颠倒了两个数字。 34 39208018.06美元。 穆雷女士：洛夫图斯女士，请收起这个，然后展示政府展品SW2030。 1970 O6A1GUO3 卡利德 - 直接问 1 如果我们把焦点放在顶部部分。 2 这是哪天的？首先，卡利德先生，这是什么类型的文件？ 3 这是多米尼克·切基尔发给我的一封电子邮件。 4 日期是多少？ 5 2020年10月28日。 6 从切基尔先生发来的账户开设邮件后大约两周？ 7 是的，女士。 8 这封邮件的主题是什么？ 9 G/CLUBS 成员资料请求。 10 请阅读这封邮件的内容。 11 “让我难过不已，不得不发出这封邮件。如讨论，附件中包含了 G Club 和 G Fashion 的信函。我发给您，您再视情况交给伊维特，因为我知道这是一个非常敏感的问题。请告诉我是否想让我给伊维特打电话讨论，或者您认为最好我不要。此外，我们有两笔要求退回的汇款。我现在会将它们退回，并将汇款信息发送给您的另一封邮件中。” 12 穆雷女士：我们可以收起，洛夫图斯女士。 13 卡利德先生，您在2020年秋季还协助注册纽约的企业吗？ 14 我想只有莱克星顿地产。 15 穆雷女士：洛夫图斯女士，请打开 根据讨论，附上了给G Club和G Fashion的信函。我发给你，让你自行决定是否交给Yvette，因为我知道这是一个非常敏感的话题。请告诉我是否需要我打电话给Yvette讨论，或者你认为最好我不要打电话。另外，我们有两笔要求退回的转账。我现在将它们退回，并会在另一封邮件中发送给你有关退款的信息。 21 MS. MURRAY: 我们可以暂停了，Loftus女士。 22 问：Khaled先生，您在2020年秋天是否也协助创建纽约的企业？ 23 答：我相信只有Lexington Properties。 24 MS. MURRAY: Loftus女士，请打开SOUTHERN DISTRICT REPORTERS, P.C.的人员，我们可以看一下政府SW2002展品的内容。如果能从页面顶部放大并看到页面中间的第2项。 问：Khaled先生，这是什么类型的文件？ 答：这是一封电子邮件。 问：从这里中间部分开始看，从Scanlon, Courtney，这封邮件是发给谁的？ 答：是发给Daniel Podhaskie。 问：Podhaskie的角色是什么？ 答：他是一位公司律师。 问：您是否认识Daniel Podhaskie的电子邮件域名？ 答：是的。 问：是什么？ 答：Golden Spring New York US，属于Golden Spring。 问：在这封邮件中，如果看一下发送给Daniel Podhaskie的消息，表明了20个实体。看第一个，特拉华州的公司，这个实体的名称是什么，上市的唯一股东是谁？ 答：Infinity Treasury Management Inc.，唯一股东是Mileson Guo。 问：然后列出的第二个实体？ 答：Lamp Capital LLC。（唯一成员是Infinity Treasury Management Inc.） 问：Podhaskie在什么日期把这个发送给了您？ 答：2020年9月9日。 问：与您的电子邮件地址相关联的电子邮件域名是什么？ 答：Gtv.org。 MS. MURRAY: 好的，Loftus女士，我们可以暂停这个了。 问：Khaled先生，我相信您提到过，您为不同实体准备了某些摘要，用于提交银行等方面的用途？ SHROFF女士：抗议。抗议证词。 法官：限制。 问：Khaled先生，您为Crane的工作提交给银行的文件有哪些？ 答：在开户时，我们为G系列提交了公司业务摘要，然后我们为每个实体创建了一个，基本上告诉他们公司的业务情况、地址、所有权结构、与推手的任何关联、每家公司提供的一些服务以及使命。 问：这些摘要文件中包含的信息的来源是什么？ 答：一些是由公司律师提供的，关于公司的信息；一些来自维基百科；还有一些信息是来自Yvette；一些是通过讨论获得的。 MS. MURRAY: Loftus女士，请展示政府展品SW2040。关注顶部。 问：Khaled先生，这是您发给电子邮件地址roman@fundingvictory.com的一封电子邮件。您知道谁在使用这个电子邮件地址吗 答：知道。 问：pat是谁？ 答：是Roman Yagudaev。 问：Roman Yagudaev在2020年12月期间对您在Crane的工作有什么相关性？ 答：他只是一个我——一个我认识的联系人和朋友。 问：这封电子邮件有一个主题，主题是什么？ 答：MG。 问：附件的标题是什么？ 答：MG.docx。 MS. MURRAY: 如果我们现在看附件，请放大。 问：Khaled先生，pat主题行和pat附件标题中的MG是指什么？ 答：Miles Guo。 MS. MURRAY: 如果我们能够关注一下，请。 1973 1 地址？ 2 A. 知道。 3 Q. pat 是谁？ 4 A. 是罗曼·亚古达耶夫。 5 Q. 在您在 Crane 公司工作期间，罗曼·亚古达耶夫与您的工作有关吗？ 6 A. 他只是一个我认识的联系人和朋友。 7 Q. 这封邮件的主题是什么？ 8 A. MG。 9 Q. 附件的标题是什么？ 10 A. MG.docx。 11 MS. 穆雷：洛夫图斯女士，我们现在来看一下附件。 12 Q. 哈立德先生，在邮件的主题行和附件标题中，MG 是指什么？ 13 A. 郭文贵。 14 MS. 穆雷：如果可以，洛夫图斯女士，让我们关注一下顶部部分，引用和第一段。 15 Q. 哈立德先生，这是什么？ 16 A. 一个简介。 17 Q. 谁写的？ 18 A. 我的助手玛雅。 19 Q. 这份文件的目的是什么？ 20 A. 提供一份任务的预览。 南区记录员公司 1974 O6A1GUO3 哈立德 - 直接 Q. 这个任务是针对什么的？ A. 反CCP。 MS. 穆雷：洛夫图斯女士，如果我们可以放大一下。并重点关注从 G/CLUBS 开始直到底部的部分。 Q. 哈立德先生，这里有一个关于 G/CLUBS 的描述。有人提供这个描述吗？ A. 杰西卡，公司内部律师。她负责所有 G 俱乐部，并且我相信这些信息也在网站上。 Q. 看看从提供的服务开始的部分，在这封电子邮件发出的时候，即 2020 年 12 月，列出了哪些服务？ A. 多语言接待和翻译服务，美国奢侈消费品预订和折扣服务；为中国客户在美国提供专业服务；举办年度峰会，为在美国的中国专业人士和企业家提供主题演讲和赋能活动；为在美国接受高等教育的中国学生提供教育服务和代表；为在美国的中国高净值人士提供医疗服务；在美国国内提供临时住房和旅行安排。 MS. 穆雷：洛夫图斯女士，请把这个放下来，展示政府证据 SW2042。将焦点放在顶部。 Q. 哈立德先生，这封电子邮件的日期是什么？ A. 2020 年 12 月 8 日。 通信交流详情 | 问题 | 答复 | 通讯交流详情 问题 回答 主题是什么？ G系列。 这封邮件是发给谁的？ Miguel Santin。 抄送抄送名单中还有哪些人？ Ross Heinemeyer，Alex Hadjicharalambous，Zee Liu。 （接前页） 南区记录员，有限公司（212）805-0300 1976 对话记录 问题 回答 这家公司最近有任何招聘活动吗？ 是的，我们最近开始了一些招聘活动。 那么，关于郭文贵与G公司的合作情况如何？ 我们目前正在与郭文贵进行商讨合作事宜，但具体细节还在商议中。 G公司对我们的招聘活动有任何影响吗？ 是的，G公司与我们的招聘活动有一定关联，他们可能提供一些支持。 郭文贵是否已经参与了公司的任何推广活动？ 目前尚未有郭文贵参与公司的任何推广活动，但我们正在考虑将他作为合作伙伴。 对话记录，涉及与G公司和郭文贵相关的就业和推广活动， 带有以下表标题： 对话记录， 具有以下列： 问题：在对话过程中提出的问题。 答案：在对话过程中提供的答案。 O6ABGUO4 哈立德 - 直接 Q. 据您了解，2020年12月，Ross Heinemeyer是否为G/Clubs工作？ A. 不是。 Q. 他是否为哪个实体工作？ A. 法治基金会。 Q. 在这封电子邮件中，以一个承诺开头：“请查收G公司提供的详细描述和创始信息。我们还描述了品牌推广者的信息。正如我们向您提到的，他们被聘请仅用于推广和拉新订户。他们不是业主，也不在管理层职位上，完全是因为他们的追随者而被聘用的推广者。” 您在这里提到的G公司品牌推广者，如果有的话，指的是谁？ A. 郭文贵。 Q. 为什么您要指出推广者不是业主也不在管理职位上？ A. 因为那样会——那样会在开立账户时引发问题，如果这个名字被谷歌搜索，而且他们直接拥有公司中的管理职位或所有权。 Q. 您能具体解释一下，您所说的，如果名字被谷歌搜索，会引发什么问题吗？ A. 比如如果郭文贵的名字直接与G实体的所有权联系在一起，如果这个名字被谷歌搜索或被列入OFAC，那将危及开立账户的可能性。 南区记录员公司 （212）805-0300 1977 O6ABGUO4 哈立德 - 银行直接账户。 问：在2020年12月这个时间段，就银行关系而言，您的职责和责任通常是什么？ 答：在12月份，我的重点本应是开设一家真正的金融机构或虚拟银行，这是我当时正在进行的两个项目。 问：在对于Promotor Miles Guo不处于管理职位的描述中，根据您在Crane工作的经验，这是一个真实的说法吗？ 答：不是的。 问：这个说法有什么地方是不准确的？ 答：Miles Guo参与了公司的创建和日常运营。 问：为什么您在给First Bank PR的邮件中撒谎？ 答：为了增加他们批准开设账户以及不让姓名与任何OFAC、Google或公开搜索关联的机会，这将导致合规团队或开户团队拒绝开设账户，增加他们开设账户的机会。 问：这封特定邮件附有一个附件。如果可以，Loftus女士，请向下滚动。 这封G系列邮件底部的日期是？ 南区记录员，有限责任公司（212）805-0300 1978 对话记录表 发言人 对话内容 无 本对话记录包括涉及郭文贵法律案件的个人间讨论。对话涉及对郭文贵的描述以及信息的验证问题。 对话记录 说话者 对话内容 O6ABGUO4（编号） Khaled - 直接 1 对于 Guo 先生，请做一个总结？ 2 A. 2020年10月。 3 Q. 请具体说一下。 4 请再为我们念一遍日期，先生。 5 A. 不好意思，是2020年12月。 6 Q. 如果我们能翻到后面几页。我认为是第 7 页，如果可以在此停顿。 焦点放在 Miles Guo 是谁。 8 Khaled 先生，谁写了这份关于 Miles Guo 的描述？ 可能这是从维基百科页面上得到的。 9 SHROFF女士：对可能性提出异议，并请撤销。 10 法庭：所以不要说可能性或猜测。只说你绝对知道的事情。 11 A. 你能重复问题吗。 12 Q. 当然。谁写了这份关于 Miles Guo 的描述？ Maya Fawas。 13 Q. 您是否亲自核实了这份关于 Miles Guo 的描述中的任何信息？ 没有。 14 Q. 请退出那个页面，Loftus 女士。如果我们能关注运动背后的顶部部分，那段 15 段落。 16 看看这里的第二句话， Khaled 先生。它说， Miles Guo/Guo Wengui 被认为是品牌 南区记者，南区报告员，PC（212）805-0300 1979年 关于郭文贵与G系列品牌关系的证词摘录 问题 回答 证人询问：您是否熟悉郭文贵与G系列品牌的关系？ 证人回答：是的，我了解郭文贵与G系列品牌有合作关系。 证人询问：请详细描述一下郭文贵与G系列品牌的合作情况。 证人回答：根据我的了解，郭文贵曾经在推广G系列品牌上扮演了重要角色，促进了品牌的知名度和销量。 证人询问：根据您的观察，G系列品牌如何影响了郭文贵的公众形象？ 证人回答：G系列品牌的合作使郭文贵在公众中的形象更加积极和正面，增加了他在商业领域的认可度。 问题 回答 根据您在Crane工作的经验，该描述是准确反映了郭文贵与G系列的关系吗？ 他绝对是其中一部分。 Khaled先生，根据您在Crane的工作经验，您是否了解郭文贵与G系列品牌之间存在何种关系？ 他并非被寻求。他是G系列和G实体与他的参与共同创立的。 您能解释一下您所说的“创立”是什么意思吗？ 露芙托斯女士，如果我们可以暂停这个问题，展示政府证据SW-2050。 Khaled先生，这封电子邮件的日期是什么？ 2021年1月6日。 谁发出的？ 玛雅·法瓦斯。 当时玛雅是谁？ 南区记录员公司 (电话：212-805-0300) 1980 O6ABGUO4 哈立德 - 直接询问 1 A. 她是我的助手，但也为镇上大楼的其他实体做了一些工作。 2 Q. Loftus女士，如果我们能够滚动查看关于Saraca.PDF的附件。 3 在这里右下角看一下，哈立德先生，这份文件的日期是多少？ 4 A. 2021年1月20日。 5 Q. 如果我们能够翻到下一页。请专注于这里的概述，Loftus女士。 6 请您读一下这份Saraca概要中概述部分的第一句话。 7 A. 哈德森钻石控股有限公司是一家BVI公司，是一家为Miles Guo家族持有资产的商业公司和法律实体。 8 Q. Loftus女士，如果我们能够放大查看这个部分。我想将这份展品放在一起，SW-2050的第三页和SW-2051的第三页，请。 9 看看右边的SW-2051，如果我们能够放大查看同样的顶部段落，请Loftus女士，在右边也是如此。 10 哈立德先生，这是来自2051号文件，您能读一下这份Saraca概要文件中的引言段落吗？ 11 A. 萨拉卡传媒集团，有限责任公司，Saraca是一家成立的控股公司，旨在帮助管理跨境活动、商业和财务事务。成立这家公司的主要目的是 南区记录员公司 (电话：212-805-0300) 1981 组织架构细节， 带有以下表标题： 组织架构图， 具有以下列： 公司：组织架构图中公司的列表 信息：与公司相关的详细信息和百分比 组织结构图细节， 带有以下表格标题： 组织结构图， 具有以下列： 公司：组织结构图中的公司列表 信息：与公司相关的详细信息和百分比 O6ABGUO4 Khaled - 直接 1 结构是管理房地产、信托和继承计划、跨境投资、合资企业、上市和公司集团架构。 2 谢谢。Loftus女士，我们可以放大这两个图表。 3 如果我们可以专注于每个下方的组织结构图。 4 在我们看过的第一个文件中，Khaled先生，列出了什么是列出的终极母公司？ 5 Hudson Diamond, Inc.，BVI。 6 只看一个也可以，Loftus女士。这是我们正在看的2050年的情况。Hudson Diamond Holding BVI下面是哪家公司？ 7 Saraca Media Group. 8 下面列出了哪些公司？ 9 GTV Media Group, Inc.，G News Media Group, Inc.，G Fashion Media Group, Inc.，G Live, LLC和G Posts LLC。 10 在最左侧，从GTV Media Group开始有一条线。你看到了吗？ 11 是的。 12 这个组织结构图中反映了哪些信息？ 13 不到49％是外部股东。 14 然后看看进入GTV Media Group的另一条线，这里显示了来自Saraca Media Group的百分比是多少？ 南区记录员有限公司 (212) 805-0300 1982 对话记录表 参与者 对话内容 甲 我们需要更新一下公司的组织结构图。 乙 好的，我会联系财务部门确认一下财务细节。 丙 请确保将所有关联公司的信息都包括进去。 丁 您需要我提供任何协助吗？ 甲 是的，请确认一下这些数据的准确性。 戊 我会检查所有相关数据并与其他部门协调。 乙 我们需要尽快完成这些工作，以便及时提交给管理层审批。 甲 好的，我们会尽快完成，并将更新后的组织结构图发送给所有相关人员。 对话记录表格 参与者 对话 O6ABGUO4 哈立德 - 直接 1 A. 51%。 2 Q. 洛夫特斯女士，我们可以不看2050年的了，我们关注2051年。 3 同样，就是组织结构图一直到底部。 4 在这份萨拉卡概要版本中，哈立德先生，谁在组织架构图的顶部？ 5 郭坤。 6 Q. 你知道他是谁吗？ 7 那是郭麦可。 8 Q. 那么，郭麦可和郭万斯之间有何关系，如果有的话？ 9 他的儿子。 10 Q. 从这里从GTV Media Group开始，向左移动的组织流程中，组织架构中反映了什么？ 11 外部股东3.3亿美元私募融资，不拥有超过10%的股份。 12 Q. 洛夫特斯女士，我们现在可以停下了。你是否熟悉一个名为Fiesta Property Development的实体？ 13 是的。 14 它是什么？ 15 据我所知，这是一个英国的房地产控股公司。 16 Q. 你认识谁与Fiesta Property Development有关联吗？ 17 何浩然。 18 何浩然是谁？ 南区记录员公司报告 电话：(212) 805-0300 1983 电子邮件通讯详情 表格标题： 电子邮件通讯详情 列名称： 问题/回答：与何浩然通讯以及电子邮件详情相关的问题和回答。 电子邮件沟通详情， 下面是表格标题： 电子邮件沟通详情， 以下是列： 问题/回答：与与Haoran He的沟通和电子邮件详细信息相关的问题和回答。 O6ABGUO4 Khaled - 直接 1 A. 他是 - 名字被介绍给我作为G/俱乐部运营的最终受益人持有人。 2 Q. 你曾经见过Haoran He吗？ 3 A. 没有。 4 Q. 你曾经通过电话或视频聊天与Haoran He交谈吗？ 5 A. 没有。 6 Q. 在你与Crane的工作中，你是否与Haoran He进行过沟通？ 7 A. 可能通过电子邮件几次。 8 Q. Loftus女士，您可以查找一下政府展品GC-500。我们可以从底部开始。 9 对于这封第一封电子邮件，Khaled先生，您在抄送名单中是对的，对吗？ 10 A. 是。 11 这封电子邮件的日期是什么？ 12 A. 2201年1月18日。 13 谁发送了这封邮件？ 14 A. 克里斯蒂娜·沙茨。 15 看一下发件人一栏，您能看到发件人是谁吗？ 16 A. 发件人是Alex Hadjicharalambous。 17 这封邮件发送给了哪家金融机构的两位个人？ 18 A. 克里斯蒂娜·沙茨在摩根士丹利。伊丽莎白·伯斯特勒在摩根士丹利。 南区记录员有限公司（212）805-0300 1984 电汇交易细节，以下是表格标题： 电汇细节 以下是列名： 信息：包含与电汇交易相关的主题行、正文内容、账户详情和受益人信息。 电汇交易细节， 以下是表的标题： 电汇详情， 以下是列: 信息: 包含与电汇交易相关的主题行、正文内容、账户详情和受益人信息。 Q. 这封电子邮件的主题是什么？ 电汇 G/俱乐部运营有限责任公司。 Q. 邮件的正文表明计划于2021年1月19日从以8564结尾的账户（在括号中描述为ADP和开支）进行转账。这里的ADP代表什么？ 这是一家工资支付公司。 Q. 然后在电汇的描述中，从ADP工资支付和开支账户出去的金额是多少？ $1百万。 Q. 受益人账户名称是什么？ Fiesta Property Developments 有限公司。 在中间有一封来自 Elizabeth Berstler 的电子邮件。这是 Elizabeth Berstler 发给 Alex H 的一封邮件。邮件正文是什么？ 你能简要解释/说明这次电汇的目的吗。 于是，2021年1月20日上午9:15，Alex 转发这封邮件给你。他写了什么给你？ 你能请建议如何最好回复吗？ 南区记录员有限公司（212）805-0300 1985 法庭文档标题：法庭对话记录 发言人 对话内容 律师 感谢各位出席今天的听证会。我们今天的第一个议题是关于卡勒德先生的一笔电汇交易和账户状态。 公证员 卡勒德先生，请您简要说明一下最近这笔电汇交易的情况。 卡勒德先生 当时我委托我的助手进行了一笔电汇交易，金额为5万美元，从我们公司账户转出到对方账户。但最近我发现这笔款项并未到达对方账户。 银行代表 经过我们的调查发现，电汇交易的过程中出现了一些技术问题，导致款项无法成功转出。我们正在全力协助解决这个问题。 律师 银行代表，请问目前卡勒德先生的账户状态如何？ 银行代表 卡勒德先生的账户目前正常。我们已经冻结相关款项，一旦问题解决，款项将立即转出。 律师 卡勒德先生，您对银行的处理有何意见或要求吗？ 卡勒德先生 我希望银行能够尽快解决问题，确保款项安全转出，并尽快恢复我的账户正常状态。 公证员 非常感谢各位的陈述。我们会继续跟进此事，确保问题尽快得到妥善解决。 以上为本次法庭对话记录。 法庭对话记录 发言者 对话内容 A 我知道了。我会准备好回复的。刚和Christina交谈过。他们只是想将其留在文件中。 Q Khaled先生，如果可能的话，为什么G/Club的财务总监Alex H要求您准备一份关于这笔G/Club汇款的回复？ MS. SHROFF 异议。我认为这个问题应该问Alex H。 法官 异议有效。 Q Khaled先生，您对Alex H将这封电子邮件转发给您有何理解？ A 他希望运行回复，以便向银行提供适当的回复，以免损害双方的关系和账户状态。 Q 据您了解，回复此询问可能如何危及账户状态？ A 基于了解您的客户（KYC）和账户开立批准，摩根士丹利的G/Club营运账户将用于发放工资和与G/Club支出直接相关的任何事项。 Q 那么在2021年1月，您对向Fiesta Property Development的汇款目的了解吗？ A 不太清楚。没有。 Q Loftus女士，请打开GC-508。 Q 焦点放在这封邮件的主题上。这封邮件是您发出的。请问，这封电子邮件的主题是什么？ SOUTHERN DISTRICT REPORTERS, P.C. (212) 805-0300 这是一个年份，无法准确翻译。请提供更多上下文或内容，以便我可以给出更准确的翻译。 电子邮件对话：关于从G/Club Operations LLC向Fiesta Property Developments Limited进行电汇的讨论 问题 回答 无 无 Email对话关于从G/Club Operations LLC向Fiesta Property Developments Limited的电汇，可能是用来支付物业首付款的交易，具体交易和相关方的细节。 |Email对话关于电汇| |---|---| |问题|回答| 06ABGUO4 Khaled - Direct 1 A. 从G/Club Operations LLC发起的电汇。 2 Q. 发送对象和抄送对象是谁？ 3 A. 发送给Alex Hadjicharalambous，抄送给Jessica Mastrogiovanni。 4 Q. Jessica Mastrogiovanni扮演什么角色，如果有的话？ 5 A. 她是G/Club实体的公司律师。 6 Q. 查看这封电子邮件的正文，第一段中写道，“这次转账是从G/Club Operations LLC向Fiesta Property Developments Limited发起的，后者是一家位于英国由Mr. He拥有的房地产控股公司。与G/Clubs Operations, LLC相同的业主，用于可能购买总价值1000万美元的一处物业的首付款。” 7 Khaled先生，您从哪里得到这段文字中的信息？ 8 A. Jessica。 9 Q. 您是否了解Fiesta Property打算购买的物业是什么？ 10 A. 不清楚。 11 Q. 您是否有任何个人知识证实这些信息的准确性？ 12 A. 没有。 13 查看第二段，其中写道，“此笔交易由放贷方G/Club Operation, LLC向借款方Fiesta Property, LLC提供了1000万美元的内部贷款协议，并制定了还款计划。如果它们 ...” 14 南区记录员，SOUTHERN DISTRICT REPORTERS，P.C. (212) 805-0300 抱歉，请提供完整的法庭文件，以便我可以进行翻译。 对话记录 参与者：无 对话内容：无 对话记录 参与者 对话内容 O6ABGUO4 Khaled - 直接 1 需要贷款协议，我们可以在将来呈现。 2 在哪里，如果有的话，你得到了那段信息？ 4 杰西卡。 5 问：在你写这封电子邮件的时候，你是否记得是否看过这里提到的贷款协议？ 6 答：我不记得了。 7 问：你为什么向Alex H发送这封草稿电子邮件？ 8 答：为了转发给银行。 9 问：关于Fiesta Property Development，你是否了解杰西卡·马斯特罗乔瓦尼提供这些信息的原因是什么？ 10 沙赫德女士：反对。 11 法庭：保留。 12 问：你为什么要咨询杰西卡·马斯特罗乔瓦尼关于这笔电汇的信息，如果有的话？ 13 答：因为我想用她了解的信息回复银行。 14 问：你是否记得是否联系过何先生关于这笔电汇？ 15 答：没有。 16 问：为什么没有联系？ 17 答：因为规程是杰西卡在我们之间，我和郝然·何之间，如果我们需要任何信息。 18 洛夫图斯女士，我们可以记录下来，接着继续。 南区记录员有限公司(212) 805-0300 1988 O6ABGUO4 哈立德 - 直接 政府展品GC-501。请往下滚动一些，这里是一封电子邮件，从底部开始，发件人是Alex H。 哈立德先生，您看到这封来自Alex H的电子邮件的最后两段了吗？ 问：这封电子邮件的日期是多少？ 答：2021年1月25日。 问：Alex H.将其发送给摩根士丹利的两位个人；这是正确的吗？ 答：是的。 问：谁被抄送在这里？ 答：我。 问：G/Club Operations, LLC的这笔电汇金额是多少？ 答：五百万。 问：转入哪个受益人账户？ 答：Fiesta Property Developments, LTD。 现在看最后两段，您是否认识这些段落的内容，这是Alex H.提交给银行的？ 答：是的。 问：这些段落的文本和描述，与您在我们刚刚查看的政府展品GC-500中提供的电子邮件中相同吗？ 答：是的。 南区记录员有限公司(212) 805-0300 1989 O6ABGUO4 哈立德 - 直接 2021年1月至2月汇往Fiesta Property Development的电汇细节， 以下是表格标题： 关于向Fiesta Property Development汇款的电子邮件往来， 以下是各列内容： 日期：无 金额：无 2021年1月至2月向Fiesta Property Development发送的电汇详情， 包含以下表格标题： 与Fiesta Property Development电汇相关的邮件往来， 包含以下列： 日期：无 金额：无 1 问：Loftus女士，我们现在可以看一下政府展品BR-1506。请问这封邮件的日期是什么，请聚焦在顶部片刻？ 2 答：2021年3月24日。 3 问：主题是什么？ 4 答：“向Fiesta Property Development电汇，2021年1月至2月。” 5 问：看一下这里列出的三笔电汇，它们的日期和金额分别是什么？ 6 答：2021年1月21日，734,000英镑；2021年1月27日，3,660,000英镑；2021年2月4日，2,932,000英镑。 7 问：Loftus女士，您可以记录下来。 8 Khaled先生，在为这些G系列实体开立银行账户时，您有什么角色或责任？ 9 答：我在他们之间是联系人。 10 问：在与银行就这些账户的事宜沟通时，您是如何表述自己的？ 11 答：您能再重复一遍吗？ 12 问：当然。在与银行就这些账户的事宜沟通时，您是如何表述自己的？您是否表明与这些实体有何关联？ 南区记录员公司 (212) 805-0300 1990年 法庭庭审记录 证人 Khaled 被询问有关他与银行的互动以及泄露与他所为之工作实体相关信息的行为。 问题 回答 06ABGUO4 哈立德 - 直接询问 1 A. 我向这些实体介绍自己是顾问。 2 Q. 在与银行的沟通中，你向银行透露了有关Crane与这些实体关系的什么信息？ 3 A. 他们是我的客户。 4 Q. 这完全属实吗？ 5 A. 不是。 6 Q. 这方面有何不实之处？ 7 A. Crane与这些实体有关系，而我是为这些实体工作的。 8 Q. 在银行的沟通和你提交的文件中，你将Crane的业务地址列为哪个地址？ 9 希罗夫女士：对问题进行过多次提问，提出异议。 10 法庭：你可以回答。 11 A. 纽约州纽约市世界贸易中心85楼。 12 Q. 在你向银行提交该商业地址时，你实际上在哪里工作？ 13 A. 在东64街162号的联排别墅。 14 Q. 你为什么没在你提交给银行的文件和通讯中列出你实际办公地址？ 15 希罗夫女士：对问题形式提出异议。 16 法庭：你可以回答。 17 A. 为了将Crane公司与Saraca和GTV以及《证券交易委员会》的负面信息区分开来。 南区记录员公司 1991年 电子邮件对话详情 日期 发件人 收件人 电子邮件对话细节 日期 发件人 收件人 O6ABGUO4 哈立德 - 直接列出了Golden Spring，并提到了162东64街的地址。 Q. 除了银行关系之外，哈立德先生，在Crane期间，您是否还做过与这些实体相关的其他工作？ A. 是的。 Q. 洛夫图斯女士，如果您能找出SW-2083。我们先专注于底部的这封电子邮件，请。 哈立德先生，这封电子邮件的日期是多少？ 2021年5月7日。 是谁发出的？ Guo.Media的Joe W. Joe W是谁？ 我们在那栋楼里一起工作的技术人员之一。 当您说这栋楼时，您指的是哪栋楼？ 162东64街的联排别墅。 Guo Media是什么？ 媒体公司。 这是谁的媒体公司？ 郭氏。 这封电子邮件是寄给谁的？ 寄给我和安东尼·迪巴蒂斯塔。 安东尼·迪巴蒂斯塔是谁？ 南区记录员有限公司（电话：212-805-0300） 1992年 以下是一份关于有关Gettr项目的启动以及其他业务事项的电子邮件交流记录表： 邮件交流记录表 发言人 对话 无 无 06ABGUO4 哈利德 - 直接 1 A. 他也是莱克星顿物业的首席控制人员。 2 他负责薪资支出和其他财务事务。 3 Q. 关注这封电子邮件的第一句话，写着我们即将推出Gettr项目，类似于Twitter。我们想在这个平台上构建一个筹款功能。 4 在2021年5月，这个时候，你听说过Gettr吗？ 5 A. 实际上不太清楚，没有。 6 Q. 洛夫图斯女士，如果我们可以把注意力移到这封电子邮件链的顶部部分。从迪巴蒂斯塔先生那里得到一个回复。 7 MS. SHROFF: 抗议作证。如果有问题，她可以提问。 8 法官: 如果你只是告诉他你想让他评论哪封电子邮件。 9 MS. MURRAY: 好的，法官。 10 Q. 如果你能专注于最顶部的那封电子邮件，哈利德先生，从乔W发送的。那是什么日期发送的？ 11 A. 2021年5月7日。 12 Q. 发给了谁？ 13 A. 安东尼·迪巴蒂斯塔和我自己。 14 Q. 与安东尼·迪巴蒂斯塔关联的电子邮件地址的域名是什么？ 15 A. GTV.org。 16 Q. 这封电子邮件发送给你的哪个电子邮件地址？ 这是一个日期，暂时无法翻译成中文。如果您有其他需要翻译的内容，请随时告诉我。 法庭审讯记录 问题 答复 法官：在这封电子邮件中提到的人是谁？ 证人：在这封电子邮件中提到的人包括李先生、王女士和张先生。 律师：请您解释这封电子邮件中涉及的事件的详细情况。 证人：这封电子邮件详细描述了公司内部会议上发生的讨论及决定。 法官：你能解释一下这封电子邮件中涉及到的争议吗？ 证人：这封电子邮件引发争议的主要问题是关于项目分配的公平性和透明度。 律师：根据您的了解，这封电子邮件是否准确反映了当时的情况？ 证人：是的，我相信这封电子邮件准确记录了当时发生的讨论和决定。 法官：有没有其他相关证据可以支持这封电子邮件中的内容？ 律师：我计划提供其他参与当时会议的人员作为证人，以进一步证实这封电子邮件的准确性。 法庭审讯记录 问题 回答 1 A. 鹤脑国际咨询集团。 2 Q. 您能读一下这封电子邮件的内容吗？ 3 A. 这是一个与金融科技相关的问题。迈尔斯想知道我们是否能做到。我被标记在内。你从你那边认为怎么样？最好的乔。 6 Q. 在这封电子邮件中，您认为迈尔斯是指谁？ 7 A. 迈尔斯·郭。 8 Q. 感谢您，洛夫图斯女士。请记录下这个。 9 法官：你能解释一下 — 如果你愿意的话 — 10 默里女士：洛夫图斯女士，再把它放上去。那是SW-2083。 11 法官：如果你能强调一下上面那一部分。 12 你能解释一下 @-Khaled 这里是什么意思吗？ 13 证人：这封邮件里提到了两个人。他希望我回答这个问题。 14 法官：换句话说，高亮显示的蓝色部分仅仅是在提到你。它并不是在提到其他网站或通信方式，对吗？ 15 证人：是的。 16 法官：好的。请继续。 21 默里女士提问： 22 Q. 就这一点澄清一下，卡利德先生。根据查看这封电子邮件，您是否了解那个法官所问到的 @ 中是否嵌入了超链接？ 南区法院记录员有限公司 (212) 805-0300 1994 对话记录 发言人 对话内容 面试官 你能否解释一下这封电子邮件链和其中涉及的个人和组织？ Khaled 当然，这封电子邮件链涉及我们与合作伙伴公司之间的项目进展。第一封电子邮件是我写给合作伙伴的，说明了我们的最新进展和下一步计划。 面试官 那么第二封电子邮件呢？ Khaled 第二封电子邮件是合作伙伴的回复，他们对我们提出的建议表示了赞赏，并提出了一些建议来改善我们的合作。 面试官 有没有涉及到其他个人或组织？ Khaled 是的，其中还提到了我们的另一位合作伙伴，他们在项目中承担着重要角色。他们向电子邮件链中添加了一封回复，分享了他们的观点和意见。 面试官 谢谢你的解释，这很有帮助。 Khaled 不客气，如果您需要我进一步解释或提供更多信息，请随时告诉我。 发言人 对话 Khaled - 直接 A. 我不这么认为。据我所知，如果你点击它，它会直接跳转到发送给我的邮件。 Khaled - 直接 Q. 那么你的理解是这个超链接会跳转到你的邮箱，是吗？ Khaled - 直接 A. 是的。 Khaled - 直接 Q. Loftus女士，我们可以展示政府证据SW-2061，请看这个邮件链中的前两封邮件。 Khaled - 直接 看一下第二封邮件，请问，Khaled先生，这封邮件是2021年2月1日谁发来的？ Khaled - 直接 A. Alex Hadjicharalambous。 Khaled - 直接 Q. 他发给了谁？ Khaled - 直接 A. Medici银行的Edward Boyle。 Khaled - 直接 Q. 如果我们可以放大并查看下面的邮件链，请转到第一页底部。 Khaled - 直接 请读一下这封邮件的第一个段落或朗读最后一个问题，请问，Khaled先生。这是从Ed Boyle发给Alex H的邮件吗？ Khaled - 直接 A. 最后一个问题，你能确认Miles/Wengui Guo, Kwok是否对G/Club BVI或其母公司Jovial或其母公司Duurzame基金会具有决定性控制权吗？对这封邮件的简单回复就行。 Khaled - 直接 Q. Loftus女士，如果我们可以放大并转到这封邮件链的最顶部。 Khaled - 直接 这封邮件链反映了什么，Khaled先生？ 南区记录员，有限责任公司（212）805-0300 1995 对话记录 参与者 对话内容 无 这个桌子包含了一个对话记录，其中参与者讨论了一封电子邮件链及其附件，特别是关注涉及郭文贵与G/Clubs有关的内容。对话中包括了与电子邮件链附件内容相关的问题和异议。 对话转录 O6ABGUO4 哈立德 - 直接 1 A. 相同的事情，亚历克斯给我发了一封带着问题串的电子邮件。 2 这个问题。 3 问。然后转到这封电子邮件的附件上，在第二页，洛夫图斯女士，请关注文本。 4 请问，这封附在电子邮件链上的文件中的第一句是什么？ 5 郭文贵没有对 G/Club BVI 或其母公司 jovial 或其母公司 stichting Duurzame 有任何决定性控制权。 6 他仅以 G/Club品牌大使郭文贵的身份出现在网站和社交媒体上。您看到了吗？ 7 根据您在Crane工作的经验，您认为这是对郭文贵与G/Clubs参与的准确陈述吗？ 8 施洛夫女士:法官，我对这个问题没有异议，没有内在联系，没有关于Crane雇佣与问题其余部分之间的关系，这是我对形式的异议。 9 法庭:您想要上来吗？ 南区记录员有限公司（212）805-0300 1996 O6ABGUO4 哈立德 - 直接询问 法官：我理解你是在询问证人是否准确地表明郭先生没有决定性控制权？ 默里女士：是的，法官。 肖夫女士：我对此没有异议，因为她一直在说，当你在克兰工作时。 法官：请继续。 肖夫女士：他没有在克兰工作。他多次作证说，克兰就像他建立的一个实体。他并没有从克兰领取薪水，也没有从克兰赚钱，这与问题无关。如果她有一个文件想要询问，她可以提问。我还有一个次要的异议 - 法官：我只想澄清第一部分内容，即在克兰工作期间。 默里女士：我只是尝试把他放在一个时间上，法官，因为我认为时间是相关的。我只是想说在此电子邮件发送时。我只是想把时间定位好。 肖夫女士：有一系列问题是关于在你在克兰工作期间。我提出了异议。这就是异议的原因，因为他实际上并没有在克兰工作。我不知道为什么政府一直回到克兰，所以这是我的异议。我还有一个跟进问题。 南区记录员有限公司（212）805-0300 1997 法庭审讯记录 行号 对话 法庭审讯记录 行号 对话 1 法院：他把它确定为他创立的公司。 2 他创立的。 3 SHROFF女士：对，但他从未在那里工作过。我有一个公司。我称之为xxxxxx和家人。我不在那里工作。我也不从那里领取收入。这与我对这些诉讼有何看法相关呢？ 4 法院：也许更好的问题是当你与Crane有关联时。 5 MURRAY女士：如果Shroff女士愿意，我很乐意证实Crane是一个空壳公司。 6 SHROFF女士：我认为你已经多次这样做了。 7 MURRAY女士：他有一个与Crane相关的电子邮件地址。他提交了文件。 8 SHROFF女士：你已经详细说明过为什么他有一个电子邮件地址，他使用的是哪个电子邮件地址，不止在你的问题中，还有在循环中。这个问题可以在没有任何关于Crane的参考下提出，我毫无异议。 9 MURRAY女士：很乐意这样做。 10 SHROFF女士：我第二个反对意见，法官，我不知道当她问及控制或控制程度时是什么意思。那些是技术术语。 11 法院：但有一句引号，那不是来自证人。有一个引号，他要求给出一个 12 南区记录员公司 (212) 805-0300 1998年 法庭审讯记录 发言人 对话 无 无 法庭审讯记录 说话者 对话内容 Khaled - 直接 您认为郭先生是否拥有控制权和…… KAMARAJU先生 问题是引用本身，对吧，法官？ 法官 是的。 KAMARAJU先生 如果问题是这样，那就是决定性的控制。 法官 好的。 SHROFF女士 我们将在2:45停下，对吗？我需要去洗手间，但我不会问你。我只会等到2:45。 法官 我们必须在2:45停下，是的。 （接下页继续） 南区记录员有限公司（212）805-0300 1999 O6ABGUO4卡里德 - 直接 （在公开法庭; 陪审团出席） 法官：请继续。 由默里女士： 问：洛夫塔斯女士，如果我们可以翻到SW-2061页第二页。 卡里德先生，重点关注第一句话，您是否认为该声明是真实的？ 答：不是。 问：我们可以记录下来，洛夫塔斯女士。 有没有一个时候克雷恩代表其他个人或实体接受过钱？ 答：有。 问：第一次发生在什么时候？ 答：2021年11月23日，24日左右。 问：那时，也就是2020年11月，克雷恩接受其他实体的钱有什么协议，如果有的话？ 答：当时没有达成任何协议。 施罗夫女士：他说没有协议，法官。 法官：他说没有达成协议。 施罗夫女士：谢谢。 问：在2020年11月，克雷恩如何接受他人的钱，如果有？ 答：伊娃问我是否有一个克雷恩的活跃账户，她可以将VIP客户的钱汇给克雷恩。 问：伊娃要求您这样做的原因是什么（如果有的话）？ 南区记录员有限公司（212）805-0300 2000 以下是有关Crane的花旗银行账户、资金转账以及与Yvette讨论资金来源的对话记录： 对话记录 Questions（问题）：无 Answers（回答）：无 对话记录 O6ABGUO4 卡里德 - 直接 1 在Crane的账户中接受他人的资金吗？ 2 A. 那个时候只是为了有一个活跃的账户，那 是要求，Crane是否有一个活跃的账户来接受 资金。 5 Q. 在她的询问中，您向Yvette提供了什么信息？ 7 A. 我告诉她是的，我在花旗银行为Crane建立了一个账户， 我把花旗银行的汇款指示给了她。 10 A. 是的。我在11月收到了，然后又在12月。 13 Q. 那时进入Crane的花旗银行账户的资金大概是多少？ 15 A. 最初的转账是几十万，我相信12月超过了一百万。 17 A. 是的。 18 Q. 在2020年12月之后，Crane的花旗银行账户继续接收 汇款吗？ 20 A. 我想我们接收了大约3,000或4,000万美元，不是很 确定确切的金额，但大概在这个范围内。 23 Q. 2021年初，当资金进入Crane的账户时，您与Yvette 讨论过这些资金的来源吗？ 南区记录员有限公司（212）805-0300 2001年 O6ABGUO4 哈立德 - 直接传唤 关于将资金转入Crane账户并利用收到的资金用于费用支出和创建新实体的对话总结 问题 答复 资金转移和开支的对话总结 问题 回答 1 她说这是投资者为一家新媒体公司投入的资金。 2 公司，她还说也有一些是VIP的俱乐部成员在汇款。 3 问：Yvette是否曾要求你将Crane账户中的资金转移到不同的银行账户？ 4 答：哪段时间？ 5 问：让我们聚焦在2201年的三月和四月。 6 总体而言，在那段时间内向Crane账户转入的资金规模是多少？ 7 答：大约有近千笔电汇进账。 8 问：通过这大约一千笔电汇，大约有多少资金进入Crane账户？ 9 答：大约有一亿美元。 10 问：那么，进入Crane账户的一亿美元资金，你们做了些什么？ 11 答：保持账户金额，支付了一些为Crane所需租金、法律服务等支出。我们还开始建立了一个新实体，也支付了部分费用。 12 问：大约这一亿美元中的什么比例被用于你描述的Crane开支？ 13 答：我没有确切的数字。只是非常少量。 14 问：那么，剩下的这一亿美元怎么处理？ 南区记录员有限公司(212) 805-0300 2002 O6ABGUO4 哈立德 - 直接询问 这笔款项被转入G/俱乐部账户，其中一部分被转账给代表G/俱乐部的律师。 哈立德先生，让我请您回想一下2021年春季，是否有一段时间您开始录音电话通话了？ 是的。 为什么您开始录音电话通话？ 我有顾虑。我在一家我个人拥有的公司里有一亿美元以上的投资。我没有得到明确的信息告诉我这笔钱应该去哪里。现在有不同的人告诉我该怎么做，给我之前未曾见过的指示，只是感到担忧。 当您说有不同的人告诉您该怎么做时，您是指哪些人？ 例如，我与威廉·杰合作建立银行的时候突然对G/俱乐部了解，并要求我转账给G/俱乐部。其他人也开始打电话告诉我我们需要立即转账，赶时间，另外一个担忧是所有这些钱直接进入G/俱乐部，以及十几亿美元是在Crane的账户里而没有关于G/俱乐部的服务或其他内容，信息不一致。 您何时开始录音电话通话？ 我想是在四月底，三月末，四月，三月。 是哪一年？ 南区记录员有限公司(212) 805-0300 2003 电话录音对话 问题 答复 你为什么要录制电话通话？ 为了保护和确保问责制 为什么不告诉别人你在录音？ 以避免干扰通话正常进行 电话录音对话， - 问题 回答 O6ABGUO4 Khaled - 直接 1 A. 2021年。 2 Q. 你录制电话通话的动机是什么？ 3 A. 我只是想要为将来保护自己，以免被追责，比如资金用途、去向等方面。 4 Q. 保护自己是什么意思？ 5 A. 法律上来说，记录下来以确保这笔钱不是我个人使用的，也不是其他人知道的。 6 Q. 你是否有选择录制哪些通话？ 7 A. 没有特定的科学方法。只是随机录制与转账和转账请求相关的通话，以及我们处理这笔资金的管理性通话。 8 Q. 你有告诉通话中的其他人你在录音吗？ 9 A. 没有。 10 Q. 为什么没有告诉他人？ 11 A. 因为我不想告诉别人。我想要那些信息是为了自己。 默里女士：法官，我可以靠近一下吗？ 法庭：可以。 默里女士：法官，我正在递交被标记为政府展品HK-1的证据给证人。 问：哈立德先生，您是否认识这个被标记的硬盘？ 这张表格提供了关于2021年哈立德先生制作的音频录音相关的展品的信息。其中包括政府展品401至417及其子展品的详细信息，这些展品包括电话录音的音频文件。 表格标题为： 哈立德先生音频录音相关展品 表格包括以下列： A列：无 B列：无 这张表格提供了关于哈立德先生在2021年制作的录音展品的信息。它包括有关政府展品401至417及其子展品的细节，这些展品包含电话录音的音频文件。 O6ABGUO4 哈立德 - 直接 1 是否作为政府HK-1展品？ 2 答：是的。 3 问：您如何识别它？ 4 答：上面有我的签名。 5 问：您是否查看了那个硬盘的内容？ 6 答：是的。 7 穆雷女士：法官，这个硬盘包含被标记为政府展品401至417及其子展品的展品。 8 问：哈立德先生，政府展品401至417及其子展品的音频文件是您制作的录音吗？ 9 答：是的。 10 问：那些录音是我们一直在讨论您在2021年录制的电话录音吗？ 11 答：是的，女士。 12 问：您查看了包含在那个硬盘上的政府展品401至417及其子部分的内容吗？ 13 答：是的。 14 穆雷女士：法官，此时我想要宣读双方之间的一项约定。这是政府展品约定16。各方约定并同意，在下表中，列在A列下的展品包含英语和/或外语的音频，列在B列下的展品是真实准确的抄本和翻译。 南区记录员有限公司（212）805-0300 2005年 O6ABGUO4 哈立德 - 直接 1个音频包含在列出的A栏展品中。我们将提供这个展品，即政府展品Stip 16。 法官：没有异议，对吧？ SHROFF女士：没有，法官。这是一个协议。 法官：被接受了。 （政府展品Stip 16已作为证据收到） MURRAY女士：我们可以公布这个，洛夫塔斯女士。 MURRAY女士： 问：查看这个协议，A栏列出了某些政府展品，这些展品是录音和那些录音的摘录的子部分。B栏列出了那些录音的某些转录和翻译。 法官在这个时候根据协议和哈立德先生对录音的认证，政府请求承认政府展品404、404-T、405、405-T、406、406-T、408、408-T、409、409-T、411、411-T、412、412-T、413-A、413A-T和417、417-T。 法官：没有异议。 SHROFF女士：法官，我们现在没有异议，但我们可能在边栏或一天结束时提出问题。我不想现在打断再次边栏。 法官：它们已被接受。 （政府展品404、404-T、405、405-T、406、406-T、408、408-T、409、409-T、411、411-T、412、412-T、413-A） 南区记录员有限公司（212）805-0300 2006 行号 对话内容 1 律师A: 我们需要核对已经录入证据的记录和翻译。 2 律师B: 是的，这是非常重要的。我们必须确保准确无误。 3 法官: 请确保所有的翻译都经过专业人士的认可。 4 律师A: 我们已经委托了专业翻译公司来进行翻译工作。 5 律师B: 我们还需要核对原始录音和翻译文本是否一致。 6 法官: 是的，在庭审过程中请对照原始录音进行审查。 7 律师A: 我们会确保原始录音和翻译文本的一致性。 8 律师B: 谢谢，我们将密切关注这一点。 行号 对话 1 413A-T和417，417-T作为证据收到 2 穆雷女士: 谢谢，法官。洛夫图斯女士，我们可以开始了。每位陪审员椅子下面都有一本记录本，里面有刚刚作为证据被录入的录音文件的转录本，请随时拿起来跟读。 3 施罗夫女士: 为了记录清楚，这些不是转录本，对吧？只是一个抄写。通话是用英文的。这是一个混合，对吧，包含了翻译和抄写。我只是想弄清楚。 4 穆雷女士: 是的，法官。为了记录的清楚，没错。大部分通话是用英文的。那些是抄写。通话的部分是用普通话的，这些是抄写和翻译，正如在协议中指出的那样。 5 法庭: 那些仅用英文的抄写只是帮助你跟读的辅助工具，但真正作为证据的是录音，所以你应该依赖于听到的内容。但是翻译部分，你必须依赖于文本。请继续。 6 穆雷女士: 谢谢，法官。 7 问：洛夫图斯女士，请打开政府证据417-T。这是记录本的前半部分。 8 卡勒德先生，这是您录制的其中一段录音的抄写，对吗？ 南区记录员（电话：212-805-0300） 2007年 2021年4月28日录音电话通话记录，参与者包括Khaled、Miles Guo、Yvette、William Je和Alex。参与者讨论了他们在通话中的参与以及如何在不同地点参与。 参与者 对话 Khaled 你好，大家今天在这里讨论什么？ Miles Guo 我们在讨论我们未来的合作计划以及如何提高团队效率。 Yvette 我觉得我们需要更好地沟通和协调工作步调。 William Je 是的，我们可以考虑每周固定时间的会议来同步进展。 Alex 我认为我们还需要更多的培训和资源来支持我们的工作。 记录于2021年4月28日的一次电话通话的记录，参与者包括Khaled, Miles Guo, Yvette, William Je, 和 Alex，参与者讨论了他们在通话中的介入以及如何在不同地点参与其中。 参与者 对话 Khaled - Direct 1 回答：是的。 2 问：政府展品417记录的电话通话是在哪一天进行的？ 3 回答：是在2021年4月28日。 4 问：参与这次通话的有哪些人？ 5 回答：有Miles Guo, 我自己, Yvette, William Je, Alex。 6 问：那么Khaled先生，专注于记录本身，您是否回顾过发生在2021年4月28日的通话的录音？ 7 回答：是的。 8 问：您是否记得那次通话或会议？ 9 回答：是的。 10 问：在那次通话期间，您是否亲自在场？ 11 回答：否。 12 问：能否向陪审团描述一下各个不同参与者在通话中是如何参与的？ 13 回答：Yvette和Alex在联排别墅。Miles我看不到，但可能是声音或者通过Zoom。William Je在英国的声音。 14 问：那你自己呢，您是如何参与的？ 15 回答：我当时在家里。我通过Zoom呼入通话。 16 以以上内容开始413。这是此次会议的音频。我们将从第4页的第3分钟25秒开始展示。 南区记录员有限公司 (212) 805-0300 2008 音频录音转录， | 行号 | 对话 | 音频录音转录， O6ABGUO4 Khaled - 直播 1 洛夫特斯女士，在我们开始之前，实际上，为了 2 记录的清晰度，这个政府417号展品的版本 3 包含在音频上叠加的字幕。这与 4 在转录中反映的内容相同，即 5 417-T。我们可以开始播放。 6 （媒体播放） 7 问：您能停一下吗。 8 卡里德先生，您是否认出这个转录中与郭氏相关的声音？ 9 答：是的。 10 问：那确实是郭文贵吗？ 11 答：是的。 12 问：刚才说话的声音，是王一桦吗？ 13 答：是的。 14 问：我们可以继续，洛夫特斯女士。谢谢。 15 （媒体播放） 16 问：卡里德先生，这个下一个音频片段，您是否听到 17 听起来不像是英语？ 18 我们可以继续播放一会儿。 19 （媒体播放） 20 问：洛夫特斯女士，您能停一下吗。 21 是的，那不是英语。 22 默里女士：我只是想备注一下 23 在转录和翻译中，这在封面上标出，斜体的单词是翻译词语。 南区记录员公司，电话(212) 805-0300 2009年 O6ABGUO4 卡莱德 - 直接询问 对话内容： 甲：你有看到上个月的账单吗？我们需要核对一下。 乙：看了，有几笔支出我觉得有点不清楚，你能帮我确认一下吗？ 甲：当然，让我看看……哦，这一笔是我们上个月买办公用品的，这笔是去年末请的客户吃饭的费用。 乙：明白了，谢谢你的解释。我们最近的财务状况如何？ 甲：整体来说还不错，我们的流动资金还比较充裕。不过下个季度可能会有一些大额支出，需要提前做好准备。 乙：好的，我会注意控制预算的。我觉得我们需要更频繁地跟进我们的账目和资金管理工作，以确保财务运作更加顺畅。 甲：对，我们可以制定一个更详细的账务管理计划，把责任和角色分配清楚，这样可以更高效地管理我们的资金。 乙：同意，我会想办法把这个计划尽快地落实起来。感谢你的建议。 甲：不客气，我们是一个团队，共同维护好我们的财务状况才能实现更好的发展。 对话涉及支付、账户对账和管理资金角色的讨论。 1 从源语言翻译成英文。这里从普通话翻译成英语。 2 英语。洛夫特斯女士，如果我们能倒回几秒钟，从依维特发言的地方开始。 3 (播放媒体) 4 问：哈立德先生，在谈话的这部分中，你所指的 919 笔支付指的是什么？ 5 答：向梅迪奇账户的转账。 6 问：是哪个梅迪奇账户？ 7 答：与梅迪奇的 G/Club 账户。 8 问：有关这些 919 笔支付，克莱恩扮演了什么角色，如果有的话？ 9 答：对于那些支付，没有扮演任何角色。 10 问：你与依维特和郭先生讨论这些支付的目的是什么，如果有的话？ 11 答：因为我是从梅迪奇管理层那里获取这些信息，我在帮助亚历克斯对账入账资金。 12 问：对账入账资金意味着什么？ 13 答：对我来说，只是确保每个账户的责任归属，账户余额、收到的付款数量，实际上只是核对账目和资金去向。在运营方面进行核对是将每笔转账与 G/Club 会员号匹配。 14 问：做这种对账的目的是什么？ 15 答：把 G/Club 会员号与收到的转账匹配起来。 南区记录员有限公司（212）805-0300 法庭证词记录 | | | 法庭证词抄本，包括关于银行账户、电汇和与G/Club相关的会员资金的讨论。 2010年 O6ABGUO4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2011年 O6ABGUO4 哈立德 - 直接 问：您理解孤立的电汇指的是什么？ 答：指的是这些电汇没有明确的接收方信息，即资金的去向。从一个对应银行到另一个对应银行时，电汇上没有列出最终受益人。 问：那么，这是否会在资金流动方面造成问题？如果有的话，为什么会造成问题？ 答：在业务运作方面，如果有多个账户，他们不知道该把资金发送到哪里，所以资金会被阻止。除非有人发起调查，他们澄清资金应该发送给哪个最终受益人，到哪个账户。另一个问题是用途。他们无法将其与参考号或任何其他信息匹配，这也是合规问题。 穆雷女士：我们可以继续播放，洛夫特斯女士，谢谢。 （媒体播放） 问：哈立德先生，您认为“农场”这个词在这里是指什么呢？ 答：不同成员的集会或联合体。 问：特别是关于这笔款项是用于G/俱乐部会员的，那么农场在G/俱乐部会员款项中扮演什么样的角色，如果有的话？ 答：有一些大额款项是从农场转入的，这些款项是多个成员汇集在一起为一个人的。 南区记录员有限公司 （212）805-0300 法庭证词笔录 问题 回答 无 无 法庭文件翻译： 法庭证词记录 O6ABGUO04 哈立德 - 直接转账 1 问：你能描述一下“多名成员”是什么意思吗？ 2 答：超过一个G/Club会员或个人。 3 问：如果我们继续进行，洛夫图斯女士。 4 （播放媒体） 5 问： 哈立德先生，您了解对长岛的提及是什么意思吗？ 6 答：是的。 7 问：这是什么意思？ 8 答：住在长岛的大卫。 9 问：对于香料山农场的提及，您是否认识这个参考？ 10 答：不，只是公司的名字，没有具体信息。 11 问：您与长岛的大卫就这些G/Club会员款项有什么互动？ 12 答：我和长岛大卫有过几次通话。他还监督并协助收集了我们之间的克兰和G/Club之间支付便利的KYC材料。 13 穆雷女士：我们可以继续，洛夫图斯女士。谢谢。 14 （播放媒体） 15 问：哈立德先生，在回顾2021年4月28日这次会议的时候，您能听懂伊薇特和郭在讲普通话时在讨论什么吗？ 16 答：不太清楚。 17 问：有人为您进行翻译吗？ 18 南区记录员公司（212）805-0300 这似乎仅是一个日期。请提供更多上下文，例如句子或段落，以便对整个文件进行翻译。 法庭程序转录 问题 回答 在会议讨论中提到的与个人有关的问题，包括Khaled、Yvette、Guo和Miles Guo等 翻译 无 法庭会议记录 问题 回答 1 A. 不是。 2 Q. 在会议期间或之后，Yvette或Guo是否向您解释过他们在会议的普通话部分讨论过什么？ 3 A. 没有，只是停顿和翻译。 4 Q. 我们可以继续，洛夫特斯女士。谢谢。 5 （播放媒体） 6 Q. Khaled先生，提到的校长是指谁？ 7 A. 是郭先生。 8 默里女士：现在停下来应该是个好时机，法官阁下。 9 法官：是的，我们现在必须停止。现在是2:44。 10 不要在彼此之间或与任何其他人讨论这个案子。 11 不允许任何人与您讨论这个案件。不要阅读、听取或观看任何与本次审判主题有关的任何来源的内容。晚上过得愉快，明天早上9:30准备好进入法庭时见面。 12 （接下一页续） 南区记录员，有限公司（212）805-0300 2014 法庭对英文转录和翻译音频展品的异议和协议进行了讨论，以下是相关对话的记录表: 表格标题: 法庭关于英文转录和翻译的讨论 列标题: 行号: 无 对话: 无 法庭关于英语转录和翻译相关异议和协商的对话如下： 行号 对话 1 （陪审团不在场） 2 法官：先生，您可以离开。不要讨论您的证词。 3 （证人暂时离开） 4 法官：明天早上我们重新开庭之前有什么事吗？ 5 SHROFF女士：法官，我只是想确保在记录中提到，我们不同意将英语转录稿交给陪审团。我不想在审理过程中提出这个问题。我只是想确保我保留异议。我们可以稍后处理。现在不需要处理。我只是想确保我的异议被记录下来。 6 法官：您的异议是这个辅助工具不应该交给陪审团。这就是您的异议是吗？ 7 SHROFF女士：是的，法官。我不反对它作为辅助工具使用。只是这样。 8 MURRAY女士：法官，双方当事人之间的协议明确指出这些不是辅助工具，它们实际上是证据。协议中列出的B栏目展品是我们提供的已经纳入证据的T-展品，这些展品中列出的是包含在A栏中的录音的真实准确的转录和翻译。而开头的段落表明A栏包含的是英语和/或外语的音频。 南区记录员有限公司（212）805-0300 2015年 O6ABGUO4 Khaled - 直译 法官：通常情况下，英文记录并不被视为证据。实际的录音被视为证据，而记录则被视为辅助。至于翻译，可以构成证据。所以如果你想明天早上重新审视这个问题，我们可以这么做。晚安。 SHROFF女士：法官，我有一个问题要提出。在庭边我在一个假设情况中提到了一个亲戚的名字。能在记录中将其删除吗？ 法官：可以。 FINKEL先生：法官，最后再就物流问题说一句。抱歉。考虑到下周周三我们休息，政府请求法庭考虑，在陪审团和法官同意的情况下，将周一、周二、周四和周五的时间延长30至45分钟。抱歉，周一、周二、周四、周五。 法官：你说的是这周还是下周？ FINKEL先生：下周，即我们周三休息的那周。有两个原因。一是我们周三休息，所以我们少了一天，我们想要弥补一些时间。二是，正如政府所指出的，由于各种原因我们在赶时间。有一些在我们的控制之下，一些不在我们的控制之下。有些不在当事人的控制之下。 还有一个原因，就是上周增加45分钟 南区记录员有限公司 （212）805-0300 2016 哈立德和Shroff女士关于审判日程和时间限制的对话， 以下是表格标题： 哈立德和Shroff女士之间的对话， 以下列出了： 哈立德 - 直接：无 哈立德和 Shroff 小姐关于审判物流和时间限制的对话， 带有以下表格标题： 哈立德和 Ms. Shroff 之间的对话， 具有以下列： 哈立德 - 直接：无 O6ABGUO4 哈立德 - 直接 1 从政府的角度来看，我认为从法庭和陪审团的角度来看，审判进行得更高效了。那 45 分钟相当有帮助。因此我们请求法庭考虑，如果尊贵的法官和陪审团同意的话，下周延长 30，45 分钟每天。 6 SHROFF 小姐：尊贵的法官，实际上，我们对此表示反对。这对我们来说是一个巨大的困难。早上 9 点的时间绝对不行 - 更早的开始时间不可行。我们乐意在日后重新讨论这个问题。政府 -- 我想提醒法庭。最初，政府估计了时间。当确定审判日期时，我们要求再加两周时间。政府提出了反对意见，我们就没有那个时间。这个时间已经确定。我们有其他安排。我尤其还有其他安排。我认为对于我们这些独立执业律师来说，这是一个真正的困难。因此，至少代表我自己，在未咨询任何其他人的情况下，我最尊敬地请求法庭不要这样做。 19 法庭：我假设你没有其他案件或者其他安排-- 21 SHROFF 小姐：我有。 23 法庭：-- 早上就在法庭出庭？ 南区记录员有限公司 (212) 805-0300 2017年 O6ABGUO4 卡勒德 - 直接传译 法庭文件标题：延长法庭工作时间讨论 参与者 讨论要点 Ms. Shroff, 法庭和 Mr. Finkel 将下午的法庭工作时间延长 30 至 45 分钟，以适应日程安排并保持诉讼程序顺利进行。 法庭审讯期间，Shroff女士、法庭和Finkel先生就是否将下午的法庭时间延长30至45分钟以适应日程安排并保持诉讼进展顺利进行进行了讨论。 法庭延长时间讨论 参与人员 讨论要点 1 Shroff女士：我有监狱电话要接听。我安排了会议，而且我有一个孩子只在暑假回家。因为他们不给我延长两周假期，我已经错过了和他一起度假。因此，法官阁下，基于这些原因，我非常尊敬地请求您不要这样对待我们。 2 3 4 5 6 7 法庭：我希望政府能提出更具体的提议，并与辩护律师讨论这个问题。 8 9 Finkel先生：当然。法官阁下，政府同意将下午延长30至45分钟。我们大家都有家庭。我们都有其他承诺。我们后面有三家律师事务所。我相信他们能够解决。另外，不幸的是，法庭可能会拖延 - 特别是如果辩护方有两周的辩护案例，会直到七月底。因此，政府认为将白天延长30至45分钟将会非常有帮助。坦率地说，也许有一些全天时间是有意义的 - 我们可以稍后再讨论这个问题 - 但这样做也许是有道理的，只要法官阁下和陪审团同意，这样可以帮助我们保持工作进度。 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 法庭：这是我需要考虑的事情，在正常工作日中间休息一个小时。因此，我希望您们之间讨论此事，因为我理解需要额外的时间，因为我们已经落后了。因此，请您们自行讨论。我希望您们能达成一致 南区记录员，有限公司（电话：212-805-0300） 2018年 该表格包含了关于一项联合提案的个人之间沟通记录。会议延期至2024年6月11日上午9:00， 表格标题如下： 沟通记录， 包含以下列: 参与者: 无 消息: 无 这份表格记录了关于一项联合提案的个人间沟通日志。会议定于2024年6月11日上午9:00结束，表格标题如下： 沟通日志， 包含以下列： 参与者：无 消息：无 O6ABGUO4 哈立德 - 直接回复了一份联合提案。谢谢。祝您晚安。 (会议延期至2024年6月11日上午9:00) 南区记录员有限责任公司（电话：212-805-0300） 审讯索引 法律审讯记录 被审讯者 年份 张三 2018 李四 2019 王五 2020 法庭审讯记录 审讯对象 年份 玛格丽特·墨菲 由卡马拉朱先生交叉审问 1856 贾科莫·马蒂奥利 由霍顿先生直接审问 1865 由施罗夫小姐交叉审问 1886 海珊·卡勒德 由默里小姐直接审问 1901 政府证据 以下是展品编号和对应接收日期的表格， 表格标题为: 展品编号和接收日期, 包含以下列: 展品编号：展品编号列表 接收日期：展品接收日期列表 展品编号 收到日期 802 和 BR440 1872年 BR363-364, 367-375, 380, 382, 384, 387, 392, 396-398, 1506-1509, 1511-1519; GC131, 498, 500-502, 507-508; SW2002, 2005, 2008, 2009, 2021, 2027, 2030, 2032, 2035, 2038, 2040, 2042, 2045, 2046, 2050-2055, 2057, 2061, 2068, 2070, 2076, 2077, 2083 1946年 404, 404-T, 405, 405-T, 406, 406-T, 408, 408-T, 409, 409-T, 411, 411-T, 412, 412-T, 413-A, 413A-T 和 417, 417-T 2005年 南区记录员办公室，电话：(212) 805-0300 以下是关于不同项目或实体以及它们对应的数值和年份的信息表： 表格标题：项目和对应数值 列名： 项目：表中列出的项目或实体。 数值：与项目相关的数值。 年份：与项目对应的年份。 以下是关于不同物品或实体及其相应数值和年份的信息表， 表格名称如下： 物品及对应数值 表格包含以下列： 物品：表中列出的物品或实体。 数值：与物品相关联的数值。 年份：与物品对应的年份。 1 Stip 16 2005 2 109 1943 3 128 1919 4 162 1917 5 BR399 1922 6 BR1601 1884 7 BR1604 1881 南区记录员有限责任公司 (212) 805-0300